v6

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3034 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Macedonian.nlf

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Header, don't edit
-NLF v5
+NLF v6
 # Language ID
 1071
 # Font and size - dash (-) means default
@@ -10,74 +10,181 @@ NLF v5
 # RTL - anything else than RTL means LTR
 -
 # Translation by Sasko Zdravkin [vardarce@mail.com]
+# ^Branding
 Nullsoft Install System %s
-$(^Name) Инсталирање
+# ^SetupCaption
-$(^Name) Деинсталирање
+Инсталирање на $(^Name)
+# ^UninstallCaption
+Деинсталирање на $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
 : Ëèöåíöåí Äîãîâîð
-: Инсталациони опции
+# ^ComponentsSubCaption
-: Инсталационен директориум
+: Инсталациони Опции
-: Инсталирај
+# ^DirSubCaption
+: Инсталационен Директориум
+# ^InstallingSubCaption
+: Инсталира
+# ^CompletedSubCaption
 : Çàâðøåíî
-: Потврдување
+# ^UnComponentsSubCaption
-: Деинсталирање
+: Деинсталациони Опции
+# ^UnDirSubCaption
+: Деинсталационен Директориум
+# ^ConfirmSubCaption
+: Потврда
+# ^UninstallingSubCaption
+: Деинсталира
+# ^UnCompletedSubCaption
 : Çàâðøåíî
+# ^BackBtn
 < &Íàçàä
+# ^NextBtn
 Í&àïðåä >
+# ^AgreeBtn
 &Äà
-Ги при&фаќам условите од Лиценцниот Договор
+# ^AcceptBtn
-Не ги прифа&ќам условите од Лиценцниот Договор
+&Ги прифаќам условите од Лиценцниот Договор
+# ^DontAcceptBtn
+Н&е ги прифаќам условите од Лиценцниот Договор
+# ^InstallBtn
 &Èíñòàëèðà¼
+# ^UninstallBtn
 &Äåèíñòàëèðà¼
+# ^CancelBtn
 Îòêàæè
+# ^CloseBtn
 &Çàòâîðè
+# ^BrowseBtn
 &Ïðåáàðóâà¼...
-По&кажи детали
+# ^ShowDetailsBtn
+П&окажи Детали
+# ^ClickNext
+Притиснете 'Напред' за да продолжите.
+# ^ClickInstall
+Притиснете 'Инсталирај' за да се инсталира.
+# ^ClickUninstall
+Притиснете 'Деинсталирај' за да се деинсталира.
+# ^Name
 Èìå
+# ^Completed
 Çàâðøåíî
+# ^LicenseText
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се инсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, притиснете 'Да'.
+# ^LicenseTextCB
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се инсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, притиснете го Check box-от подоле. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се инсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, одберете ја првата опција подоле. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се деинсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, притиснете 'Да'.
+# ^UnLicenseTextCB
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се деинсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, притиснете го Check box-от подоле. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Ве молиме прочитајте го Лиценцниот Договор пред да се деинсталира $(^Name). Ако ги прифаќате сите услови, одберете ја првата опција подоле. $_CLICK
+# ^Custom
 Ïîäåñåíî
-Одберето го видот на инсталацијата:
+# ^ComponentsText
-Одберете компоненти за инсталирање:
+Чекирајте ги компонентите што сакате да се инсталираат или дечекирајте ги тие што не сакате да се инсталираат. $_CLICK 
-Или, одберете одредени компоненти за инсталирање:
+# ^ComponentsSubText1
-Одберете го директориумот за инсталирање на $(^Name):
+Одберете вид на инсталација:
-Слободен простор: 
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
-Потребен простор: 
+Одберете ги компонентите што ќе се инсталираат:
-Деинсталирај од:
+# ^ComponentsSubText2
-Грешка при отварањето на датотеката за копирање: \r\n\t"$0"\r\nПритисни откажи за да ја откажете инсталацијата,\r\nпробај да ја ископира датотеката, или\r\nигнорирај за да ја прерипа датотеката
+или, одберете други компоненти што сакате да се инсталираат:
-Грешка при отварањето на датотеката за копирање: \r\n\t"$0"\r\nПритисни пробај за да проба да ја сними датотеката, или\r\nоткажи за да ја откаже инсталацијата
+# ^UnComponentsText
-Не може да запише: 
+Чекирајте ги компонентите што сакате да се деинсталираат или дечекирајте ги тие што не сакате да се деинсталираат. $_CLICK
-Копирањето откажа
+# ^UnComponentsSubText1
-Копирај до
+Одберете го видот на деинсталацијата:
-Регистрирано: 
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
-Нерегистрирано:
+Одберете ги компонентите што ќе се деинсталираат:
-Не може да го најде симболот: 
+# ^UnComponentsSubText2
-Не може да отвори: 
+или, одберете други компоненти што сакате да се деинсталираат:
-Креиран директориум: 
+# ^DirText
-Креирана скратеница: 
+Инсталациониот програм ќе го инсталира $(^Name) во следниов директориум. За да инсталирате во друг, притиснете 'Пребарувај' и одберете друг директориум. $_CLICK
-Креиран деинсталатор: 
+# ^DirSubText
-Избришани датотеки: 
+Директориум каде што ќе се инсталира
-Избриши после рестартирање: 
+# ^DirBrowseText
-Грешка при креирањето на скратеницата: 
+Одберете директориум за инсталирање на $(^Name):
-Грешка при креирањето: 
+# ^UnDirText
-Грешка при декопресирањето на податоците! Расипан инсталатор?
+Инсталациониот програм ќе го деинсталира $(^Name) од следниов директориум. За да деинсталирате од друг, притиснете 'Пребарувај' и одберете друг директориум. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Одберете го директориумот за деинсталирање на $(^Name):
+# ^SpaceAvailable
+"Слободен простор: "
+# ^SpaceRequired
+"Потребен простор: "
+# ^UninstallingText
+Овој инсталационен програм ќе го деинсталира $(^Name) од вашиот компјутер. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Деинсталира од:
+# ^FileError
+Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t\"$0\"\r\nПритиснете 'Откажи' за да ја откажете инсталацијата,\r\n'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Игнорирај' за да ја прерипа датотеката
+# ^FileError_NoIgnore
+Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t\"$0\"\r\nПритиснете 'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Откажи' за да ја откаже инсталацијата
+# ^CantWrite
+"Не може да запише: "
+# ^CopyFailed
+Копирањето не успеа
+# ^CopyTo
+"Копирај до "
+# ^Registering
+"Регистрира: "
+# ^Unregistering
+"Дерегистрира: "
+# ^SymbolNotFound
+"Не може да го најде симболот: "
+# ^CouldNotLoad
+"Не може да лоадира: "
+# ^CreateFolder
+"Создади директориум: "
+# ^CreateShortcut
+"Создади кратеница: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Создаден деинсталатор: "
+# ^Delete
+"Избришана датотека: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Избриши после рестартирање: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Грешка при создавањето на скратеницата: "
+# ^ErrorCreating
+"Грешка при создавањето: "
+# ^ErrorDecompressing
+Грешка при отпакувањето на податоците! Расипан инсталационен програм?
+# ^ErrorRegistering
 Ãðåøêà ïðè ðåãèñòðèðàœåòî íà DLL
-ExecShell: 
+# ^ExecShell
-Покрени: 
+"ExecShell: "
-Отпакуван: 
+# ^Exec
-Отпакуван: грешка при запишувањето 
+"Покрени: "
-Инсталацијата е расипана: грешен opcode
+# ^Extract
-Нема OLE за: 
+"Отпакувано: "
-Надворешен директориум: 
+# ^ErrorWriting
-Избришан директориум: 
+"Отпакувај: грешка при снимањето во датотеката "
-Преименувај после рестартирање: 
+# ^InvalidOpcode
-Преименувај: 
+Расипан инсталационен програм: погрешен код
-Прескокнато: 
+# ^NoOLE
-Копирај ги деталите во Clipboard-от
+"Нема OLE за: "
-Log install process
+# ^OutputFolder
-# бајт
+"Инсталационен директориум: "
-B
+# ^RemoveFolder
-# кило
+"Избришан директориумот: "
-K
+# ^RenameOnReboot
-# мега
+"Преименувај после рестартирање: "
-M
+# ^Rename
-# гига
+"Преименувај: "
-G
+# ^Skipped
+"Прерипано: "
+# ^CopyDetails
+Копирај ги Деталите во Clipboard-от
+# ^LogInstall
+Сними лог за инсталационите процеси
+# ^Byte
+б
+# ^Kilo
+К
+# ^Mega
+М
+# ^Giga
+Г