dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2003-01-16 12:16:06 +00:00
parent ab5472a5ae
commit 81904c5d55
2 changed files with 28 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
Contrib/Language files/Polish.nlf
View file

@ -3,6 +3,7 @@ NLF v2
# Language ID
1045
# Translation by Piotr Murawski & Rafał Lampe <ppiter@skrzynka.pl> - www.lomsel.prv.pl
# Spelling corrected by cube cube(at)lp.net.pl
Nullsoft Install System %s
%s Instalator
%s Odinstaluj
@ -32,26 +33,26 @@ lub wybierz opcjonalne komponenty, kt
Wybierz folder instalacji %s:
Dostępne miejsce:
Wymagane miejsce:
Odinstalowuje z:
Odinstalowuje z:
Błąd otwarcia pliku do zapisu: \r\n\t"$0"\r\nWybierz anuluj, aby anulować instalację,\r\nponów, aby ponowić zapis do pliku lub\r\nignoruj, aby pominąć ten plik
Nie można zapisać:
Nie można zapisać:
Błąd kopiowania
Kopiuj do
Nie można było znaleźć symbolu:
Nie mozna było wczytać:
Nie można było wczytać:
Twórz folder:
Twórz skrót klawiszowy:
Utworzone odinstalowanie:
Usuń plik:
Usuń przy restarcie:
Błąd tworzenia skrótu klawiszowego:
Bład tworzenia:
Bład dekompresji danych! Czy przerwać instalację?
Błšd tworzenia:
Błšd dekompresji danych! Czy przerwać instalację?
Błąd zapisu DLL
ExecShell:
Uruchom:
Rozpakuj:
Rozapkuj: błšd zapisu do pliku
Rozpakuj: błšd zapisu do pliku
Instalacja przerwana: zły kod operacji
Brak OLE dla:
Folder wyjściowy:

33
Contrib/Modern UI/Language files/Polish.nsh
View file

@ -1,9 +1,9 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.61
;Compatible with Modern UI 1.62
;Language: Polish (1045)
;By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe; www.lomsel.prv.pl mailto:ppiter@skrzynka.pl
;Updated by cube cube(at)lp.net.pl
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "POLISH"
@ -17,15 +17,11 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Witamy w kreatorze instalacji programu ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ten kreator pomo¿e Ci zainstalowaæ program ${MUI_PRODUCT}.\r\n\r\nZalecamy, byœ zamkn¹³ wszystkie uruchomione programy zanim rozpoczniesz instalacjê. To pozwoli na uaktualnienie niezbêdnych plików systemowych bez koniecznoœci ponownego uruchomienia komputera.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Uruchom ponownie teraz"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Później sam uruchomię komputer ponownie"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Uruchom program ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pokaż plik czytajto"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Umowa licencyjna"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Proszê przejrzy warunki licencji przed instalacj¹ ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Proszę naduś klawisz Page Down, aby zobaczyć resztę umowy."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jeżeli akceptujesz wszystkie warunki umnowy wybierz Zgadzam się, aby kontynuować. Musisz zaakceptować warunki umowy, aby zainstalować ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Proszę naciśnij klawisz Page Down, aby zobaczyć resztę umowy."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jeżeli akceptujesz wszystkie warunki umowy wybierz Zgadzam się, aby kontynuować. Musisz zaakceptować warunki umowy, aby zainstalować ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Wybór komponentów"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wybierz komponenty ${MUI_PRODUCT}, które chcesz zainstalowaæ."
@ -43,14 +39,27 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Zakoñczono"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacja zakoñczona powodzeniem."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Kończenie instalacji"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Koniec"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Kończenie instalacji"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} Został pomyślnie zainstalowany na Twoim komputerze.\r\n\r\nKliknij Koniec aby zaknąć kreatora."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Kończenie pracy kreatora instalacji ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} Został pomyślnie zainstalowany na Twoim komputerze.\r\n\r\nKliknij Koniec aby zamknąć kreatora."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Twój komputer musi zostaæ ponownie uruchomiony aby zakoñczyæ instalacjê programu ${MUI_PRODUCT}. Czy chcesz zrobiæ to teraz?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Uruchom ponownie teraz"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Później sam uruchomię komputer ponownie"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Uruchom program ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pokaż plik czytajto"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": Folder menu Start"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Wybierz folder w menu Start"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Wybierz folder menu Start w którym zostaną umieszczone skróty do programu"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Wybierz folder w menu Start w którym chciałbyś umieścić skróty do programu. Możesz także utworzyć nowy folder wpisując jego nazwę."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nie twórz skrótów"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Czy na pewno chcesz wyjϾ z instalatora ${MUI_PRODUCT}?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Kliknij odinstaluj aby zacząć deinstalację."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Odinstaluj ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Usuñ ${MUI_PRODUCT} z twojego systemu."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Deinstalator odinstaluje ${MUI_PRODUCT} z twojego systemu."