diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh index b2e3c622..55daa72a 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh @@ -3,7 +3,7 @@ ;Language: Russian (1049) ;By Nik Medved (brainsucker) - +;Fixed by Scam ;-------------------------------- !ifndef MUI_RUSSIAN_USED @@ -15,22 +15,22 @@ ;INSTALLER !ifdef MUI_LICENSEPAGE - LicenseText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Нажимте PageDown чтобы просмотреть остаток соглашения." + LicenseText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Нажимте PageDown чтобы просмотреть лицензионное соглашения." LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Лицензионное Соглашение" LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Просмотрите условия Соглашения перед инсталяцией ${NAME}." - LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_RUSSIAN} "Если вы принимаете все условия Соглашения, нажмите на кнопку Согласен. Вы должны принять условия Соглашения для инсталяции ${NAME}." + LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_RUSSIAN} "Если Вы принимаете все условия Соглашения, нажмите на кнопку Согласен. Вы должны принять условия Соглашения для инсталяции ${NAME}." !endif !ifdef MUI_COMPONENTPAGE - ComponentText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Отметьте те компоненты, которые вы хотите установить, и снимите отметку для тех, которые вы устанавливать не хотите. Нажмите Далее для продолжения." + ComponentText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Отметьте те компоненты, которые Вы хотите установить, и снимите отметку для тех, которые Вы устанавливать не хотите. Нажмите Далее для продолжения." LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите компоненты" - LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите какие вохможности ${NAME} вы хотите установить." + LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите какие возможности ${NAME} Вы хотите установить." LangString MUI_INNERTEXT_DESCRIPTION_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Описание" - LangString MUI_INNERTEXT_DESCRIPTION_INFO ${LANG_RUSSIAN} "Подведите вашу мышку к компоненту, чтобы увидеть его описание." + LangString MUI_INNERTEXT_DESCRIPTION_INFO ${LANG_RUSSIAN} "Подведите курсор мыши к компоненту, чтобы увидеть его описание." !endif !ifdef MUI_DIRSELECTPAGE - DirText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Инсталятор установит ${NAME} в следущий каталог.$\r$\n$\r$\nЧтобы установить в этот каталог, нажмите Установить. Чтобы установить в другой каталог нажмите Выбрать и выберите другой каталог." " " + DirText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Инсталятор установит ${NAME} в следущий каталог.$\r$\n$\r$\nЧтобы установить в этот каталог, нажмите Установить. Чтобы установить в другой каталог нажмите Обзор и выберите другой каталог." " " LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите место установки" LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог для установки ${NAME}." LangString MUI_INNERTEXT_DESTINATIONFOLDER ${LANG_RUSSIAN} "Каталог Назначения" @@ -47,7 +47,7 @@ LangString MUI_TEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка успешно завершена." !ifdef MUI_ABORTWARNING - LangString MUI_MSGTEXT_ABORTWARNING ${LANG_RUSSIAN} "Вы уверены что хотите покинуть установку ${NAME}?" + LangString MUI_MSGTEXT_ABORTWARNING ${LANG_RUSSIAN} "Вы уверены что хотите отменить установку ${NAME}?" !endif !ifdef MUI_INSTALLOPTIONS @@ -63,10 +63,10 @@ !ifdef MUI_UNINSTALLER UninstallText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Эта программа удалит ${NAME} с вашего компьютера." LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление ${NAME}" - LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление ${NAME} с вашего компьютера." + LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление ${NAME} с Вашего компьютера." LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление" - LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста подождите пока происходит удаление ${NAME}." + LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста подождите пока удаляется ${NAME}." LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Завершено" LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление успешно завершено."