From 98d8b5704be521480ca00a250da7cf58f4cc0c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joostverburg <joostverburg@212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6>
Date: Sun, 14 Mar 2004 12:00:55 +0000
Subject: [PATCH] updated error messagebox text

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3515 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
---
 Contrib/Language files/Dutch.nlf   | 4 ++--
 Contrib/Language files/English.nlf | 4 ++--
 Source/lang.cpp                    | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Contrib/Language files/Dutch.nlf b/Contrib/Language files/Dutch.nlf
index 69d3620e..ebde1c54 100644
--- a/Contrib/Language files/Dutch.nlf	
+++ b/Contrib/Language files/Dutch.nlf	
@@ -119,9 +119,9 @@ $(^NameDA) zal uit de volgende map worden verwijderd. $_CLICK
 # ^UninstallingSubText
 Verwijderen uit:
 # ^FileError
-Fout bij het schrijven naar bestand: \r\n\t"$0"\r\nKlik afbreken om de installatie te stoppen,\r\nopnieuw om het opnieuw te proberen, of\r\nnegeren om dit bestand over te slaan
+Fout bij het schrijven naar bestand: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Afbreken om de installatie te stoppen,\r\nOpnieuw om het opnieuw te proberen, of\r\nNegeren om dit bestand over te slaan.
 # ^FileError_NoIgnore
-Fout bij het schrijven naar bestand: \r\n\t"$0"\r\nKlik opnieuw om het opnieuw te proberen, of \r\nafbreken de installatie te stoppen
+Fout bij het schrijven naar bestand: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Opnieuw om het opnieuw te proberen, of \r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
 # ^CantWrite
 "Kon niet schrijven: "
 # ^CopyFailed
diff --git a/Contrib/Language files/English.nlf b/Contrib/Language files/English.nlf
index b9374f16..328f8da1 100644
--- a/Contrib/Language files/English.nlf	
+++ b/Contrib/Language files/English.nlf	
@@ -120,9 +120,9 @@ $(^NameDA) will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
 # ^UninstallingSubText
 Uninstalling from:
 # ^FileError
-Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file
+Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
 # ^FileError_NoIgnore
-Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation
+Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
 # ^CantWrite
 "Can't write: "
 # ^CopyFailed
diff --git a/Source/lang.cpp b/Source/lang.cpp
index 9a251308..08e53f45 100644
--- a/Source/lang.cpp
+++ b/Source/lang.cpp
@@ -79,8 +79,8 @@ struct {
   {"^SpaceRequired", "Space required: ", BOTH_STATIC},
   {"^UninstallingText", "This wizard will uninstall $(^NameDA) from your computer. $_CLICK", NONE_STATIC},
   {"^UninstallingSubText", "Uninstalling from:", NONE_STATIC},
-  {"^FileError", "Error opening file for writing: \r\n\t\"$0\"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file", NONE_STATIC},
-  {"^FileError_NoIgnore", "Error opening file for writing: \r\n\t\"$0\"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation", NONE_STATIC},
+  {"^FileError", "Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.", NONE_STATIC},
+  {"^FileError_NoIgnore", "Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.", NONE_STATIC},
   {"^CantWrite", "Can't write: ", BOTH_STATIC},
   {"^CopyFailed", "Copy failed", BOTH_STATIC},
   {"^CopyTo", "Copy to ", BOTH_STATIC},