dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Updated German (SebStange PR)

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@7164 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
anders_k 2020-03-29 20:08:23 +00:00
parent 313e238f16
commit 8560a7e2cf
3 changed files with 25 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
Contrib/Language files/German.nlf
View file

@ -9,7 +9,7 @@ NLF v6
1252
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by L.King, changes by R. Bisswanger, Tim Kosse, Frederik Schwarzer
# Translation by L.King, changes by R. Bisswanger, Tim Kosse, Frederik Schwarzer & Sebastian Stange
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
@ -19,7 +19,7 @@ Deinstallation von $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Lizenzabkommen
# ^ComponentsSubCaption
: Installations-Optionen
: Installationsoptionen
# ^DirSubCaption
: Zielverzeichnis
# ^InstallingSubCaption
@ -27,7 +27,7 @@ Deinstallation von $(^Name)
# ^CompletedSubCaption
: Fertig
# ^UnComponentsSubCaption
: Deinstallations-Optionen
: Deinstallationsoptionen
# ^UnDirSubCaption
: Quellverzeichnis
# ^ConfirmSubCaption
@ -83,21 +83,21 @@ Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen, bevor Sie $(^NameDA) entfernen. Wenn Sie all
# ^Custom
Benutzerdefiniert
# ^ComponentsText
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten, und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installiert werden sollen. $_CLICK
Wählen Sie die Komponenten, welche Sie installieren wollen. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Installations-Typ bestimmen:
Installationstyp bestimmen:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten:
Wählen Sie die zu installierenden Komponenten:
# ^ComponentsSubText2
oder wählen Sie zusätzliche Komponenten aus, die Sie installieren möchten:
oder wählen Sie zusätzliche zu installierende Komponenten:
# ^UnComponentsText
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten, und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht entfernt werden sollen. $_CLICK
Wählen Sie die Komponenten, welche Sie entfernen wollen. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Deinstallations-Typ bestimmen:
Deinstallationstyp bestimmen:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten:
Wählen Sie die zu entfernenden Komponenten:
# ^UnComponentsSubText2
oder wählen Sie zusätzliche Komponenten aus, die Sie entfernen möchten:
oder wählen Sie zusätzliche Komponenten, welche Sie entfernen möchten:
# ^DirText
$(^NameDA) wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert. Falls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus. $_CLICK
# ^DirSubText
@ -141,7 +141,7 @@ Kopieren fehlgeschlagen
# ^CreateShortcut
"Verknüpfung wird erstellt: "
# ^CreatedUninstaller
"Deinstallations-Programm wird erstellt: "
"Deinstallationsprogramm wird erstellt: "
# ^Delete
"Datei wird gelöscht: "
# ^DeleteOnReboot
@ -151,7 +151,7 @@ Kopieren fehlgeschlagen
# ^ErrorCreating
"Fehler beim Erstellen: "
# ^ErrorDecompressing
Fehler beim Entpacken. Ist das Installations-Programm beschädigt?
Fehler beim Entpacken. Ist das Installationsprogramm beschädigt?
# ^ErrorRegistering
Fehler beim Registrieren der DLL
# ^ExecShell
@ -163,7 +163,7 @@ Fehler beim Registrieren der DLL
# ^ErrorWriting
"Entpacken: Fehler beim Schreiben der Datei "
# ^InvalidOpcode
Beschädigtes Installations-Programm: ungültiger Befehlscode
Beschädigtes Installationsprogramm: ungültiger Befehlscode
# ^NoOLE
"Kein OLE für: "
# ^OutputFolder