NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Serbian.nsh

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.65

;Language: Serbian (2074)
;Translation by Vladan "vladano@EUnet.yu" Obradovic

;--------------------------------

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SERBIAN"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Serbian" ;Name of the language in the language itself

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Pritisni Nastavi za nastavak."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klikni Instaliraj da zapo<70>ne<6E> instalaciju."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobro do<64>ao u ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovo <20>e instalirati ${MUI_PRODUCT} na tvoj ra<72>unar.\r\n\r\nPreporu<72>ujem da zatvori<72> sve ostale aplikacije pre zapo<70>injanja Instalacije. To ce dozvoliti Instalaciji da nadogradi neke sistemska datoteke bez potrebe za ponovnim pokretanjem va<76>eg ra<72>unara.\r\n\r\n"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenca"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pro<EFBFBD>itaj licencu pre instalacije ${MUI_PRODUCT}."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pritisni Page Down da vidi<64> ostatak licence."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ako prihvata<74> uslove licence, odaberi Prihvatam za nastavak. Mora<72> prihvatiti licencu da instalira<72> ${MUI_PRODUCT}."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ako prihvata<74> uslove licence, klikni na kvadrati<74> ispod. Mora<72> prihvatiti licencu da instalira<72> ${MUI_PRODUCT}."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ako prihvata<74> uslove licence, odaberi prvu opciju ispod. Mora<72> prihvatiti licencu da instalira<72> ${MUI_PRODUCT}."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Odaberi komponente"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberi koje komponente ${MUI_PRODUCT} <20>eli<6C> instalirati."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Uklju<EFBFBD>i komponente koje <20>eli<6C> instalirati i isklju<6A>i one koje ne <20>eli<6C>."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Pro<EFBFBD>i mi<6D>em iznad komponente da vidi<64> njen opis."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberi instalacioni direktorijum"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberi direktorijum u koji <20>eli<6C> instalirati ${MUI_PRODUCT}."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Instalacija <20>e instalirati ${MUI_PRODUCT} u slede<64>i direktorijum.$\r$\n$\r$\nAko <20>eli<6C> instalirati u drugi direktorijum, klikni Tra<72>i i odaberi ga."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Instalacioni Direktorijum"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalacija"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Pri<EFBFBD>ekaj dok se instalira ${MUI_PRODUCT}."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalacija zavr<76>ena"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je uspe<70>no zavr<76>ena."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacija prekinuta"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Setup nije uspe<70>no zavr<76>en."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Zavr<76>i"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Zavr<EFBFBD>avam ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} je instaliran na tvoj ra<72>unar.\r\n\r\nKlikni Zavr<76>i da zatvori<72> ovaj prozor."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tvoj ra<72>unar je potrebno resetovati da zavr<76>i instalaciju ${MUI_PRODUCT}. <20>eli<6C> li da ga resetuje<6A> sada?"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Resetuj sada"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "<EFBFBD>elim ga ru<72>no resetovati kasnije"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni ${MUI_PRODUCT}"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Poka<EFBFBD>i Readme"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberi Direktorijum u Start Meniju"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberi direktorijum u Start Meniju za programske shortcutove."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberi direktorijum u Start Meniju u kojem <20>eli<6C> napraviti programske shortcutove. Mo<4D>e<EFBFBD> i uneti ime pa napraviti novi direktorijum."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj napraviti shortcute"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jesi li siguran da <20>eli<6C> iza<7A>i iz ${MUI_PRODUCT} Instalacije?"


  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Pritisni Deinstaliraj da zapo<70>ne<6E> deinstalaciju."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstaliraj ${MUI_PRODUCT}"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Obri<EFBFBD>i ${MUI_PRODUCT} sa tvog ra<72>unara."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ova aplikacija <20>e deinstalirati ${MUI_PRODUCT} sa tvog ra<72>unara."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstaliraj"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Pri<EFBFBD>ekaj dok se deinstalira ${MUI_PRODUCT}."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Zavr<EFBFBD>eno"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Deinstalacija je uspe<70>no zavr<76>ena."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Deinstalacija prekinuta"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Deinstalacija nije uspe<70>no zavr<76>ena."

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END