diff --git a/Contrib/Language files/SimpChinese.nlf b/Contrib/Language files/SimpChinese.nlf index 0b06b518..ca7a83de 100644 --- a/Contrib/Language files/SimpChinese.nlf +++ b/Contrib/Language files/SimpChinese.nlf @@ -33,13 +33,13 @@ Nullsoft Install System %s Ãû³Æ ÒÑÍê³É ×Ô¶¨Òå -Ñ¡¶¨°²×°µÄÀàÐÍ: -Ñ¡¶¨°²×°µÄ×é¼þ: -»òÕߣ¬×Ô¶¨ÒåÑ¡¶¨Ïë°²×°µÄ×é¼þ: -Ñ¡¶¨Òª°²×° %s µÄĿ¼: +Ñ¡¶¨°²×°µÄÀàÐÍ: +Ñ¡¶¨°²×°µÄ×é¼þ: +»òÕߣ¬×Ô¶¨ÒåÑ¡¶¨Ïë°²×°µÄ×é¼þ: +Ñ¡¶¨Òª°²×° %s µÄĿ¼: ¿ÉÓÿռä: ËùÐè¿Õ¼ä: -½â³ý°²×°Ä¿Â¼: +½â³ý°²×°Ä¿Â¼: ²»ÄÜ´ò¿ªÄ¿µÄÎļþ: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\nµ¥»÷ [Abort] ·ÅÆú°²×°£¬[Retry] ÔÙÊÔдÈëÎļþ£¬»ò\r\n [Ignore] ºöÂÔÕâ¸öÎļþ¡£ ÎÞ·¨Ð´Èë: ¸´ÖÆÊ§°Ü diff --git a/Contrib/Language files/TradChinese.nlf b/Contrib/Language files/TradChinese.nlf index 313e3b40..0300028a 100644 --- a/Contrib/Language files/TradChinese.nlf +++ b/Contrib/Language files/TradChinese.nlf @@ -7,7 +7,7 @@ NLF v4 9 # Codepage - dash (-) means ANSI code page ANSI ¦r½X­¶ 950 -# Translation by Kii Ali , Revision Date: 2003-04-30 +# Translation by Kii Ali , Revision Date: 2003-05-01 Nullsoft Install System %s %s ¦w¸Ë %s ¸Ñ°£¦w¸Ë @@ -23,12 +23,12 @@ Nullsoft Install System %s ¤U¤@¨B(&N) > §Ú¦P·N(&I) §Ú¦P·N¡u±ÂÅv¦X¬ù¡v¤¤ªº±ø´Ú(&A) -§Ú¤£¦P·N¡u±ÂÅv¦X¬ù¡v¤¤ªº±ø´Ú(&A) +§Ú¤£¦P·N¡u±ÂÅv¦X¬ù¡v¤¤ªº±ø´Ú(&N) ¦w¸Ë(&I) ²¾°£(&U) ¨ú®ø(&C) Ãö³¬(&L) -ÂsÄý(&R)... +ÂsÄý(&B)... Åã¥Ü²Ó¸`(&D) ¦WºÙ ¤w§¹¦¨ @@ -40,7 +40,7 @@ Nullsoft Install System %s ¥i¥ÎªÅ¶¡: ©Ò»ÝªÅ¶¡: ¸Ñ°£¦w¸Ë¥Ø¿ý: -µLªk¶}±Ò¥ØªºÀÉ®×: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\n«ö¤@¤U [Abort] ©ñ±ó¦w¸Ë¡A[Retry] ­«¸Õ¼g¤JÀɮסA©Î\r\n [Ignore] ²¤¹L³o­ÓÀɮסC +µLªk¶}±Ò¥ØªºÀÉ®×: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\n«ö¤@¤U [Abort] ©ñ±ó¦w¸Ë¡A[Retry] ­«¸Õ¼g¤JÀɮסA©Î\r\n [Ignore] ©¿²¤³o­ÓÀɮסC µLªk¼g¤J: ½Æ»s¥¢±Ñ ½Æ»s¨ì: diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh index e843f8bc..843e57af 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh @@ -18,12 +18,12 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "»¶Ó­Ê¹Óà ${MUI_PRODUCT} °²×°Ïòµ¼" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Õ⽫»áÔÚÄãµÄ¼ÆËã»ú£¬°²×° ${MUI_PRODUCT} ¡£\r\n\r\nÔÚ¿ªÊ¼°²×°Ö®Ç°£¬½¨ÒéÏÈ¹Ø±ÕÆäËûËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò¡£Õ⽫ÔÊÐí¡°°²×°³ÌÐò¡±¸üÐÂÖ¸¶¨µÄϵͳÎļþ£¬¶ø²»ÐèÒªÖØÐÂÆô¶¯ÄãµÄ¼ÆËã»ú¡£\r\n\r\n" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "ÊÚȨºÏÔ¼" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Ðí¿É֤ЭÒé" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "ÔÚ°²×° ${MUI_PRODUCT} ֮ǰ£¬Çë¼ìÔÄÊÚȨÌõ¿î¡£" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "¼ìÔÄÊÚȨºÏÔ¼µÄÆäÓಿ·Ö£¬Çë°´ [PgDn] ÍùÏÂ¾í¶¯Ò³Ãæ¡£" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Èç¹ûÄãͬÒâËùÓкÏÔ¼ÖеÄÌõ¿î£¬µ¥»÷ [ÎÒͬÒâ(I)] ¼ÌÐø°²×°¡£Èç¹ûÄãÑ¡¶¨ [È¡Ïû(C)] £¬°²×°³ÌÐò½«»á¹Ø±Õ¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÊÚȨºÏÔ¼²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT} ¡£" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Èç¹ûÄã½ÓÊÜÊÚȨºÏÔ¼ÖеÄÌõ¿î£¬µ¥»÷Ï·½µÄ¸´Ñ¡¿ò¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÊÚȨºÏÔ¼²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT}¡£" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Èç¹ûÄã½ÓÊÜÊÚȨºÏÔ¼ÖеÄÌõ¿î£¬Ñ¡ÔñÏ·½µÚÒ»¸öÑ¡Ïî¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÊÚȨºÏÔ¼²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT}¡£" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "¼ìÔÄÐí¿É֤ЭÒéµÄÆäÓಿ·Ö£¬Çë°´ [PgDn] ÍùÏÂ¾í¶¯Ò³Ãæ¡£" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Èç¹ûÄãͬÒâËùÓкÏÔ¼ÖеÄÌõ¿î£¬µ¥»÷ [ÎÒͬÒâ(I)] ¼ÌÐø°²×°¡£Èç¹ûÄãÑ¡¶¨ [È¡Ïû(C)] £¬°²×°³ÌÐò½«»á¹Ø±Õ¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÐí¿É֤ЭÒé²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT} ¡£" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Èç¹ûÄã½ÓÊÜÐí¿É֤ЭÒéÖеÄÌõ¿î£¬µ¥»÷Ï·½µÄ¸´Ñ¡¿ò¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÐí¿É֤ЭÒé²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT}¡£" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Èç¹ûÄã½ÓÊÜÐí¿É֤ЭÒéÖеÄÌõ¿î£¬Ñ¡ÔñÏ·½µÚÒ»¸öÑ¡Ïî¡£±ØÐëÒª½ÓÊÜÐí¿É֤ЭÒé²ÅÄܰ²×° ${MUI_PRODUCT}¡£" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Ñ¡¶¨×é¼þ" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Ñ¡¶¨ ${MUI_PRODUCT} µ±ÖÐÄãÏëÒª°²×°µÄ¹¦ÄÜ¡£" @@ -52,7 +52,7 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "ÊÇ£¬ÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯(&Y)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "·ñ£¬ÎÒÉÔºóÔÙ×ÔÐÐÖØÐÂÆô¶¯(&N)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "ÔËÐÐ ${MUI_PRODUCT}(&R)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "ÏÔʾ¡°¶ÁÎÒ¡±(&M)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "ÏÔʾ¡°×ÔÊöÎļþ¡±(&M)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Ñ¡Ôñ¡°¿ªÊ¼²Ëµ¥¡±Îļþ¼Ð" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Ñ¡Ôñ¡°¿ªÊ¼²Ëµ¥¡±Îļþ¼Ð£¬ÓÃÓÚ³ÌÐòµÄ¿ì½Ý·½Ê½¡£" @@ -77,4 +77,4 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "½â³ý°²×°ÒÑÖÐÖ¹" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "½â³ý°²×°³ÌÐò²¢Î´³É¹¦µØÔËÐÐÍê³É¡£" -!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END \ No newline at end of file +!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh index 7e3d9498..1e47a1e4 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh @@ -3,7 +3,7 @@ ;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028) ;Kii Ali -;Revision date: 2003-04-30 +;Revision date: 2003-05-01 ;-------------------------------- !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE" @@ -18,16 +18,16 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Åwªï¨Ï¥Î ${MUI_PRODUCT} ¦w¸ËºëÆF" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "³o±N·|¦b§Aªº¹q¸£¡A¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT} ¡C\r\n\r\n¦b¶}©l¦w¸Ë¤§«e¡A«ØÄ³¥ýÃö³¬¨ä¥L©Ò¦³À³¥Îµ{¦¡¡C³o±N¤¹³\\¡u¦w¸Ëµ{¦¡¡v§ó·s«ü©wªº¨t²ÎÀɮסA¦Ó¤£»Ý­n­«·s±Ò°Ê§Aªº¹q¸£¡C\r\n\r\n" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "±ÂÅv¦X¬ù" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "±ÂÅv¨óij" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "¦b¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT} ¤§«e¡A½ÐÀ˾\±ÂÅv±ø´Ú¡C" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "À˾\±ÂÅv¦X¬ùªº¨ä¾l³¡¤À¡A½Ð«ö [PgDn] ©¹¤U±²°Ê­¶­±¡C" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "¦pªG§A¦P·N©Ò¦³¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U [§Ú¦P·N(I)] Ä~Äò¦w¸Ë¡C¦pªG§A¿ï¨ú [¨ú®ø(C)] ¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N·|Ãö³¬¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¦X¬ù¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT} ¡C" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "¦pªG§A±µ¨ü±ÂÅv¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U¤U¤èªº®Ö¨ú¤è¶ô¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¦X¬ù¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT}¡C" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "¦pªG§A±µ¨ü±ÂÅv¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú¡A¿ï¾Ü¤U¤è²Ä¤@­Ó¿ï¶µ¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¦X¬ù¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT}¡C" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "À˾\±ÂÅv¨óijªº¨ä¾l³¡¤À¡A½Ð«ö [PgDn] ©¹¤U±²°Ê­¶­±¡C" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "¦pªG§A¦P·N©Ò¦³¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U [§Ú¦P·N(I)] Ä~Äò¦w¸Ë¡C¦pªG§A¿ï¨ú [¨ú®ø(C)] ¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N·|Ãö³¬¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¨óij¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT} ¡C" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "¦pªG§A±µ¨ü±ÂÅv¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U¤U¤èªº®Ö¨ú¤è¶ô¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¨óij¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT}¡C" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "¦pªG§A±µ¨ü±ÂÅv¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A¿ï¾Ü¤U¤è²Ä¤@­Ó¿ï¶µ¡C¥²¶·­n±µ¨ü±ÂÅv¨óij¤~¯à¦w¸Ë ${MUI_PRODUCT}¡C" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "¿ï¨ú¤¸¥ó" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "¿ï¨ú ${MUI_PRODUCT} ·í¤¤§A·Q­n¦w¸Ëªº¥\¯à¡C" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "¤Ä¿ï·Q­n¦w¸Ëªº¤¸¥ó¡A¨Ã§â¤£·Q¦w¸Ëªº¤¸¥ó¸Ñ°£¤Ä¿ï¡C" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "¤Ä¿ï·Q­n¦w¸Ëªº¤¸¥ó¡A¨Ã§â¤£·Q¦w¸Ëªº¤¸¥ó¨ú®ø¤Ä¿ï¡C" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "´y­z" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "²¾°Ê§Aªº·Æ¹««ü¼Ð¨ì¤¸¥ó¤§¤W¡A«K¥i¨£¨ì¥¦ªº´y­z¡C" @@ -52,7 +52,7 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "¬O¡A²{¦b­«·s±Ò°Ê(&Y)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "§_¡A§Úµy«á¦A¦Û¦æ­«·s±Ò°Ê(&N)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "°õ¦æ ${MUI_PRODUCT}(&R)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Åã¥Ü¡uŪ§Ú¡v(&M)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Åã¥Ü¡uŪ§ÚÀɮסv(&M)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "¿ï¾Ü¡u¶}©l¥\¯àªí¡v¸ê®Æ§¨" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "¿ï¾Ü¡u¶}©l¥\¯àªí¡v¸ê®Æ§¨¡A¥Î©óµ{¦¡ªº±¶®|¡C"