diff --git a/Source/exehead/Ui.c b/Source/exehead/Ui.c
index 5077b886..64a04c36 100644
--- a/Source/exehead/Ui.c
+++ b/Source/exehead/Ui.c
@@ -1405,61 +1405,50 @@ static BOOL CALLBACK InstProc(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
     }
   }
   //>>>Ximon Eighteen aka Sunjammer 30th August 2002
-  //+++Popup "Copy Details To Clipboard" menu when RMB clicked in DetailView
-  //+++Currently this has no language support for the popup menu text, I'm
-  //+++looking to possibly change this code to work off CTRL-C instead of a
-  //+++popup menu to avoid the language problem.
-  if (uMsg == WM_NOTIFY && ((NMHDR*)lParam)->code == NM_RCLICK)
+  //+++If CTRL-C is pressed (yeah I know this has got to be the most stupid
+  //+++way to test for this) copy the DetailPrint'd strings to the clipboard.
+  if (uMsg == WM_NOTIFY && ((NMHDR*)lParam)->code == LVN_KEYDOWN &&
+     ((VK_CONTROL == ((NMLVKEYDOWN*)lParam)->wVKey && GetKeyState('C')        == -127) ||
+      ('C'        == ((NMLVKEYDOWN*)lParam)->wVKey && GetKeyState(VK_CONTROL) == -127)))
   {
     int count = ListView_GetItemCount(insthwnd);
     if (count > 0)
     {
-      DWORD pos  = GetMessagePos();
-      HMENU menu = CreatePopupMenu();
-      AppendMenu(menu,MF_STRING,1,"Copy Details To Clipboard");
-	  if (1==TrackPopupMenu(
-          menu,
-          TPM_NONOTIFY|TPM_RETURNCMD,
-          GET_X_LPARAM(pos),
-          GET_Y_LPARAM(pos),
-          0,insthwnd,0))
+      char textBuf[1024];
+      int i,total = 0;
+      LVITEM item;
+      HGLOBAL memory;
+      LPTSTR ptr,endPtr;
+
+      // 1st pass - determine clipboard memory required.
+      item.iSubItem   = 0;
+      item.pszText    = textBuf;
+      item.cchTextMax = 1023;
+      for (i = 0; i < count; i++)
       {
-        char textBuf[1024];
-        int i,total = 0;
-        LVITEM item;
-        HGLOBAL memory;
-        LPTSTR ptr,endPtr;
-
-        // 1st pass - determine clipboard memory required.
-        item.iSubItem   = 0;
-        item.pszText    = textBuf;
-        item.cchTextMax = 1023;
-        for (i = 0; i < count; i++)
-        {
-          // Add 2 for the CR/LF combination that must follow every line.
-          total += 2+SendMessage(insthwnd,LVM_GETITEMTEXT,i,(LPARAM)&item);
-        }
-
-        // 2nd pass - store detail view strings on the clipboard
-        // Clipboard MSDN docs say mem must be GMEM_MOVEABLE
-        OpenClipboard(0);
-        EmptyClipboard();
-        memory = GlobalAlloc(GMEM_MOVEABLE,total+1);
-        ptr = GlobalLock(memory);
-        endPtr = ptr+total;
-        for (i = 0; i < count; i++)
-        {
-          // -2 to allow for CR/LF
-          ListView_GetItemText(insthwnd,i,0,ptr,(endPtr-2)-ptr);
-          while (*ptr) ptr++;
-          *ptr++ = '\r';
-          *ptr++ = '\n';
-        }
-        *ptr++ = 0;
-        GlobalUnlock(memory);
-        SetClipboardData(CF_TEXT,memory);
-        CloseClipboard();
+        // Add 2 for the CR/LF combination that must follow every line.
+        total += 2+SendMessage(insthwnd,LVM_GETITEMTEXT,i,(LPARAM)&item);
       }
+
+      // 2nd pass - store detail view strings on the clipboard
+      // Clipboard MSDN docs say mem must be GMEM_MOVEABLE
+      OpenClipboard(0);
+      EmptyClipboard();
+      memory = GlobalAlloc(GMEM_MOVEABLE,total+1);
+      ptr = GlobalLock(memory);
+      endPtr = ptr+total;
+      for (i = 0; i < count; i++)
+      {
+        // -2 to allow for CR/LF
+        ListView_GetItemText(insthwnd,i,0,ptr,(endPtr-2)-ptr);
+        while (*ptr) ptr++;
+        *ptr++ = '\r';
+        *ptr++ = '\n';
+      }
+      *ptr++ = 0;
+      GlobalUnlock(memory);
+      SetClipboardData(CF_TEXT,memory);
+      CloseClipboard();
     }
   }
   //<<<