From 31c96c02a62fc629b0b97045c3fc4fc22f658126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joostverburg <joostverburg@212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6>
Date: Mon, 11 Nov 2002 13:37:07 +0000
Subject: [PATCH] updated translation

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1660 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
---
 Contrib/Modern UI/Language files/Spanish.nsh | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Spanish.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Spanish.nsh
index 492a1e90..74574151 100644
--- a/Contrib/Modern UI/Language files/Spanish.nsh	
+++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Spanish.nsh	
@@ -12,6 +12,9 @@
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
   
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Presione Siguiente para continuar."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Presione Instalar para iniciar la instalación."
+
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Acuerdo de licencia"  
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Por favor revise los términos de la licencia antes de instalar ${MUI_PRODUCT}."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Presione Avanzar Página para ver el resto del acuerdo."
@@ -19,13 +22,13 @@
   
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Selección de componentes"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Seleccione que características de ${MUI_PRODUCT} desea instalar."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS "Marque los componentes que desea instalar y desmarque los componentes que no desea instalar. Presione Siguiente para continuar."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS "Marque los componentes que desea instalar y desmarque los componentes que no desea instalar."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descripción"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Situe el ratón encima de un componente para ver su descripción."
   
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Elegir lugar de instalación"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Elija el directorio en el que instalar ${MUI_PRODUCT}."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Se instalará ${MUI_PRODUCT} en el siguiente directorio.$\r$\n$\r$\nPara instalar en este directorio, presione Instalar. Para instalar en un directorio distinto, presione Examinar y seleccione otro directorio."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Se instalará ${MUI_PRODUCT} en el siguiente directorio.$\r$\n$\r$\nPara instalar en un directorio distinto, presione Examinar y seleccione otro directorio."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Directorio de destino"
   
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalando"
@@ -33,6 +36,11 @@
   
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISHED_TITLE "Completado"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISHED_SUBTITLE "La instalación se ha completado correctamente."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE "Carpeta del Menú Inicio"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Elegir Carpeta del Menú Inicio"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Elija una Carpeta del Menú Inicio para los accesos directos del programa."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU "Seleccione una carpeta del Menú Inicio en la que quiera crear los accesos directos del programa. También puede introducir un nombre para crear una nueva carpeta."
   
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "¿Está seguro de que desea salir de la instalación de ${MUI_PRODUCT}?"