good translation back

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1918 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Danish.nlf

@@ -2,61 +2,61 @@
 NLF v2
 # Language ID
 1033
-# Translation by Christopher www.terrorscript.dynu.com &Musicmp3box@hotmail.com
+# Translation by Casper Bergenstoff
-Nullsoft Install System %s
+Nullsoft Installerings System %s
-%s installation
+%s Setup
-%s afintsallation
+%s afinstaller
-: Licens aftale
+: Licens Aftale
-: Installations instillinger
+: Installations egenskaber
-: Installations mappe
+: Installation mappe
-: Installer filer
+: Installing Filer
-: fuldført
+: Færdig
-: konfirmation
+: Bekræft
-: afinstaller filer
+: Afinstallerer Filer
-: fuldført
+: Færdig
-< &tilbage
+< &Tilbage
-&næste >
+&Næste >
-jeg &accepter
+Jeg &Accepterer
-&installer
+&Installer
 &afinstaller
-annuler
+Afbryd
-&luk
+&Luk
 G&ennemse...
-vis &detaljer
+Vis &detaljer
-vavn
+Navn
-fuldført
+Færdig
-advanceret
+Tilpasset
-vælg typen af installationen:
+Vælg hvilken type du vil installere:
-vælg kompunenter til at installer:
+Vælg komponenter du vil installere:
-eller, eller vælg de kompunenter du vil installer:
+Eller, Vælg de udvalgte komponenter som du vil installere:
-vælg mappen til at installer %s i:
+Vælg mappe du vil installere %s i:
-tilgængelig plads: 
+Plads til rådighed: 
-plads de er brug for: 
+Krævet plads: 
-faninstaller fra:
+Afinstallerer fra:
-fejl i åbning af fil: \r\n\t"$0"\r\ntryk avbryd for at stoppe insatllationen,\r\nprøv igen for at prøve igen, eller\r\nignorer for at springe denne fil over
+Fejl under åbning af fil til skrivning: \r\n\t"$0"\r\nTryk afbryd for at afbryde installationen,\r\nPrøv igen for at prøve at skrive til filen, eller\r\nignorer for at droppe denne fil
-kan ikek skrive: 
+Kan ikke skrive: 
-kopiering kunne ikke lade sig gøre
+Kopiering mislykkedes
-kopierer til 
+Kopier til
-kunne ikke finde symbol: 
+Kunne ikke finde symbol: 
-kunne ikke loade: 
+Kunne ikke læse: 
-lav mappe: 
+Opret mappe: 
-lav genvej: 
+Opret genvej: 
-lavede lavede afinstallation: 
+Oprettet afinstallerer: 
-slet fil: 
+Slet fil: 
-slet på en genstart: 
+Slet ved genstart: 
-fejl i lavning af genvej: 
+Fejl under oprettelse af genvej: 
-fejl i lavning: 
+Fejl under oprettelse: 
-fejl i dekomprimeringen af data! fejl i setup?
+Fejl under dekomprimering af data! Beskadiget installer?
-kunne ikke registerer dll
+Fejl under registrering af DLL
 ExecShell: 
 Execute: 
 Extract: 
-dekomprimer: fejl i skrivning til fil
+Extract: fejl under skrivning til fil 
-fejl i insatllationen: falsk opkode
+Installering beskadiget: invalid opcode
-ingen OLE til: 
+Ingen OLE til: 
-destinations mappe: 
+Installations mappe: 
-fjern mappe: 
+Slet mappe: 
-ømdøbe på et genstart: 
+Omdøb efter genstart: 
-omdøb: 
+Omdøb: 
-sprunget over: 
+Ignoreret: 
-kopier detaljer til Clipboard
+Kopier Detaljer Til Skrivebord