updated translation
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1911 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg
parent
0ceb7701de
commit
89280f149d
2 changed files with 98 additions and 97 deletions
|
|
@ -2,61 +2,61 @@
|
|||
NLF v2
|
||||
# Language ID
|
||||
1033
|
||||
# Translation by Casper Bergenstoff
|
||||
Nullsoft Installerings System %s
|
||||
%s Setup
|
||||
%s afinstaller
|
||||
: Licens Aftale
|
||||
: Installations egenskaber
|
||||
: Installation mappe
|
||||
: Installing Filer
|
||||
: Færdig
|
||||
: Bekræft
|
||||
: Afinstallerer Filer
|
||||
: Færdig
|
||||
< &Tilbage
|
||||
&Næste >
|
||||
Jeg &Accepterer
|
||||
&Installer
|
||||
# Translation by Christopher www.terrorscript.dynu.com &Musicmp3box@hotmail.com
|
||||
Nullsoft Install System %s
|
||||
%s installation
|
||||
%s afintsallation
|
||||
: Licens aftale
|
||||
: Installations instillinger
|
||||
: Installations mappe
|
||||
: Installer filer
|
||||
: fuldført
|
||||
: konfirmation
|
||||
: afinstaller filer
|
||||
: fuldført
|
||||
< &tilbage
|
||||
&næste >
|
||||
jeg &accepter
|
||||
&installer
|
||||
&afinstaller
|
||||
Afbryd
|
||||
&Luk
|
||||
annuler
|
||||
&luk
|
||||
G&ennemse...
|
||||
Vis &detaljer
|
||||
Navn
|
||||
Færdig
|
||||
Tilpasset
|
||||
Vælg hvilken type du vil installere:
|
||||
Vælg komponenter du vil installere:
|
||||
Eller, Vælg de udvalgte komponenter som du vil installere:
|
||||
Vælg mappe du vil installere %s i:
|
||||
Plads til rådighed:
|
||||
Krævet plads:
|
||||
Afinstallerer fra:
|
||||
Fejl under åbning af fil til skrivning: \r\n\t"$0"\r\nTryk afbryd for at afbryde installationen,\r\nPrøv igen for at prøve at skrive til filen, eller\r\nignorer for at droppe denne fil
|
||||
Kan ikke skrive:
|
||||
Kopiering mislykkedes
|
||||
Kopier til
|
||||
Kunne ikke finde symbol:
|
||||
Kunne ikke læse:
|
||||
Opret mappe:
|
||||
Opret genvej:
|
||||
Oprettet afinstallerer:
|
||||
Slet fil:
|
||||
Slet ved genstart:
|
||||
Fejl under oprettelse af genvej:
|
||||
Fejl under oprettelse:
|
||||
Fejl under dekomprimering af data! Beskadiget installer?
|
||||
Fejl under registrering af DLL
|
||||
vis &detaljer
|
||||
vavn
|
||||
fuldført
|
||||
advanceret
|
||||
vælg typen af installationen:
|
||||
vælg kompunenter til at installer:
|
||||
eller, eller vælg de kompunenter du vil installer:
|
||||
vælg mappen til at installer %s i:
|
||||
tilgængelig plads:
|
||||
plads de er brug for:
|
||||
faninstaller fra:
|
||||
fejl i åbning af fil: \r\n\t"$0"\r\ntryk avbryd for at stoppe insatllationen,\r\nprøv igen for at prøve igen, eller\r\nignorer for at springe denne fil over
|
||||
kan ikek skrive:
|
||||
kopiering kunne ikke lade sig gøre
|
||||
kopierer til
|
||||
kunne ikke finde symbol:
|
||||
kunne ikke loade:
|
||||
lav mappe:
|
||||
lav genvej:
|
||||
lavede lavede afinstallation:
|
||||
slet fil:
|
||||
slet på en genstart:
|
||||
fejl i lavning af genvej:
|
||||
fejl i lavning:
|
||||
fejl i dekomprimeringen af data! fejl i setup?
|
||||
kunne ikke registerer dll
|
||||
ExecShell:
|
||||
Execute:
|
||||
Extract:
|
||||
Extract: fejl under skrivning til fil
|
||||
Installering beskadiget: invalid opcode
|
||||
Ingen OLE til:
|
||||
Installations mappe:
|
||||
Slet mappe:
|
||||
Omdøb efter genstart:
|
||||
Omdøb:
|
||||
Ignoreret:
|
||||
Kopier Detaljer Til Skrivebord
|
||||
dekomprimer: fejl i skrivning til fil
|
||||
fejl i insatllationen: falsk opkode
|
||||
ingen OLE til:
|
||||
destinations mappe:
|
||||
fjern mappe:
|
||||
ømdøbe på et genstart:
|
||||
omdøb:
|
||||
sprunget over:
|
||||
kopier detaljer til Clipboard
|
||||
|
|
@ -1,70 +1,71 @@
|
|||
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
||||
;Compatible with Modern UI 1.61
|
||||
;Compatible with Modern UI 1.6
|
||||
|
||||
;Language: Danish (1030)
|
||||
;By Casper Bergenstoff
|
||||
;Language: English (1030)
|
||||
;By Christopher www.terrorscript.dynu.com &Musicmp3box@hotmail.com
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Danish"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "dansk"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Dansk" ;Name of the language in the language itself
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "dansk" ;navnet af selve sproget i sig selv
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Tryk næste for at fortsætte."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klik installer for at installere."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "tryk på Næste for at forsætte"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "tryk på installer for at starte installationen"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Velkommen til ${MUI_PRODUCT} setup guide"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dette vil installere ${MUI_PRODUCT} på din computer.\r\n\r\ndet foretrækkes at du lukker alle kørende programmer inden start af guiden . Dette vil tillade guiden at opdatere bestemte systemfiler uden genstart af dit system.\r\n\r\n"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "velkommen til ${MUI_PRODUCT} installations guide"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "dette vil installer ${MUI_PRODUCT} på din computer.\r\n\r\nIt det anbefales at du lukker alle andre programmer før du starter installationen. dette vil sørge for at installationen til at opdater visse filer uden at genstarte din pc.\r\n\r\n"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licens Aftale"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Læs venligst licens reglerne før du installerer ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Tryk Page Down for at se resten af reglerne."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "hvis du accepterer alle reglerne, klik Jeg accepterer for at komme videre. Du skal acceptere reglerne for at komme videre ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licens aftale"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "vær venlig at kigge på lisens aftalen før de fortsætter ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "tryk Page Down for at se resten af lisens aftalen."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "hvis du accepterer alt under aftalen, vælg jeg accepter. du skal acceptere lisens aftalen for at installer ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Vælg komponenter"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vælg hvilke features af ${MUI_PRODUCT} du vil installere."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Sæt hak i de komponenter du vil installere og fjern hakket i dem du ikke vil installere."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beskrivelse"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Flyt musemarkøren over et komponent for at se beskrivelsen på dette."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "vælg programmer"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "vælg hvad du vil installer af ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "vælg de kompunenter du vil installer og fjern de kompunenter du ikke vil installer."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "beskrivelse"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "kør musen over et kompunent for at se dens beskrivelse."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Vælg installerings placering"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vælg hvilken mappe du vil installere i ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Setup-guiden vil installere ${MUI_PRODUCT} i følgende mappe.$\r$\n$\r$\nÆndre til anden placering , klik gennemse og vælg en anden mappe."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Placerings mappe"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "vælg hvor du vil have det installeret"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "vælg hvor du vil have det installeret ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "installationen vil installer ${MUI_PRODUCT} i følgende mappe.$\r$\n$\r$\n for at installer det i en anden mappe, tryk på gennemse og vælg en anden mappe."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Destinations mappen"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installerer"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Vent venligst mens ${MUI_PRODUCT} bliver installeret."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "installer nu"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "vent venlist mens ${MUI_PRODUCT} bliver installeret."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installation gennemført"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Setup-guiden blev afsluttet med success."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Færdig"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Færdig"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} er blevet installeret på din computer.\r\n\r\nKlik færdig for at lukke denne guide."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Dit system skal genstartes før installeringen af ${MUI_PRODUCT} er færdig. Vil du genstarte nu?"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Genstart"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Jeg genstarter selv på andet tidspunkt"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Kør ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Vis læsmig"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "installationen fuldført"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "installationen blev fuldført."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": alslut"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&færdig"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "fuldf?rer ${MUI_PRODUCT} installations guide"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} er blevet installeret på din pc.\r\ntryk alslut for at lukke guiden."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "din pc skal genstartes for at fuldføre installationen af ${MUI_PRODUCT}. vil du genstarte nu?"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "genstart nu"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "nej jeg vil genstarte senere"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "kør ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "vis readme"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": Start Menu mappe"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Vælg Start Menu mappe"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vælg en Start Menu mappe til programmet's genveje."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vælg Start Menu mappe hvor du vil lave programmets genveje. Du kan også skrive et navn til en ny mappe."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Lav ikke genveje"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "vælg Start Menu mappe"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "vælg en start menu mappe til programmet genveje."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "vælg en start menu mappe til programmet genveje. du kan også skrive et navn for at lave en ny pappe."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "lav ikke genveje"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Er du sikker på at du vil lukke ${MUI_PRODUCT} Setup-guide?"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "er du sikker på at du vil afstulle ${MUI_PRODUCT} installationen?"
|
||||
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "afinstaller ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Fjern ${MUI_PRODUCT} fra dit system."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Dette vil afinstallere ${MUI_PRODUCT} fra dit system."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "fjerne ${MUI_PRODUCT} fra din pc."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "dette vil fjerne ${MUI_PRODUCT} fra dit pc."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "afinstallerer"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Vent venligst imens ${MUI_PRODUCT} bliver fjernet fra dit system."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "vent venlist mens ${MUI_PRODUCT} bliver fjernet."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "Færdig"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "Afinstalleringen blev afsluttet med success."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "færdigt"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "fjernelsen var fuldført."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue