From a65c5a4d9880b571db6e43bac7d6af880eddf305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anders_k <anders_k@212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6>
Date: Mon, 24 Jul 2017 11:38:23 +0000
Subject: [PATCH] Fix translation files: Romanian.nsh, TradChinese.nsh (bug
 #1189)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@6889 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
---
 Contrib/Language files/Pashto.nsh      |  5 +----
 Contrib/Language files/Romanian.nsh    |  5 +----
 Contrib/Language files/TradChinese.nsh |  2 +-
 Docs/src/history.but                   | 10 ++++++++++
 4 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Contrib/Language files/Pashto.nsh b/Contrib/Language files/Pashto.nsh
index b5dc4642..3bb11748 100644
--- a/Contrib/Language files/Pashto.nsh	
+++ b/Contrib/Language files/Pashto.nsh	
@@ -13,10 +13,6 @@
   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT ".نالګونې ته يوسي $(^NameDA) دا اسانګر به تاسې د$\r$\n$\r$\n.نه وي پرانيستل شوی $(^NameDA) د نالګاو د پېلولو نه مخکښې، ځان ډاډمن کړﺉ چې$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 !endif
 
-!ifdef MUI_WELCOMEPAGE | MUI_UNWELCOMEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&پای"
-!endif
-
 !ifdef MUI_LICENSEPAGE
   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "منښتليک تړون"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ".لګولو نه مخکښې منښتليک توکي وګورﺉ $(^NameDA) د"
@@ -101,6 +97,7 @@
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "وروسته زه پخپله بياپېلون کول غواړم"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&پرانيستل $(^NameDA)"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&ماولوله ښودل"
+  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&پای"
 !endif
 
 !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
diff --git a/Contrib/Language files/Romanian.nsh b/Contrib/Language files/Romanian.nsh
index 82f6bece..7f1473ea 100644
--- a/Contrib/Language files/Romanian.nsh	
+++ b/Contrib/Language files/Romanian.nsh	
@@ -20,10 +20,6 @@
   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Această aplicaţie va dezinstala $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nEste recomandat să închideţi toate aplicaţiile înainte de începerea procesului de dezinstalare. Acest lucru vă poate asigura un proces de dezinstalare fără erori sau situaţii neprevăzute.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 !endif
 
-!ifdef MUI_WELCOMEPAGE | MUI_UNWELCOMEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Terminare"
-!endif
-
 !ifdef MUI_LICENSEPAGE
   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Contract de licenţă"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Citiţi cu atenţie termenii contractului de licenţă înainte de a instala $(^NameDA)."
@@ -108,6 +104,7 @@
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Repornesc eu mai târziu"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "Executare $(^NameDA)"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Afişare fişier readme (citeşte-mă)."
+  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Terminare"
 !endif
 
 !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
diff --git a/Contrib/Language files/TradChinese.nsh b/Contrib/Language files/TradChinese.nsh
index 9e5d7e0d..60886b69 100644
--- a/Contrib/Language files/TradChinese.nsh	
+++ b/Contrib/Language files/TradChinese.nsh	
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 !ifdef MUI_FINISHPAGE
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "即將完成安裝 $(^NameDA)"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$已在電腦安裝 (^NameDA) 。$\r$\n按 [完成(F)] 關閉安裝程式。"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$已在電腦安裝 $(^NameDA) 。$\r$\n按 [完成(F)] 關閉安裝程式。"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "電腦需要重新開機，才能完成安裝 $(^NameDA) 。要馬上重新開機嗎？"
 !endif
 
diff --git a/Docs/src/history.but b/Docs/src/history.but
index abff67f9..50413f33 100644
--- a/Docs/src/history.but
+++ b/Docs/src/history.but
@@ -1,5 +1,15 @@
 \A{history} Changelog and Release Notes
 
+\H{v3.03} 3.03
+
+Released on ???? ???, 201?
+
+\S1{v3.02-cl} Changelog
+
+\S2{} Translations
+
+\b Fixed Chinese (Traditional) and Romanian translation bugs (\W{http://sf.net/p/nsis/bugs/1189}{bug #1189})
+
 \H{v3.02} 3.02
 
 Released on July 23rd, 2017