Serbian language files

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2697 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Serbian.nlf

@@ -0,0 +1,81 @@
+# Header, don't edit
+NLF v5
+# Language ID
+1050
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+-
+# Translation by Vladan "vladano@EUnet.yu" Obradovic
+Nullsoft Install System %s
+%s Instalacija
+%s Deinstalacija
+: Uslovi Licence
+: Installacione Opcije
+: Installacioni Direktorijum
+: Installiram
+: Prekid
+: Potvrðeno
+: Deinstaliram
+: Prekid
+< &Nazad
+&Nastavi >
+&Prihvatam
+&Prihvatam uslove u licenci
+&Ne prihvatam uslove u licenci
+&Instaliraj
+&Deinstaliraj
+Odustani
+&Zatvori
+T&raži...
+Pokaži &detalje
+Ime
+Završeno
+Posebno
+Odaberi tip instalacije:
+Odaberi komponente koje želiš instalirati:
+Ili, odaberi opcione komponente koje želiš instalirati:
+Odaberi direktorijum u koji želiš instalirati %s:
+Slobodno na disku: 
+Potrebno na disku:
+Deinstaliram iz:
+Greška prilikom otvaranja datoteke za upis: \r\n\t"$0"\r\nPritisni abort da prekineš instalaciju,\r\nretry da ponovno pokušaš upis u datoteku, ili\r\nignore da preskoèiš tu datoteku
+Greška prilikom otvaranja datoteke za upis: \r\n\t"$0"\r\nPritisni retry da ponovno pokušaš upis u datoteku, ili\r\ncancel da prekineš instalaciju
+Ne mogu upisati:
+Greška prilikom kopiranja
+Kopiraj u
+Registrovanje:
+Deregistrovanje:
+Ne mogu da naðem simbol:
+Ne mogu da uèitam:
+Napravi direktorijum:
+Napravi shortcut: 
+Kreiran deinstaler: 
+Obriši datoteku: 
+Obriši prilikom novog startovanja: 
+Greška prilikom kreiranja shortcuta: 
+Greška prilikom kreiranja: 
+Greška prilikom dekompresije podataka! Uništena instalaciona datoteka?
+Greška prilikom registrovanja DLLa
+Pokreni iz Shella: 
+Pokreni: 
+Otpakuj: 
+Otpakivanje: greška prilikom upisa u datoteku 
+Uništena instalaciona datoteka: ne valja opkod
+Nema OLE za: 
+Instalacioni direktorijum: 
+Obriši direktorijum: 
+Preimenuj prilikom ponovnog pokretanja: 
+Preimenuj: 
+Preskoèeno: 
+Kopiraj Detalje u Clipboard
+Upiši u log instalacioni proces
+# byte
+B
+# kilo
+K
+# mega
+M
+# giga
+G

Contrib/Modern UI/Language files/Serbian.nsh

@@ -0,0 +1,80 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.65
+
+;Language: Serbian (1050)
+;Translation by Vladan "vladano@EUnet.yu" Obradovic
+
+;--------------------------------
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SERBIAN"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Serbian" ;Name of the language in the language itself
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Pritisni Nastavi za nastavak."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klikni Instaliraj da zapoèneš instalaciju."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobro došao u ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovo æe instalirati ${MUI_PRODUCT} na tvoj raèunar.\r\n\r\nPreporuèujem da zatvoriš sve ostale aplikacije pre zapoèinjanja Instalacije. To ce dozvoliti Instalaciji da nadogradi neke sistemska datoteke bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg raèunara.\r\n\r\n"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenca"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Proèitaj licencu pre instalacije ${MUI_PRODUCT}."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pritisni Page Down da vidiš ostatak licence."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ako prihvataš uslove licence, odaberi Prihvatam za nastavak. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ako prihvataš uslove licence, klikni na kvadratiæ ispod. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ako prihvataš uslove licence, odaberi prvu opciju ispod. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Odaberi komponente"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberi koje komponente ${MUI_PRODUCT} želiš instalirati."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Ukljuèi komponente koje želiš instalirati i iskljuèi one koje ne želiš."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Proði mišem iznad komponente da vidiš njen opis."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberi instalacioni direktorijum"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberi direktorijum u koji želiš instalirati ${MUI_PRODUCT}."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Instalacija æe instalirati ${MUI_PRODUCT} u sledeæi direktorijum.$\r$\n$\r$\nAko želiš instalirati u drugi direktorijum, klikni Traži i odaberi ga."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Instalacioni Direktorijum"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalacija"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Prièekaj dok se instalira ${MUI_PRODUCT}."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalacija završena"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je uspešno završena."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacija prekinuta"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Setup nije uspešno završen."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Završi"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Završavam ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} je instaliran na tvoj raèunar.\r\n\r\nKlikni Završi da zatvoriš ovaj prozor."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tvoj raèunar je potrebno resetovati da završi instalaciju ${MUI_PRODUCT}. Želiš li da ga resetuješ sada?"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Resetuj sada"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Želim ga ruèno resetovati kasnije"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni ${MUI_PRODUCT}"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pokaži Readme"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberi Direktorijum u Start Meniju"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberi direktorijum u Start Meniju za programske shortcutove."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberi direktorijum u Start Meniju u kojem želiš napraviti programske shortcutove. Možeš i uneti ime pa napraviti novi direktorijum."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj napraviti shortcute"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jesi li siguran da želiš izaæi iz ${MUI_PRODUCT} Instalacije?"
+
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Pritisni Deinstaliraj da zapoèneš deinstalaciju."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstaliraj ${MUI_PRODUCT}"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Obriši ${MUI_PRODUCT} sa tvog raèunara."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ova aplikacija æe deinstalirati ${MUI_PRODUCT} sa tvog raèunara."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstaliraj"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Prièekaj dok se deinstalira ${MUI_PRODUCT}."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Završeno"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Deinstalacija je uspešno završena."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Deinstalacija prekinuta"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Deinstalacija nije uspešno završena."
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END