From 3ee55b256b77a134db06c6934f6b3698b58c0d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kichik Date: Thu, 2 Nov 2006 12:59:50 +0000 Subject: [PATCH] minor fixes by solenn git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4803 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6 --- Contrib/Language files/Breton.nlf | 12 +++++----- Contrib/Modern UI/Language files/Breton.nsh | 26 ++++++++++----------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/Contrib/Language files/Breton.nlf b/Contrib/Language files/Breton.nlf index d7080eeb..55b76998 100644 --- a/Contrib/Language files/Breton.nlf +++ b/Contrib/Language files/Breton.nlf @@ -42,11 +42,11 @@ Distalia # ^NextBtn &War-lerc'h > # ^AgreeBtn -&A-du on +&A-du emaon # ^AcceptBtn -&Degemer holl dermoù an aotre arverañ +&Degemer holl dermoù al lañvaz emglev # ^DontAcceptBtn -&Chom hep degemer termoù an aotre arverañ +&Chom hep degemer termoù al lañvaz emglev # ^InstallBtn &Staliañ # ^UninstallBtn @@ -70,13 +70,13 @@ Anv # ^Completed Echu eo # ^LicenseText -Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok staliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « A-du on ». +Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok staliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « A-du emaon ». # ^LicenseTextCB -Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok staliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit al log a-zindan. $_CLICK +Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok staliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war al log a-zindan. $_CLICK # ^LicenseTextRB Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok staliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, dizuzit an dibab kentañ a-zindan. $_CLICK # ^UnLicenseText -Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok distaliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « A-du on ». +Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok distaliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « A-du emaon ». # ^UnLicenseTextCB Bezit aketus en ur lenn an aotre arverañ a-raok distaliañ $(^NameDA) mar plij. Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war al log a-zindan. $_CLICK # ^UnLicenseTextRB diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Breton.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Breton.nsh index b291301d..33a130e2 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/Breton.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Breton.nsh @@ -11,14 +11,14 @@ !define MUI_LANGNAME "Brezhoneg" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name) !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Degemer mat e skoazeller staliañ $(^NameDA)" - !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Sturiet e viot gant ar skoazeller-mañ a-benn staliañ $(^NameDA).\r\n\r\nGwelloc'h eo serriñ pep arload oberiant er reizhiad a-raok mont pelloc'h gant ar skoazeller-mañ. Evel-se e c'heller nevesaat ar restroù reizhiad hep rankout adloc'hañ hoc'h urzhiataer.\r\n\r\n$_CLICK" + !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Sturiet e viot gant ar skoazeller-mañ evit staliañ $(^NameDA).\r\n\r\nGwelloc'h eo serriñ pep arload oberiant er reizhiad a-raok mont pelloc'h gant ar skoazeller-mañ. Evel-se e c'heller nevesaat ar restroù reizhiad hep rankout adloc'hañ hoc'h urzhiataer.\r\n\r\n$_CLICK" - !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Aotre arverañ" - !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bezit aketus en ur lenn pep term eus an aotre a-raok staliañ $(^NameDA), mar plij." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pouezit war « Pajenn a-raok » evit lenn ar pajennoù eus an aotre da-heul." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « War-lerc'h ». Ret eo deoc'h degemer an aotre evit staliañ $(^NameDA)." - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer an aotre a-benn staliañ $(^NameDA). $_CLICK" - !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus an aotre, diuzit an dibab kentañ a-zindan. Ret eo deoc'h degemer an aotre a-benn staliañ $(^NameDA). $_CLICK" + !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lañvaz emglev" + !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bezit aketus en ur lenn pep term eus al lañvaz a-raok staliañ $(^NameDA), mar plij." + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pouezit war « Pajenn a-raok » evit lenn ar pajennoù eus al lañvaz da-heul." + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, klikit war « War-lerc'h ». Ret eo deoc'h degemer al lañvaz evit staliañ $(^NameDA)." + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al lañvaz a-benn staliañ $(^NameDA). $_CLICK" + !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, diuzit an dibab kentañ a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al lañvaz a-benn staliañ $(^NameDA). $_CLICK" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Dibab elfennoù" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Dibabit pe elfenn(où) $(^NameDA) a fell deoc'h staliañ." @@ -64,11 +64,11 @@ !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Distaliañ $(^NameDA)" !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Dilemel $(^NameDA) adalek hoc'h urzhiataer." - !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Aotre arverañ" - !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Trugarez da lenn an aotre arverañ a-raok distaliañ $(^NameDA)." - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war « A-du on » evit kenderc'hel. Ret eo deoc'h degemer an aotre evit distaliañ $(^NameDA)." - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus an aotre, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer an aotre evit distaliañ $(^NameDA). $_CLICK" - !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus an aotre, dizuit an dibab kentañ a-zindan. Ret eo deoc'h degemer an aotre evit distaliañ $(^NameDA). $_CLICK" + !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Lañvaz emglev" + !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Trugarez da lenn al lañvaz a-raok distaliañ $(^NameDA)." + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, klikit war « A-du emaon » evit kenderc'hel. Ret eo deoc'h degemer al lañvaz evit distaliañ $(^NameDA)." + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al lañvaz evit distaliañ $(^NameDA). $_CLICK" + !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus al lañvaz, dizuit an dibab kentañ a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al lañvaz evit distaliañ $(^NameDA). $_CLICK" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Dibabit elfennoù" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Dibabit pe elfenn(où) $(^NameDA) a fell deoc'h distaliañ." @@ -80,7 +80,7 @@ !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Gortozit mar plij, emañ $(^NameDA) o vezañ distaliet." !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Echu eo gant an distaliañ" - !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Kaset eo bet da benn mat an distaliañ." + !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Gant berzh eo bet kaset da benn an distaliañ." !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Distaliañ paouezet" !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "N'eo ket bet kaset da benn mat an distaliañ."