dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

corrections by SuperPat

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4177 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2005-07-21 15:54:54 +00:00
parent a7bca5022f
commit 10cf77b78d
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Contrib/Language files/French.nlf
View file

@ -60,23 +60,23 @@ P&arcourir...
# ^ShowDetailsBtn # ^ShowDetailsBtn
P&lus d'infos P&lus d'infos
# ^ClickNext # ^ClickNext
Cliquez Suivant pour continuer. Cliquez sur Suivant pour continuer.
# ^ClickInstall # ^ClickInstall
Cliquez Installer pour démarrer l'installation. Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
# ^ClickUninstall # ^ClickUninstall
Cliquez Désinstaller pour démarrer la désinstallation. Cliquez sur Désinstaller pour démarrer la désinstallation.
# ^Name # ^Name
Nom Nom
# ^Completed # ^Completed
Terminé Terminé
# ^LicenseText # ^LicenseText
Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cliquez J'accepte. Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cliquez sur J'accepte.
# ^LicenseTextCB # ^LicenseTextCB
Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cochez la boîte de contrôle ci-dessous. $_CLICK Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cochez la boîte de contrôle ci-dessous. $_CLICK
# ^LicesnseTextRB # ^LicesnseTextRB
Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, sélectionnez la première option ci-dessous. $_CLICK Veuillez examiner le contrat de licence avant d'installer $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, sélectionnez la première option ci-dessous. $_CLICK
# ^UnLicenseText # ^UnLicenseText
Veuillez examiner le contrat de licence avant de désinstaller $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cliquez J'accepte. Veuillez examiner le contrat de licence avant de désinstaller $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cliquez sur J'accepte.
# ^UnLicenseTextCB # ^UnLicenseTextCB
Veuillez examiner le contrat de licence avant de désinstaller $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cochez la boîte de contrôle ci-dessous. $_CLICK Veuillez examiner le contrat de licence avant de désinstaller $(^NameDA). Si vous acceptez tous les termes du contrat, cochez la boîte de contrôle ci-dessous. $_CLICK
# ^UnLicesnseTextRB # ^UnLicesnseTextRB
@ -100,13 +100,13 @@ S
# ^UnComponentsSubText2 # ^UnComponentsSubText2
Ou, sélectionnez les composants optionnels que vous voulez déinstaller : Ou, sélectionnez les composants optionnels que vous voulez déinstaller :
# ^DirText # ^DirText
Ceci installera $(^NameDA) dans le dossier suivant. Pour installer dans un autre dossier, cliquez Parcourir et choisissez un autre dossier. $_CLICK Ceci installera $(^NameDA) dans le dossier suivant. Pour installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et choisissez un autre dossier. $_CLICK
# ^DirSubText # ^DirSubText
Dossier d'installation Dossier d'installation
# ^DirBrowseText # ^DirBrowseText
Sélectionnez le dossier d'installation pour $(^NameDA) : Sélectionnez le dossier d'installation pour $(^NameDA) :
# ^UnDirText # ^UnDirText
Ceci désinstallera $(^NameDA) du dossier suivant. Pour désinstaller d'un autre dossier, cliquez Parcourir et choisissez un autre dossier. $_CLICK Ceci désinstallera $(^NameDA) du dossier suivant. Pour désinstaller d'un autre dossier, cliquez sur Parcourir et choisissez un autre dossier. $_CLICK
# ^UnDirSubText # ^UnDirSubText
"" ""
# ^UnDirBrowseText # ^UnDirBrowseText

2
Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh
View file

@ -89,6 +89,6 @@
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) a été supprimé de votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation." !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) a été supprimé de votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit être redémarré pour terminer l'installation de $(^NameDA). Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?" !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit être redémarré pour terminer l'installation de $(^NameDA). Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?"
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation de $(^Name) ?" !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la désinstallation de $(^Name) ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END