diff --git a/Source/exehead/Ui.c b/Source/exehead/Ui.c
index a1fedfe1..24b1e7d9 100644
--- a/Source/exehead/Ui.c
+++ b/Source/exehead/Ui.c
@@ -177,6 +177,7 @@ static void NSISCALL set_language()
   LANGID lang=state_language[0]?myatoi(state_language):GetUserDefaultLangID();
   char *language_table=0;
   int lang_num;
+  int *selected_langtable=0;
 
 lang_again:
   lang_num=g_blocks[NB_LANGTABLES].num;
@@ -185,11 +186,11 @@ lang_again:
     if (!((lang ^ *(LANGID*)language_table) & lang_mask)) {
       dlg_offset=*(int*)(language_table+sizeof(LANGID));
       g_exec_flags.rtl=*(int*)(language_table+sizeof(LANGID)+sizeof(int));
-      cur_langtable=(int*)(language_table+sizeof(LANGID)+2*sizeof(int));
+      selected_langtable=(int*)(language_table+sizeof(LANGID)+2*sizeof(int));
       break;
     }
   }
-  if (!cur_langtable) {
+  if (!selected_langtable) {
     if (lang_mask == (LANGID)~0)
       lang_mask=0x3ff; // primary lang
     else // we already tried once and we still don't have a language table
@@ -197,6 +198,8 @@ lang_again:
     goto lang_again;
   }
 
+  cur_langtable = selected_langtable;
+
   myitoa(state_language, *(LANGID*)language_table);
   {
     char *caption = GetNSISString(g_caption,LANG_CAPTION);