dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2018 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-29 22:04:42 +00:00
parent 11f34a1095
commit 88dea7e35f
2 changed files with 69 additions and 48 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
Contrib/Language files/PortugueseBR.nlf
View file

@ -2,38 +2,38 @@
NLF v2
# Language ID
1046
# Translation by Layout do Brasil www.layoutdobrasil.com
Sistema de Instalação Nullsoft %s
Instalação de %s
Desinstalação de %s
# Translation by Diego Marcos <jump@osite.com.br>
NSIS %s
Instalação do %s
Desinstalação do %s
: Contrato de Licença
: Opções de instalação
: Diretório de instalação
: Instalando arquivos
: Concluído
: Confirmação
: Arquivos desinstalados
: Desinstalando
: Concluído
< Voltar
Avançar >
Concordo
Instalar
Desinstalar
< &Voltar
&Avançar >
&Concordo
&Instalar
&Desinstalar
Cancelar
Fechar
Procurar...
Ver Detalhes
&Fechar
&Procurar...
Ver &Detalhes
Nome
Concluído
Personalizado
Escolha o tipo de instalação:
Escolha os componentes para instalar:
Ou, escolha os componentes opcionais que deseja instalar:
Ou, selecione os componentes opcionais que deseja instalar:
Escolha o diretório para instalar %s:
Espaço disponível:
Espaço necessário:
Desinstalando de:
Erro ao abrir arquivo para gravação: \r\n\t"$0"\r\nHPressione Abort para Abortar instalação,\r\nretry para retentar a gravação do arquivo, ou\r\nignore para ignorar este arquivo
Desinstalando de:
Erro ao abrir arquivo para gravação: \r\n\t"$0"\r\nHClique em Abortar para Abortar a instalação,\r\nRepetir para tentar novamente a gravação do arquivo, ou\r\nignorar para ignorar este arquivo
Não foi possível gravar:
Falha ao copiar
Copiar para
@ -42,21 +42,21 @@ N
Criando diretório:
Criando atalho:
Criando desinstalador:
Excluindo arquivo:
Excluindo arquivo:
Excluir ao reiniciar:
Erro ao criar atalho:
Erro ao criar:
Erro descomprimindo informação? Instalador corrompido?
Erro ao descomprimir dados! Instalador corrompido?
Erro ao registar DLL
ExecShell:
Executar:
Extrair:
Extrair: erro ao gravar para o arquivo
Instalação corrompida: opcode invalido
Executando:
Extraindo:
Extraindo: erro ao gravar para o arquivo
Instalação corrompida: opcode inválido
Sem OLE para:
Diretório de Saída:
Remover Diretório:
Renomear ao Reiniciar:
Renomear:
Diretório de saída:
Removendo diretório:
Renomear ao reiniciar:
Renomeando:
Ignorado:
Copiar detalhes para a Área de Transfêrencia