NLF v6, MUI v.166

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2834 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/English.nlf

@@ -7,8 +7,8 @@ NLF v6
 -
 -
 # Codepage - dash (-) means ANSI code page
-# RTL - anything else than RTL means LTR
 -
+# RTL - anything else than RTL means LTR
 -
 # Translation by ..... (any credits should go here)
 # ^Branding

Contrib/Language files/Greek.nlf

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Header, don't edit
-NLF v5
+NLF v6
 # Language ID
 1032
 # Font and size - dash (-) means default
@@ -9,75 +9,182 @@ NLF v5
 -
 # RTL - anything else than RTL means LTR
 -
-# Translation by Makidis N. Mike
+# Translation by Makidis N. Michael - http://dias.aueb.gr/~p3010094/
+# ^Branding
 Nullsoft Install System %s
+# ^SetupCaption
 Εγκατάσταση του '$(^Name)'
+# ^UninstallCaption
 Απεγκατάσταση του '$(^Name)'
+# ^LicenseSubCaption
 : Συμφωνία ’δειας Χρήσης
+# ^ComponentsSubCaption
 : Επιλογές Εγκατάστασης
+# ^DirSubCaption
 : Φάκελος Εγκατάστασης
+# ^InstallingSubCaption
 : Εγκατάσταση σε εξέλιξη
+# ^CompletedSubCaption
 : Ολοκληρώθηκε
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Επιλογές Απεγκατάστασης
+# ^UnDirSubCaption
+: Φάκελος Απεγκατάστασης
+# ^ConfirmSubCaption
 : Επιβεβαίωση
+# ^UninstallingSubCaption
 : Απεγκατάσταση σε εξέλιξη
+# ^UnCompletedSubCaption
 : Ολοκληρώθηκε
+# ^BackBtn
 < &Πίσω
+# ^NextBtn
 &Επόμενο >
+# ^AgreeBtn
 &Συμφωνώ
+# ^AcceptBtn
 &Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
+# ^DontAcceptBtn
 &Δεν αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
+# ^InstallBtn
 &Εγκατάσταση
+# ^UninstallBtn
 Απε&γκατάστ.
+# ^CancelBtn
 ’κυρο
+# ^CloseBtn
 &Κλείσιμο
+# ^BrowseBtn
 Α&ναζήτηση...
+# ^ShowDetailsBtn
 &Λεπτομέρειες
+# ^ClickNext
+Κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε.
+# ^ClickInstall
+Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση για να αρχίσετε την εγκατάσταση.
+# ^ClickUninstall
+Κάντε κλικ στο Απεγκατάσταση για να αρχίσετε την απεγκατάσταση.
+# ^Name
 Όνομα
+# ^Completed
 Ολοκληρώθηκε
+# ^LicenseText
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στο Συμφωνώ.
+# ^LicenseTextCB
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην επιλογή παρακάτω. $_CLICK
+# ^LicesnseTextRB
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην πρώτη επιλογή παρακάτω. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στο Συμφωνώ.
+# ^UnLicenseTextCB
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην επιλογή παρακάτω. $_CLICK
+# ^UnLicesnseTextRB
+Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^Name)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην πρώτη επιλογή παρακάτω. $_CLICK
+# ^Custom
 Προσαρμοσμένη
+# ^ComponentsText
+Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και αποεπιλέξτε τα στοιχεία που δε θέλετε να εγκαταστήσετε. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
 Επιλέξτε τύπο εγκατάστασης:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
 Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε:
+# ^ComponentsSubText2
 Ή, επιλέξτε τα προαιρετικά στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε:
+# ^UnComponentsText
+Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε και αποεπιλέξτε τα στοιχεία που δε θέλετε να απεγκαταστήσετε. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Επιλέξτε τύπο απεγκατάστασης:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε:
+# ^UnComponentsSubText2
+Ή, επιλέξτε τα προαιρετικά στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε:
+# ^DirText
+Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το '$(^Name)' στον παρακάτω φάκελο. Για να το εγκαταστήσετε σε έναν άλλο φάκελο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση και επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Φάκελος Εγκατάστασης
+# ^DirBrowseText
 Επιλέξτε το φάκελο εγκατάστασης για το '$(^Name)':
-Διαθέσιμος χώρος: 
+# ^UnDirText
-Απαιτούμενος χώρος: 
+Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα απεγκαταστήσει το '$(^Name)' από τον παρακάτω φάκελο. Για να απεγκαταστήσετε από έναν άλλο φάκελο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση και επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Επιλέξτε το φάκελο απεγκατάστασης για το '$(^Name)':
+# ^SpaceAvailable
+"Διαθέσιμος χώρος: "
+# ^SpaceRequired
+"Απαιτούμενος χώρος: "
+# ^UninstallingText
+Ο οδηγός αυτός θα απεγκαταστήσει το '$(^Name)' από τον υπολογιστή σας. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
 Απεγκατάστ. από:
+# ^FileError
 Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου για εγγραφή: \r\n\t"$0"\r\nΕπιλέξτε ματαίωση για να ματαιώσετε την εγκατάσταση,\r\nεπανάληψη για να δοκιμάσετε να γράψετε το αρχείο πάλι, ή\r\nπαράβλεψη για να παραλείψετε αυτό το αρχείο.
+# ^FileError_NoIgnore
 Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου για εγγραφή: \r\n\t"$0"\r\nΕπιλέξτε επανάληψη για να δοκιμάσετε να γράψετε το αρχείο πάλι, ή\r\nματαίωση για να ματαιώσετε την εγκατάσταση.
-Αδυναμία εγγραφής: 
+# ^CantWrite
+"Αδυναμία εγγραφής: "
+# ^CopyFailed
 Αντιγραφή απέτυχε
-Αντιγραφή στο 
+# ^CopyTo
-Καταχώρηση: 
+"Αντιγραφή στο "
-Κατάργηση καταχώρησης: 
+# ^Registering
-Αδυναμία εύρεσης συμβόλου: 
+"Καταχώρηση: "
-Αδυναμία φόρτωσης: 
+# ^Unregistering
-Δημιουργία φακέλου: 
+"Κατάργηση καταχώρησης: "
-Δημιουργία συντόμευσης: 
+# ^SymbolNotFound
-Δημιουργία προγράμματος απεγκατάστασης: 
+"Αδυναμία εύρεσης συμβόλου: "
-Διαγραφή αρχείου: 
+# ^CouldNotLoad
-Διαγραφή στην επανεκκίνηση: 
+"Αδυναμία φόρτωσης: "
-Σφάλμα δημιουργίας συντόμευσης: 
+# ^CreateFolder
-Σφάλμα δημιουργίας: 
+"Δημιουργία φακέλου: "
+# ^CreateShortcut
+"Δημιουργία συντόμευσης: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Δημιουργία προγράμματος απεγκατάστασης: "
+# ^Delete
+"Διαγραφή αρχείου: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Διαγραφή στην επανεκκίνηση: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Σφάλμα στη δημιουργία συντόμευσης: "
+# ^ErrorCreating
+"Σφάλμα στη δημιουργία: "
+# ^ErrorDecompressing
 Σφάλμα στην αποσυμπίεση δεδομένων! Κατεστραμμένο πρόγραμμα εγκατάστασης;
+# ^ErrorRegistering
 Σφάλμα καταχώρησης του DLL
-Εκτέλεση (ExecShell): 
+# ^ExecShell
-Εκτέλεση: 
+"Εκτέλεση (ExecShell): "
-Αποσυμπίεση: 
+# ^Exec
-Αποσυμπίεση: σφάλμα εγγραφής στο αρχείο 
+"Εκτέλεση: "
+# ^Extract
+"Αποσυμπίεση: "
+# ^ErrorWriting
+"Αποσυμπίεση: σφάλμα εγγραφής στο αρχείο "
+# ^InvalidOpcode
 Εγκατάσταση κατεστραμμένη: μη-έγκυρο opcode
-Όχι OLE για το: 
+# ^NoOLE
-Φάκελος εξόδου: 
+"Όχι OLE για το: "
-Διαγραφή φακέλου: 
+# ^OutputFolder
-Μετονομασία στην επανεκκίνηση: 
+"Φάκελος εξόδου: "
-Μετονομασία: 
+# ^RemoveFolder
-Παραλείφθηκε: 
+"Διαγραφή φακέλου: "
+# ^RenameOnReboot
+"Μετονομασία στην επανεκκίνηση: "
+# ^Rename
+"Μετονομασία: "
+# ^Skipped
+"Παραλείφθηκε: "
+# ^CopyDetails
 Αντιγραφή λεπτομερειών στο Πρόχειρο
+# ^LogInstall
 Καταγραφή διαδικασίας εγκατάστασης
-# byte
+# ^Byte
 B
-# kilo
+# ^Kilo
 K
-# mega
+# ^Mega
 M
-# giga
+# ^Giga
 G

Contrib/Language files/Romanian.nlf

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Header, don't edit
-NLF v5
+NLF v6
 # Language ID
 1048
 # Font and size - dash (-) means default
@@ -9,77 +9,184 @@ NLF v5
 1250
 # RTL - anything else than RTL means LTR
 -
+# Translation by Cristian Pirvu (pcristip@yahoo.com) v6
 # Revision by Sorin Sbarnea (sorin@intersol.ro)      v5.1
-# Translation by Cristian Pirvu (pcristip@yahoo.com) v5
 # and Sorin Sbarnea INTERSOL SRL (sorin@intersol.ro) v4
+# ^Branding
 Sistem de instalare Nullsoft %s
+# ^SetupCaption
 Instalare $(^Name)
+# ^UninstallCaption
 Dezinstalare $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
 : Licenta de utilizare
+# ^ComponentsSubCaption
 : Optiuni de instalare
+# ^DirSubCaption
 : Directorul de instalare
+# ^InstallingSubCaption
 : In curs de instalare
+# ^CompletedSubCaption
 : Instalare terminata
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Optiuni de dezinstalare
+# ^UnDirSubCaption
+: Directorul de dezinstalare
+# ^ConfirmSubCaption
 : Confirmare
+# ^UninstallingSubCaption
 : In curs de dezinstalare
+# ^UnCompletedSubCaption
 : Terminat
+# ^BackBtn
 < Ina&poi
+# ^NextBtn
 &Inainte >
+# ^AgreeBtn
 &De acord
+# ^AcceptBtn
 &Accept termenii din acordul de licenta
+# ^DontAcceptBtn
 Nu accept termenii din acordul de licenta
+# ^InstallBtn
 &Instalare
+# ^UninstallBtn
 &Dezinstalare
+# ^CancelBtn
 Anuleaza
+# ^CloseBtn
 &Inchide
+# ^BrowseBtn
 &Alegeti...
+# ^ShowDetailsBtn
 Afiseaza &detalii
+# ^ClickNext
+Apasati Inainte pentru a continua.
+# ^ClickInstall
+Apasati Instalare pentru a incepe instalarea.
+# ^ClickUninstall
+Apasati Dezinstalare pentru a incepe dezinstalarea.
+# ^Name
 Nume
+# ^Completed
 Complet
+# ^LicenseText
+Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, apasati butonul De acord.
+# ^LicenseTextCB
+Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
+# ^LicesnseTextRB
+Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Cititi cu atentie licenta inainte de a dezinstala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, apasati butonul De acord.
+# ^UnLicenseTextCB
+Cititi cu atentie licenta inainte de a dezinstala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
+# ^UnLicesnseTextRB
+Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^Name). Daca acceptati termenii licentei, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
+# ^Custom
 Nestandard
+# ^ComponentsText
+Alegeti componentele pe care vreti sa le instalati. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
 Alegeti tipul instalarii:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
 Alegeti componentele de instalat:
-Sau alegeti componentele optionale pe care vreti sa le instalati:
+# ^ComponentsSubText2
+Sau, alegeti componentele optionale pe care vreti sa le instalati:
+# ^UnComponentsText
+Alegeti componentele pe care vreti sa le dezinstalati. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Selectati tipul de dezinstalare:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Alegeti componentele pe care vreti sa le dezinstalati:
+# ^UnComponentsSubText2
+Sau, alegeti componentele optionale pe care vreti sa le dezinstalati:
+# ^DirText
+$(^Name) va fi instalat in urmatorul director. Pentru a instala in alt director, apasati Alegeti si selectati alt director. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Director destinatie
+# ^DirBrowseText
 Selectati directorul In care vreti sa instalati $(^Name):
-Spatiu disponibil:
+# ^UnDirText
-Spatiu necesar:
+$(^Name) va fi dezinstalat din urmatorul director. Pentru a dezinstala din alt director, apasati Alegeti si selectati alt director. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Selectati directorul de dezinstalare al $(^Name):
+# ^SpaceAvailable
+"Spatiu disponibil: "
+# ^SpaceRequired
+"Spatiu necesar: "
+# ^UninstallingText
+Acest vrajitor va dezinstala $(^Name) din calculatorul dumneavoastra. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
 Dezinstaleaza din:
+# ^FileError
 Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nAlegeti Anuleaza pentru oprirea instalarii,\r\nreincearca pentru a mai Incerca o data scrierea fisierului, \r\nignora pentru a trece peste acest fisier
+# ^FileError_NoIgnore
 Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nApasati Reincearca pentru a mai incerca, sau\r\nAnuleaza pentru oprirea instalarii
-Nu pot sa scriu:
+# ^CantWrite
+"Nu pot sa scriu: "
+# ^CopyFailed
 Copierea a esuat
-Copiaza in
+# ^CopyTo
-Inregistrez:
+"Copiaza in "
-DezInregistrez:
+# ^Registering
-N-am gasit simbolul:
+"Inregistrez: "
-N-am putut incarca:
+# ^Unregistering
-Creaza director:
+"Dezinregistrez: "
-Creaza scurtatura:
+# ^SymbolNotFound
-Crearea programului de dezinstalare este completa:
+"N-am gasit simbolul: "
-sterge fisier:
+# ^CouldNotLoad
-sterge la repornire:
+"N-am putut incarca: "
-Eroare la creare scurtatura:
+# ^CreateFolder
-Eroare la creare:
+"Creaza director: "
-Eroare la decomprimarea datelor! Program de instalare corupt ?
+# ^CreateShortcut
+"Creaza scurtatura: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Crearea programului de dezinstalare este completa: "
+# ^Delete
+"Sterge fisier: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Sterge la repornire: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Eroare la creare scurtatura: "
+# ^ErrorCreating
+"Eroare la creare: "
+# ^ErrorDecompressing
+Eroare la decomprimarea datelor! Program de instalare corupt?
+# ^ErrorRegistering
 Eroare la inregistrarea DLL-ului
-ExecShell:
+# ^ExecShell
-Executa:
+"ExecShell: "
-Extrage:
+# ^Exec
-Extrage: eroare la scriere in fisier
+"Executa: "
+# ^Extract
+"Extrage: "
+# ^ErrorWriting
+"Extrage: eroare la scriere in fisier "
+# ^InvalidOpcode
 Program de instalare corupt: opcode invalid
-Nu exista OLE pentru:
+# ^NoOLE
-Directorul destinatie:
+"Nu exista OLE pentru: "
-Sterge destinatia:
+# ^OutputFolder
-Sterge sau reporneste calculatorul:
+"Directorul destinatie: "
-Redenumeste:
+# ^RemoveFolder
-Sarite:
+"Sterge destinatia: "
-Copiaza detaliile in clipboardLog install process
+# ^RenameOnReboot
+"Redenumeste la repornirea calculatorul: "
+# ^Rename
+"Redenumeste: "
+# ^Skipped
+"Sarite: "
+# ^CopyDetails
+Copiaza detaliile in clipboard
+# ^LogInstall
 Jurnal proces de instalare
-# byte
+# ^Byte
 B
-# kilo
+# ^Kilo
 K
-# mega
+# ^Mega
 M
-# giga
+# ^Giga
 G

Contrib/Modern UI/Language files/Romanian.nsh

@@ -1,5 +1,5 @@
 ;NSIS Modern User Interface - Language File
-;Compatible with Modern UI 1.65
+;Compatible with Modern UI 1.66
 
 ;Language: Romanian (1048)
 ;Translated by Cristian Pirvu (pcristip@yahoo.com) - Small changes by Sorin Sbarnea - INTERSOL SRL (sorin@intersol.ro)
@@ -27,22 +27,22 @@
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Alegeti componente"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Alegeti componentele produsului ${MUI_PRODUCT} pe care vreti sa le instalati."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Selectati componentele de instalat si deselectati-le pe celelalte."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descriere"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Miscati mausul deasupra unei componente pentru a vedea descrierea."
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Alegeti locatia instalarii"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Alegeti directorul de instalat al produsului ${MUI_PRODUCT}."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "${MUI_PRODUCT} va fi instalat in urmatorul director.$\r$\n$\r$\nPentru a instala in alt director, apasa Alege pentru a alege alt director."
-
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Directorul destinatie"
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "In process de instalare"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Asteaptati, ${MUI_PRODUCT} se instaleaza."
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalare completa"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalarea s-a terminat cu succes."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Termina"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalare oprita"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalarea nu s-a terminat cu succes."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Terminare"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Terminarea instalarii pentru ${MUI_PRODUCT}"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} a fost instalat.\r\n\r\nApasati Termina pentru a incheia instalarea."
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Trebuie sa restartati calculatorul pentru a termina instalarea. Vreti sa restartati acum?"
@@ -63,7 +63,9 @@
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Dezinstaleaza ${MUI_PRODUCT}"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Sterge ${MUI_PRODUCT}."
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Acest program va dezinstala ${MUI_PRODUCT}."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Alegeti componentele"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Selectati componentele ${MUI_PRODUCT} pe care vreti sa le dezinstalati."
 
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "In proces de dezinstalare"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Asteaptati pana ${MUI_PRODUCT} este dezinstalat."
@@ -71,8 +73,6 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Dezinstalarea e completa"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Dezinstalarea s-a terminat cu succes."
 
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalare anulata"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalarea nu a fost terminata cu succes"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Dezinstalarea anulata"
   !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Dezinstalarea nu a fost terminata cu succes"