diff --git a/Contrib/Language files/French.nlf b/Contrib/Language files/French.nlf index 03a7f1cb..468f2173 100644 --- a/Contrib/Language files/French.nlf +++ b/Contrib/Language files/French.nlf @@ -4,6 +4,7 @@ NLF v2 1036 # Start editing here # from french NSIS team - http://www.winampfr.com/nsis - veekee@winampfr.com +# updated by Sébastien Delahaye Nullsoft Install System %s Installation de %s Désinstallation de %s @@ -15,15 +16,15 @@ D : Confirmation : Désinstallation des fichiers : Terminé -< Retour -Suivant > -D'accord -Installer -Désinstaller +< &Précédent +&Suivant > +J'a&ccepte +&Installer +&Désinstaller Annuler -Fermer -Parcourir... -Détails +&Terminer +&Parcourir +P&lus d'infos Nom Terminé Personnalisée diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh index 9cd869e7..b4e50e43 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh @@ -18,7 +18,7 @@ LicenseText /LANG=${LANG_FRENCH} "Appuyez sur Page Down pour lire le reste de la licence utilisateur." LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_FRENCH} "Licence utilisateur" LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_FRENCH} "Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer ${NAME}." - LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_FRENCH} "Si vous acceptez tous les termes de la licence utilisateur, cliquez sur D'accord pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur pour installer ${NAME}." + LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_FRENCH} "Si vous acceptez tous les termes de la licence utilisateur, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur pour installer ${NAME}." !endif !ifdef MUI_COMPONENTPAGE @@ -37,7 +37,7 @@ !endif !ifdef MUI_INSTALLBUTTONTEXT_NEXT - InstallButtonText /LANG=${LANG_FRENCH} "Suivant >" + InstallButtonText /LANG=${LANG_FRENCH} "&Suivant >" !endif LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_FRENCH} "Installation en cours" @@ -51,10 +51,10 @@ !endif !ifdef MUI_INSTALLOPTIONS - LangString MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_FRENCH} "< Précédent" - LangString MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_FRENCH} "Suivant >" + LangString MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_FRENCH} "< &Précédent" + LangString MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_FRENCH} "&Suivant >" LangString MUI_BUTTONTEXT_CANCEL ${LANG_FRENCH} "Annuler" - LangString MUI_BUTTONTEXT_INSTALL ${LANG_FRENCH} "Installer" + LangString MUI_BUTTONTEXT_INSTALL ${LANG_FRENCH} "&Installer" !endif ;UNINSTALLER @@ -72,14 +72,14 @@ !endif !ifdef MUI_UNINSTALLBUTTONTEXT_NEXT - InstallButtonText /LANG=${LANG_FRENCH} "Suivant >" + InstallButtonText /LANG=${LANG_FRENCH} "&Suivant >" !endif !ifdef MUI_UNINSTALLOPTIONS - LangString un.MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_FRENCH} "< Précédent" - LangString un.MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_FRENCH} "Suivant >" + LangString un.MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_FRENCH} "< &Précédent" + LangString un.MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_FRENCH} "&Suivant >" LangString un.MUI_BUTTONTEXT_CANCEL ${LANG_FRENCH} "Annuler" - LangString un.MUI_BUTTONTEXT_UNINSTALL ${LANG_FRENCH} "Désinstaller" + LangString un.MUI_BUTTONTEXT_UNINSTALL ${LANG_FRENCH} "&Désinstaller" !endif !endif \ No newline at end of file