dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated & new translations

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1927 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-08 16:30:40 +00:00
parent c6cc4e40ec
commit b160c1cb5f
8 changed files with 162 additions and 22 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh
View file

@ -16,7 +16,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Bienvenue dans le programme d'installation de ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous êtes sur le point d'installer ${MUI_PRODUCT} sur votre ordinateur.\r\n\r\nAvant de débuter l'installation, il est recommander de fermer toutes les autres applications. Cela permettra au programme d'installation de mettre à jour certains fichiers système sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous êtes sur le point d'installer ${MUI_PRODUCT} sur votre ordinateur.\r\n\r\nAvant de débuter l'installation, il est recommandé de fermer toutes les autres applications. Cela permettra au programme d'installation de mettre à jour certains fichiers système sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licence utilisateur"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer ${MUI_PRODUCT}."
@ -40,8 +40,8 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installation terminée"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installation s'est terminée avec succès."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE " : Installation terminée"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Terminer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} a été installé sur votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Fermer"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} a été installé sur votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit être redémarré afin de compléter l'installation de ${MUI_PRODUCT}. Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Redémarrer maintenant"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Je souhaite redémarrer moi-même plus tard"
@ -56,6 +56,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation de ${MUI_PRODUCT} ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Désinstaller ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Supprimer ${MUI_PRODUCT} de votre ordinateur."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ce programme va supprimer ${MUI_PRODUCT} de votre ordinateur."