diff --git a/Contrib/Language files/Mongolian.nlf b/Contrib/Language files/Mongolian.nlf index 8ae3ab45..678e9ab1 100644 --- a/Contrib/Language files/Mongolian.nlf +++ b/Contrib/Language files/Mongolian.nlf @@ -9,7 +9,7 @@ NLF v6 - # RTL - anything else than RTL means LTR - -# Translation by Bayarsaikhan Enkhtaivan. bayaraa@speaker.mn +# Translation by Bayarsaikhan Enkhtaivan. ebayaraa@gmail.com # ^Branding Nullsoft Install System %s # ^SetupCaption @@ -63,7 +63,7 @@ $(^Name) # ^ClickInstall Суулга дээр дарвал суулгац эхэлнэ. # ^ClickUninstall -Устга дээр дарвал суулгасныг устгалт эхэлнэ. +Устга дээр дарвал суулгацын устгалт эхэлнэ. # ^Name Нэр # ^Completed @@ -71,19 +71,19 @@ $(^Name) # ^LicenseText $(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, Зєвшєєрлєє-г дарна уу. # ^LicenseTextCB -$(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх нїдийг зєвлєнє її. $_CLICK +$(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх нїдийг чагтална уу. $_CLICK # ^LicenseTextRB $(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх эхний сонголтыг сонгоно уу. $_CLICK # ^UnLicenseText $(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, Зєвшєєрлєє-г дарна уу. # ^UnLicenseTextCB -$(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх нїдийг зєвлєнє її. $_CLICK +$(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх нїдийг чагтална уу. $_CLICK # ^UnLicenseTextRB $(^NameDA)-г суулгахын ємнє Лицензийн Зєвшєєрлийг уншина уу. Хэрэв та зєвшилцлийн зїйлїїдийг зєвшєєрч байвал, доорх эхний сонголтыг сонгоно уу. $_CLICK # ^Custom Бусад # ^ComponentsText -Суулгахыг хїссэн нэгдлээ зєвлєєд, суулгахыг хїсэхгїй байгаагаа бїї зєвлєєрэй. $_CLICK +Суулгахыг хїссэн нэгдлээ чагтлаад, суулгахыг хїсэхгїй буйгаа бїї чагтлаарай. $_CLICK # ^ComponentsSubText1 Суулгах тєрлийг сонгоно уу: # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes @@ -91,7 +91,7 @@ $(^NameDA)- # ^ComponentsSubText2 Эсвэл, заавал суулгахгїй байх нэгдлїїдийг сонго: # ^UnComponentsText -Устгахыг хїссэн нэгдлээ зєвлєєд, устгахыг хїсэхгїй байгаагаа бїї зєвлєєрэй. $_CLICK +Устгахыг хїссэн нэгдлээ чагтлаад, устгахыг хїсэхгїй байгаагаа бїї чагтлаарай. $_CLICK # ^UnComponentsSubText1 Устгах тєрлийг сонгоно уу: # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes @@ -105,7 +105,7 @@ $(^NameDA) # ^DirBrowseText $(^NameDA)-ыг суулгах хавтсыг сонгох: # ^UnDirText -$(^NameDA)-г уг хавтаснаас устгана. Єєр газраас устгахыг хїсвэл Хєтлєх товч дээр дарах єєр хавтас сонгоно уу. $_CLICK +$(^NameDA)-г уг хавтаснаас устгана. Єєр газраас устгахыг хїсвэл Хєтлєх товч дээр даран єєр хавтас сонгоно уу. $_CLICK # ^UnDirSubText "" # ^UnDirBrowseText diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Mongolian.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Mongolian.nsh index d4f549d8..c67d5ccc 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/Mongolian.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Mongolian.nsh @@ -17,7 +17,7 @@ !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)-ыг суулгахынхаа ємнє зєвшилцлийн зїйлїїдийг уншина уу." !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Page Down товчийг даран зєвшилцлийг доош гїйлгэнэ її." !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Зєвшєєрлєє товчийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг суулгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Зєвлєх хайрцгийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг суулгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Чагтлах нїдийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг суулгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, доорхоос эхнийг нь сонгон їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг суулгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Нэгдлийг сонгох" @@ -63,7 +63,7 @@ !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Лицензийн зєвшєєрєл" !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA) устгахын ємнє зєвшилцлийн зїйлсийг уншина уу." !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Зєвшєєрлєє товчийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг устгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай." - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Зєвлєх хайрцгийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг устгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, Чагтлах нїдийг даран їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг устгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Хэрэв зєвшилцлийн зїйлсийг зєвшєєрч байвал, доорхоос эхнийг нь сонгон їргэлжлїїлнэ її. $(^NameDA)-ыг устгахын тулд заавал зєвшєєрєх шаардлагатай. $_CLICK" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Нэгдлийг сонгох"