dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1911 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-06 17:34:52 +00:00
parent 0ceb7701de
commit 89280f149d
2 changed files with 98 additions and 97 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
Contrib/Language files/Danish.nlf
View file

@ -2,61 +2,61 @@
NLF v2 NLF v2
# Language ID # Language ID
1033 1033
# Translation by Casper Bergenstoff # Translation by Christopher www.terrorscript.dynu.com &Musicmp3box@hotmail.com
Nullsoft Installerings System %s Nullsoft Install System %s
%s Setup %s installation
%s afinstaller %s afintsallation
: Licens Aftale : Licens aftale
: Installations egenskaber : Installations instillinger
: Installation mappe : Installations mappe
: Installing Filer : Installer filer
: Færdig : fuldført
: Bekræft : konfirmation
: Afinstallerer Filer : afinstaller filer
: Færdig : fuldført
< &Tilbage < &tilbage
&Næste > &næste >
Jeg &Accepterer jeg &accepter
&Installer &installer
&afinstaller &afinstaller
Afbryd annuler
&Luk &luk
G&ennemse... G&ennemse...
Vis &detaljer vis &detaljer
Navn vavn
Færdig fuldført
Tilpasset advanceret
Vælg hvilken type du vil installere: vælg typen af installationen:
Vælg komponenter du vil installere: vælg kompunenter til at installer:
Eller, Vælg de udvalgte komponenter som du vil installere: eller, eller vælg de kompunenter du vil installer:
Vælg mappe du vil installere %s i: vælg mappen til at installer %s i:
Plads til rådighed: tilgængelig plads:
Krævet plads: plads de er brug for:
Afinstallerer fra: faninstaller fra:
Fejl under åbning af fil til skrivning: \r\n\t"$0"\r\nTryk afbryd for at afbryde installationen,\r\nPrøv igen for at prøve at skrive til filen, eller\r\nignorer for at droppe denne fil fejl i åbning af fil: \r\n\t"$0"\r\ntryk avbryd for at stoppe insatllationen,\r\nprøv igen for at prøve igen, eller\r\nignorer for at springe denne fil over
Kan ikke skrive: kan ikek skrive:
Kopiering mislykkedes kopiering kunne ikke lade sig gøre
Kopier til kopierer til
Kunne ikke finde symbol: kunne ikke finde symbol:
Kunne ikke læse: kunne ikke loade:
Opret mappe: lav mappe:
Opret genvej: lav genvej:
Oprettet afinstallerer: lavede lavede afinstallation:
Slet fil: slet fil:
Slet ved genstart: slet på en genstart:
Fejl under oprettelse af genvej: fejl i lavning af genvej:
Fejl under oprettelse: fejl i lavning:
Fejl under dekomprimering af data! Beskadiget installer? fejl i dekomprimeringen af data! fejl i setup?
Fejl under registrering af DLL kunne ikke registerer dll
ExecShell: ExecShell:
Execute: Execute:
Extract: Extract:
Extract: fejl under skrivning til fil dekomprimer: fejl i skrivning til fil
Installering beskadiget: invalid opcode fejl i insatllationen: falsk opkode
Ingen OLE til: ingen OLE til:
Installations mappe: destinations mappe:
Slet mappe: fjern mappe:
Omdøb efter genstart: ømdøbe på et genstart:
Omdøb: omdøb:
Ignoreret: sprunget over:
Kopier Detaljer Til Skrivebord kopier detaljer til Clipboard

89
Contrib/Modern UI/Language files/Danish.nsh
View file

@ -1,70 +1,71 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File ;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.61 ;Compatible with Modern UI 1.6
;Language: Danish (1030) ;Language: English (1030)
;By Casper Bergenstoff ;By Christopher www.terrorscript.dynu.com &Musicmp3box@hotmail.com
;-------------------------------- ;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Danish" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "dansk"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Dansk" ;Name of the language in the language itself !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "dansk" ;navnet af selve sproget i sig selv
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Tryk næste for at fortsætte." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "tryk på Næste for at forsætte"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klik installer for at installere." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "tryk på installer for at starte installationen"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Velkommen til ${MUI_PRODUCT} setup guide" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "velkommen til ${MUI_PRODUCT} installations guide"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dette vil installere ${MUI_PRODUCT} på din computer.\r\n\r\ndet foretrækkes at du lukker alle kørende programmer inden start af guiden . Dette vil tillade guiden at opdatere bestemte systemfiler uden genstart af dit system.\r\n\r\n" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "dette vil installer ${MUI_PRODUCT} på din computer.\r\n\r\nIt det anbefales at du lukker alle andre programmer før du starter installationen. dette vil sørge for at installationen til at opdater visse filer uden at genstarte din pc.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licens Aftale" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licens aftale"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Læs venligst licens reglerne før du installerer ${MUI_PRODUCT}." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "vær venlig at kigge på lisens aftalen før de fortsætter ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Tryk Page Down for at se resten af reglerne." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "tryk Page Down for at se resten af lisens aftalen."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "hvis du accepterer alle reglerne, klik Jeg accepterer for at komme videre. Du skal acceptere reglerne for at komme videre ${MUI_PRODUCT}." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "hvis du accepterer alt under aftalen, vælg jeg accepter. du skal acceptere lisens aftalen for at installer ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Vælg komponenter" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "vælg programmer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vælg hvilke features af ${MUI_PRODUCT} du vil installere." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "vælg hvad du vil installer af ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Sæt hak i de komponenter du vil installere og fjern hakket i dem du ikke vil installere." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "vælg de kompunenter du vil installer og fjern de kompunenter du ikke vil installer."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beskrivelse" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "beskrivelse"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Flyt musemarkøren over et komponent for at se beskrivelsen på dette." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "kør musen over et kompunent for at se dens beskrivelse."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Vælg installerings placering" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "vælg hvor du vil have det installeret"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vælg hvilken mappe du vil installere i ${MUI_PRODUCT}." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "vælg hvor du vil have det installeret ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Setup-guiden vil installere ${MUI_PRODUCT} i følgende mappe.$\r$\n$\r$\nÆndre til anden placering , klik gennemse og vælg en anden mappe." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "installationen vil installer ${MUI_PRODUCT} i følgende mappe.$\r$\n$\r$\n for at installer det i en anden mappe, tryk på gennemse og vælg en anden mappe."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Placerings mappe" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Destinations mappen"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installerer" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "installer nu"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Vent venligst mens ${MUI_PRODUCT} bliver installeret." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "vent venlist mens ${MUI_PRODUCT} bliver installeret."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installation gennemført" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "installationen fuldført"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Setup-guiden blev afsluttet med success." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "installationen blev fuldført."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Færdig" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": alslut"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Færdig" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&færdig"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} er blevet installeret på din computer.\r\n\r\nKlik færdig for at lukke denne guide." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "fuldf?rer ${MUI_PRODUCT} installations guide"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Dit system skal genstartes før installeringen af ${MUI_PRODUCT} er færdig. Vil du genstarte nu?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} er blevet installeret på din pc.\r\ntryk alslut for at lukke guiden."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Genstart" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "din pc skal genstartes for at fuldføre installationen af ${MUI_PRODUCT}. vil du genstarte nu?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Jeg genstarter selv på andet tidspunkt" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "genstart nu"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Kør ${MUI_PRODUCT}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "nej jeg vil genstarte senere"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Vis læsmig" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "kør ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "vis readme"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": Start Menu mappe" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": Start Menu mappe"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Vælg Start Menu mappe" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "vælg Start Menu mappe"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vælg en Start Menu mappe til programmet's genveje." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "vælg en start menu mappe til programmet genveje."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vælg Start Menu mappe hvor du vil lave programmets genveje. Du kan også skrive et navn til en ny mappe." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "vælg en start menu mappe til programmet genveje. du kan også skrive et navn for at lave en ny pappe."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Lav ikke genveje" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "lav ikke genveje"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Er du sikker på at du vil lukke ${MUI_PRODUCT} Setup-guide?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "er du sikker på at du vil afstulle ${MUI_PRODUCT} installationen?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "afinstaller ${MUI_PRODUCT}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "afinstaller ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Fjern ${MUI_PRODUCT} fra dit system." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "fjerne ${MUI_PRODUCT} fra din pc."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Dette vil afinstallere ${MUI_PRODUCT} fra dit system." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "dette vil fjerne ${MUI_PRODUCT} fra dit pc."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "afinstallerer" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "afinstallerer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Vent venligst imens ${MUI_PRODUCT} bliver fjernet fra dit system." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "vent venlist mens ${MUI_PRODUCT} bliver fjernet."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "Færdig" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "færdigt"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "Afinstalleringen blev afsluttet med success." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "fjernelsen var fuldført."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END