diff --git a/Contrib/Language files/Korean.nlf b/Contrib/Language files/Korean.nlf index 1e8e74f6..9d8c5233 100644 --- a/Contrib/Language files/Korean.nlf +++ b/Contrib/Language files/Korean.nlf @@ -1,6 +1,5 @@ # Header, don't edit NLF v6 -# Start editing here # Language ID 1042 # Font and size - dash (-) means default @@ -44,9 +43,9 @@ $(^Name) # ^AgreeBtn 동의함 # ^AcceptBtn -위 사항에 동의 합니다. +위 사항에 동의합니다. # ^DontAcceptBtn -동의 하지 않습니다. +동의하지 않습니다. # ^InstallBtn 설치 # ^UninstallBtn @@ -60,7 +59,7 @@ $(^Name) # ^ShowDetailsBtn 자세히 보기 # ^ClickNext -계속 하시려면 '다음' 버튼을 눌러 주세요. +계속하시려면 '다음' 버튼을 눌러 주세요. # ^ClickInstall 설치를 시작하시려면 '설치' 버튼을 눌러 주세요. # ^ClickUninstall @@ -70,17 +69,17 @@ $(^Name) # ^Completed 완료 # ^LicenseText -$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. +$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. # ^LicenseTextCB -$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK +$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK # ^LicesnseTextRB -$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK +$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK # ^UnLicenseText -$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. +$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. # ^UnLicenseTextCB -$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK +$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK # ^UnLicesnseTextRB -$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의 하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK +$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK # ^Custom 사용자 정의 # ^ComponentsText @@ -140,7 +139,7 @@ $(^NameDA)( # ^CreateFolder "폴더 생성: " # ^CreateShortcut -"바로가기 생성: " +"바로 가기 생성: " # ^CreatedUninstaller "언인스톨러 생성: " # ^Delete @@ -148,7 +147,7 @@ $(^NameDA)( # ^DeleteOnReboot "재부팅시 삭제: " # ^ErrorCreatingShortcut -"바로가기 생성 오류: " +"바로 가기 생성 오류: " # ^ErrorCreating "생성 실패: " # ^ErrorDecompressing diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Korean.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Korean.nsh index 18aa2497..9152f2e2 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/Korean.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Korean.nsh @@ -3,7 +3,7 @@ ;Language: Korean (1042) ;By linak linak@korea.com ( ~ V2.0 BETA3 ) -;By park,kun-hong koder@popdesk.co.kr(wini.pe.kr) ( V2.0 BETA3 ~ ) (last update:2003/12/2) 수정시 꼭 연락 바랍니다. +;By park,kun-hong koder@popdesk.co.kr(wini.pe.kr) ( V2.0 BETA3 ~ ) (last update:2003/12/31) 수정시 꼭 연락 바랍니다. ;-------------------------------- @@ -16,35 +16,35 @@ !endif !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) 설치를 시작합니다." - !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "이 프로그램은 당신의 컴퓨터에 $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치할 것입니다.\r\n\r\n설치를 시작하기 전 가능한한 모든 프로그램을 종료하여 주시기 바랍니다. 이는 재부팅을 하지 않고서도 시스템 파일을 수정할 수 있게 해줍니다.\r\n\r\n$_CLICK" + !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "이 프로그램은 당신의 컴퓨터에 $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치할 것입니다.\r\n\r\n설치를 시작하기 전 가능한 한 모든 프로그램을 종료하여 주시기 바랍니다. 이는 재부팅을 하지 않고서도 시스템 파일을 수정할 수 있게 해줍니다.\r\n\r\n$_CLICK" !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "사용권 계약" !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하시기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다." !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "사용권 계약 동의 사항의 나머지 부분을 보시려면 [Page Down] 키를 눌러 주세요." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "내용에 동의 하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "내용에 동의 하셨다면 아래 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "내용에 동의 하셨다면 첫번째 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다." + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "내용에 동의하셨다면 아래 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "내용에 동의하셨다면 첫 번째 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "구성 요소 선택" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "설치하고자 하는 $(^NameDA)의 구성 요소를 선택해 주세요." !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "상세 설명" - !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "상세 설명을 보고 싶으신 부분에 마우스를 올려 놓으세요." + !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "상세 설명을 보고 싶으신 부분에 마우스를 올려놓으세요." !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "설치 위치 선택" - !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 설치 할 폴더를 선택해 주세요." + !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 설치할 폴더를 선택해 주세요." !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "설치중" !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요." !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "설치 완료" - !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "설치가 성공적으로 완료 되었습니다." + !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "설치가 성공적으로 완료되었습니다." !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "설치 취소" - !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "프로그램 설치가 취소 되었습니다." + !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "프로그램 설치가 취소되었습니다." !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "마침" !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) 설치 완료" - !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)의 설치가 완료 되었습니다. 설치 프로그램을 마치려면 '마침' 버튼을 눌러 주세요." + !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)의 설치가 완료되었습니다. 설치 프로그램을 마치려면 '마침' 버튼을 눌러 주세요." !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA)의 설치를 완료하기 위해서는 시스템을 다시 시작해야 합니다. 지금 재부팅 하시겠습니까?" !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "지금 재부팅 하겠습니다." !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "나중에 재부팅 하겠습니다." @@ -52,11 +52,11 @@ !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme 파일 보기(&S)" !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "시작 메뉴 폴더 선택" - !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "프로그램의 바로가기 아이콘이 생성될 시작 메뉴 폴더 선택." - !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "프로그램의 바로가기 아이콘이 생성될 시작 메뉴 폴더를 선택하세요. 새로운 폴더를 생성하려면 폴더 이름을 입력하세요." + !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "프로그램의 바로 가기 아이콘이 생성될 시작 메뉴 폴더 선택." + !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "프로그램의 바로 가기 아이콘이 생성될 시작 메뉴 폴더를 선택하세요. 새로운 폴더를 생성하려면 폴더 이름을 입력하세요." !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "바로 가기 아이콘을 만들지 않겠습니다." - !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 설치를 취소 하시겠습니까?" + !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 설치를 취소하시겠습니까?" !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) 제거를 시작합니다." @@ -67,9 +67,9 @@ !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "사용권 계약 동의" !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하시기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다." - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "내용에 동의 하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다." - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "내용에 동의 하셨다면 아래 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "내용에 동의 하셨다면 첫번째 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다." + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "내용에 동의하셨다면 아래 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "내용에 동의하셨다면 첫 번째 사항을 선택해 주세요. $(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하기 위해서는 반드시 내용에 동의하셔야 합니다. $_CLICK" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "구성 요소 선택" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "제거하고자 하는 $(^NameDA)의 구성 요소를 선택해 주세요." @@ -81,15 +81,15 @@ !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)${EUL_RUL} 제거하는 동안 잠시 기다려 주시기 바랍니다." !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "제거 마침" - !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "프로그램을 성공적으로 제거 하였습니다." + !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "프로그램을 성공적으로 제거하였습니다." !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "프로그램 제거 취소" - !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "프로그램 제거가 취소 되었습니다." + !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "프로그램 제거가 취소되었습니다." !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "제거 완료" !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)의 제거가 완료 되었습니다." !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA)의 제거를 완료하기 위해서는 시스템을 다시 시작해야 합니다. 지금 재부팅 하시겠습니까?" - !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 제거를 취소 하시겠습니까?" + !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 제거를 취소하시겠습니까?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END \ No newline at end of file