updated & new translations

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1927 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-08 16:30:40 +00:00
parent c6cc4e40ec
commit b160c1cb5f
8 changed files with 162 additions and 22 deletions

View file

@ -0,0 +1,62 @@
# Header, don't edit
NLF v2
# Language ID
1050
# Translation by Vedran "RIV@NVX" Miletic
Nullsoft Install System %s
%s Instalacija
%s Deinstalacija
: Licenencni Uvjeti
: Installacijske Opcije
: Installacijski Direktorij
: Installiram
: Završeno
: Potvrda
: Deinstaliram
: Završeno
< &Nazad
&Dalje >
Ja &Prihvaæam
&Instaliraj
&Deinstaliraj
Odbaci
&Zatvori
T&raži...
Pokaži &detalje
Ime
Završeno
Posebno
Odaberi tip instalacije:
Odaberi komponente koje želiš instalirati:
Ili, odaberi opcionalne komponente koje želiš instalirati:
Odaberi direktorij da u koji želiš instalirati %s:
Slobodnog prostora na disku:
Prostora na disku potrebno:
Deinstaliram iz:
Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\nPritisni abort da prekineš instalaciju,\r\nretry da ponovno pokušaš zapisivati u datoteku, or\r\nignore da preskoèiš tu datoteku
Ne mogu zapisati:
Greška prilikom kopiranja
Kopiraj u
Ne mogu naæi simbol:
Ne mogu uèitati:
Napravi direktorij:
Napravi shortcut:
Created uninstaller:
Obriši datoteku:
Obriši prilikom ponovnog pokretanja:
Greška prilikom kreiranja shortcuta:
Greška prilikom kreiranja:
Greška prilikom dekompresije podataka! Uništena instalacijska datoteka?
Greška prilikom registriranja DLLa
Pokreni iz Shella:
Pokreni:
Odpakiraj:
Odpakiravanje: greška prilikom zapisivanja u datoteku
Uništena instalacijska datoteka: nevaljali opkod
Nema OLE za:
Izlazni direktorij:
Obriši direktorij:
Preimenuj prilikom ponovnog pokretanja:
Preimenuj:
Preskoèeno:
Kopiraj Detalje u Clipboard

View file

@ -6,21 +6,21 @@ NLF v2
Nullsoft Install System %s
Installation de %s
Désinstallation de %s
: Licence
: Options d'installation
: Répertoire d'installation
: Installation des fichiers
: Terminé
: Confirmation
: Désinstallation des fichiers
: Terminé
: Licence
: Options d'installation
: Dossier d'installation
: Installation des fichiers
: Terminé
: Confirmation
: Désinstallation des fichiers
: Terminé
< &Précédent
&Suivant >
J'a&ccepte
&Installer
&Désinstaller
Annuler
&Terminer
&Fermer
&Parcourir...
P&lus d'infos
Nom
@ -29,7 +29,7 @@ Personnalis
Sélectionnez le type d'installation :
Sélectionnez les composants à installer :
Ou, sélectionnez les composants optionnels que vous voulez installer :
Sélectionnez le répertoire d'installation de %s :
Sélectionnez le dossier d'installation de %s :
Espace disponible :
Espace requis :
Désinstallation de :
@ -39,12 +39,12 @@ Impossible d'
Copier vers
Impossible de trouver un symbole :
Impossible de charger :
Création du répertoire :
Création du dossier :
Création du raccourci :
Création de la désinstallation :
Suppression :
Suppression au redémarrage :
Erreur lors de la création du répertoire :
Erreur lors de la création du dossier :
Erreur de la création :
Erreur lors de la décompression des données ! Installation corrompue ?
Erreur lors de l'enregistrement de la DLL
@ -55,7 +55,7 @@ Extraction : erreur d'ouverture du fichier
Installation corrompue : opcode incorrect
Pas de OLE pour :
Destination :
Suppression du répertoire :
Suppression du dossier :
Renommer au redémarrage :
Renommer :
Passer :

View file

@ -57,7 +57,9 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "ĺá ĂäĘ ăĘĂßĎ ăä ĹŰáÇŢ ăäŐČ ČŃäÇăĚ ${MUI_PRODUCT}ż"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "ÅÖÛØ ÅÒÇáÉ áÈÏÇÁ ãÒíá ÇáÈÑäÇãÌ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "ăŇíá ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "ĹŇÇáÉ ${MUI_PRODUCT} ăä äŮÇăß"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "ĺĐÇ ÓíŇíá ăä äŮÇăß ÇáČŃäÇăĚ ${MUI_PRODUCT}"

View file

@ -0,0 +1,73 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.61
;Language: Croatian (1050)
;By Vedran "RIV@NVX" Miletic
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "CROATIAN"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Croatian" ;Name of the language in the language itself
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Pritisni Nastavi za nastavak."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klikni Instaliraj da zapoèneš instalaciju."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobrodošao u ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovo æe instalirati ${MUI_PRODUCT} na tvoje raèunalo.\r\n\r\nPreporuèam da zatvoriš sve ostale aplikacije prije zapoèinjaja Instalacije. To æe dozvoliti Instalaciji da nadogradi neke sistemska datoteke bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg raèunala.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenca"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Proèitaj licencu prije instalacije ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pritisni Page Down da vidiš ostatak licence."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ako prihvaæaš sve uvjete licene, odaberi Prihvaæam za nastavak. Moraš prihvatiti ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Odaberi dijelove"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberi koje moguænosti ${MUI_PRODUCT} želiš instalirati."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Ukljuèi dijelove koje želiš instalirati i iskljuèi one koje ne želiš."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Proði mišem iznad dijela da vidiš njegov opis."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberi instalacijsku lokaciju"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberi direktorij u koji želiš instalirati ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Instalacija æe instalirati ${MUI_PRODUCT} u slijedeæi direktorij.$\r$\n$\r$\nAko želiš instalirati u drugi direktorij, klikni Traži i odaberi ga."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Instalacijski Direktorij"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instaliranje"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Prièekaj dok se instalira ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalacija završena"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je završila dobro u cijelosti."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Završavam"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Završi"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Završavam ${MUI_PRODUCT} Instalaciju"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} je instaliran na tvoje raèunalo.\r\n\r\nKlikni Završi da zatvoriš ovaj prozor."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tvoje raèunalo treba biti ponovno pokrenuto da završi instalaciju ${MUI_PRODUCT}. Želiš li ga ponovno pokrenuti sada?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Ponovno pokreni sada"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Želim ga ruèno ponovno pokrenuti kasnije"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pokaži Readme"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": Direktorij u Start Meniju"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberi Direktorij u Start Meniju"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberi direktorij u Start Meniju za programske shortcutove."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberi direktorij u Start Meniju u kojem želiš napraviti programske shortcutove. Možeš i unesti ime pa napraviti novi direktorij."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj napraviti shortcutove"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jesi li siguran da želiš izaæi iz ${MUI_PRODUCT} Instalacije?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Pritisni Deinstaliraj da zapoèneš deinstalaciju."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstaliraj ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Makni ${MUI_PRODUCT} sa tvog raèunala."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ova aplikacija æe deinstalirati ${MUI_PRODUCT} sa tvog raèunala."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstaliraj"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Prièekaj dok se deinstalira ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "Završeno"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "Deinstalacija je završila dobro u cijelosti."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

View file

@ -16,7 +16,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klik op Installeren om de installatie te starten."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Welkom bij de ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Deze programma zal ${MUI_PRODUCT} op uw systeem installeren.\r\n\r\nHet is aanbevolen dat u alle andere programma's afsluit voordat u Setup start. Dit zorgt ervoor dat Setup bepaalde systeembestanden kan bijwerken zonder uw system te herstarten.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dit programma zal ${MUI_PRODUCT} op uw systeem installeren.\r\n\r\nHet is aanbevolen dat u alle andere programma's afsluit voordat u Setup start. Dit zorgt ervoor dat Setup bepaalde systeembestanden kan bijwerken zonder uw system te herstarten.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licentie Overeenkomst"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lees de licentie overeenkomst voordat u ${MUI_PRODUCT} installeerd."

View file

@ -16,7 +16,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Click Install to start the installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Welcome to the ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "This will install ${MUI_PRODUCT} on your computer.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will allow Setup to update certain system files without rebooting your computer.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "This application will install ${MUI_PRODUCT} on your computer.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will allow Setup to update certain system files without rebooting your computer.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "License Agreement"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Please review the license terms before installing ${MUI_PRODUCT}."

View file

@ -16,7 +16,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Bienvenue dans le programme d'installation de ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous êtes sur le point d'installer ${MUI_PRODUCT} sur votre ordinateur.\r\n\r\nAvant de débuter l'installation, il est recommander de fermer toutes les autres applications. Cela permettra au programme d'installation de mettre à jour certains fichiers système sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous êtes sur le point d'installer ${MUI_PRODUCT} sur votre ordinateur.\r\n\r\nAvant de débuter l'installation, il est recommandé de fermer toutes les autres applications. Cela permettra au programme d'installation de mettre à jour certains fichiers système sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licence utilisateur"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer ${MUI_PRODUCT}."
@ -40,8 +40,8 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installation terminée"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installation s'est terminée avec succès."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE " : Installation terminée"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Terminer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} a été installé sur votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Fermer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} a été installé sur votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit être redémarré afin de compléter l'installation de ${MUI_PRODUCT}. Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Redémarrer maintenant"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Je souhaite redémarrer moi-même plus tard"
@ -56,6 +56,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation de ${MUI_PRODUCT} ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Désinstaller ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Supprimer ${MUI_PRODUCT} de votre ordinateur."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ce programme va supprimer ${MUI_PRODUCT} de votre ordinateur."

View file

@ -39,7 +39,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Ç ĹăęáôÜóôáóç Ďëďęëçńţčçęĺ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Ç ĺăęáôÜóôáóç ďëďęëçńţčçęĺ ĺđéôő÷ţň."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Ολοκληρώνεται"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": Ολοκλήρωση"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&ÔÝëďň"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "ĎëďęëŢńůóç ôçň ĹăęáôÜóôáóçň ôďő '${MUI_PRODUCT}'"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Ôď '${MUI_PRODUCT}' ĺăęáôáóôÜčçęĺ óôďí őđďëďăéóôŢ óáň.\r\n\r\nĘÜíôĺ ęëéę óôď ÔÝëďň ăéá íá ęëĺßóĺôĺ áőôüí ôďí ďäçăü."
@ -56,11 +56,13 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Íá ěç äçěéďőńăçčďýí óőíôďěĺýóĺéň"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ĺßóôĺ óßăďőńďé đůň čÝëĺôĺ íá ôĺńěáôßóĺôĺ ôçí ĺăęáôÜóôáóç ôďő '${MUI_PRODUCT}';"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Κάντε κλικ στο Απεγκατάσταση για να αρχίσετε την απεγκατάσταση."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "ÁđĺăęáôÜóôáóç ôďő '${MUI_PRODUCT}'"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Áöáßńĺóç ôďő '${MUI_PRODUCT}' áđü ôďí őđďëďăéóôŢ óáň."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Αυτό το πρόγραμμα θα απεγκαταστήσει το '${MUI_PRODUCT}' από τον υπολογιστή σας."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Το πρόγραμμα αυτό θα απεγκαταστήσει το '${MUI_PRODUCT}' από τον υπολογιστή σας."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "ÁđĺăęáôÜóôáóç Óĺ ĹîÝëéîç"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Đáńáęáëţ đĺńéěÝíĺôĺ üóď ôď '${MUI_PRODUCT}' áđĺăęáčßóôáôáé."