From 7959b0b17abb94e3948370de372d8030a01e303c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joostverburg <joostverburg@212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6>
Date: Fri, 1 Nov 2002 09:59:07 +0000
Subject: [PATCH] fixes

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1517 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
---
 Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh
index 25ca19d6..5a0cab65 100644
--- a/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh	
+++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Russian.nsh	
@@ -16,7 +16,7 @@
   ;INSTALLER
   
   !ifdef MUI_LICENSEPAGE
-     LicenseText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Нажимте PageDown чтобы просмотреть лицензионное соглашения."
+     LicenseText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Нажмите PageDown, чтобы просмотреть лицензионное соглашения."
      LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Лицензионное Соглашение"  
      LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Просмотрите условия Соглашения перед инсталяцией ${NAME}."
      LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_RUSSIAN} "Если Вы принимаете все условия Соглашения, нажмите на кнопку Согласен. Вы должны принять условия Соглашения для инсталяции ${NAME}."
@@ -31,7 +31,7 @@
   !endif
   
   !ifdef MUI_DIRSELECTPAGE
-    DirText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Инсталятор установит ${NAME} в следущий каталог.$\r$\n$\r$\nЧтобы установить в этот каталог, нажмите Установить. Чтобы установить в другой каталог нажмите Обзор и выберите другой каталог." " "
+    DirText /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Инсталятор установит ${NAME} в следущий каталог.$\r$\n$\r$\nЧтобы установить в этот каталог, нажмите Установить. Чтобы установить в другой каталог, нажмите Обзор и выберите другой каталог." " "
     LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите место установки"
     LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог для установки ${NAME}."
     LangString MUI_INNERTEXT_DESTINATIONFOLDER ${LANG_RUSSIAN} "Каталог Назначения"
@@ -42,13 +42,13 @@
   !endif
   
   LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Идет установка"
-  LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйтся подождите, пока идет установка ${NAME}."
+  LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста подождите, пока идет установка ${NAME}."
   
   LangString MUI_TEXT_FINISHED_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Завершена"
   LangString MUI_TEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка успешно завершена."
   
   !ifdef MUI_ABORTWARNING
-    LangString MUI_MSGTEXT_ABORTWARNING ${LANG_RUSSIAN} "Вы уверены что хотите отменить установку ${NAME}?"
+    LangString MUI_MSGTEXT_ABORTWARNING ${LANG_RUSSIAN} "Вы уверены, что хотите отменить установку ${NAME}?"
   !endif
   
   !ifdef MUI_INSTALLOPTIONS
@@ -67,7 +67,7 @@
     LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление ${NAME} с Вашего компьютера."
   
     LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление"
-    LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста подождите пока удаляется ${NAME}."
+    LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста подождите, пока удаляется ${NAME}."
   
     LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Завершено"
     LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Удаление успешно завершено."