diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/German.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/German.nsh
index 93abe0c9..f329768c 100644
--- a/Contrib/Modern UI/Language files/German.nsh	
+++ b/Contrib/Modern UI/Language files/German.nsh	
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 ;Language: German (1031)
 ;By L.King
+;some changes by K. Windszus
 
 ;--------------------------------
 
@@ -13,23 +14,23 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klicken Sie auf Installieren, um mit der Installation zu beginnen."
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Willkommen beim Installations-\r\n\Assistenten für ${MUI_PRODUCT}"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von ${MUI_PRODUCT} begleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen alle anderen Programme zu schließen bevor Sie mit der Installation beginnen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von ${MUI_PRODUCT} begleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen alle anderen Programme zu schließen, bevor Sie mit der Installation beginnen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n"
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzabkommen"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Drücken Sie die Bild-nach-unten Taste um den Rest des Abkommens zu sehen."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen um ${MUI_PRODUCT} zu installieren."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Drücken Sie die Bild-nach-unten Taste, um den Rest des Abkommens zu sehen."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um ${MUI_PRODUCT} zu installieren."
 
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Wählen Sie die Komponenten aus"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Komponenten auswählen"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installieren wollen."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beschreibung"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente um ihre Beschreibung zu sehen."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente, um ihre Beschreibung zu sehen."
 
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Wählen Sie das Zielverzeichnis aus"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zielverzeichnis auswählen"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem ${MUI_PRODUCT} installiert werden soll."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "${MUI_PRODUCT} wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert.$\r$\n$\r$\nFalls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Zielverzeichnis"
@@ -42,8 +43,8 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Abschluss der Installation"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Fertig stellen"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Die Installation von ${MUI_PRODUCT} wird abgeschlossen"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} wurde auf ihrem Computer installiert.\r\n\r\nKlicken Sie auf Fertig stellen um den Installations-Assistenten zu schließen."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Windows muss neu gestartet werden um die Installation von ${MUI_PRODUCT} zu vervollständigen. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} wurde auf ihrem Computer installiert.\r\n\r\nKlicken Sie auf Fertig stellen, um den Installations-Assistenten zu schließen."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Windows muss neu gestartet werden, um die Installation von ${MUI_PRODUCT} zu vervollständigen. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Jetzt neu starten"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Windows später selbst neu starten"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "${MUI_PRODUCT} ausführen"
@@ -58,7 +59,7 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von ${MUI_PRODUCT} abbrechen wollen?"
 
 
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Klicken Sie auf Deinstallieren um mit der Deinstallation zu beginnen."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Klicken Sie auf Deinstallieren, um mit der Deinstallation zu beginnen."
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstallation von ${MUI_PRODUCT}"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Entferne ${MUI_PRODUCT} von ihrem Computer."