new Malaysian translation

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3949 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Malaysian.nlf

@@ -0,0 +1,190 @@
+# Header, don't edit
+NLF v6
+# Language ID
+1086
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+-
+# RTL - anything else than RTL means LTR
+-
+# Translation muhammadazwa@yahoo.com
+# ^Branding
+Qump Versi 1.0
+# ^SetupCaption
+Setup $(^Name)
+# ^UninstallCaption
+Uninstall $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
+: Perlesenan
+# ^ComponentsSubCaption
+: Pilihan kemasukan
+# ^DirSubCaption
+: Folder kemasukan
+# ^InstallingSubCaption
+: Menginstall
+# ^CompletedSubCaption
+: Selesai
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Pilihan membuang
+# ^UnDirSubCaption
+: Folder Uninstal
+# ^ConfirmSubCaption
+: Kepastian
+# ^UninstallingSubCaption
+: Membuang
+# ^UnCompletedSubCaption
+: Tidak Selesai
+# ^BackBtn
+< &Undur
+# ^NextBtn
+&Maju >
+# ^AgreeBtn
+Saya &setuju
+# ^AcceptBtn
+Saya bers&umpah
+# ^DontAcceptBtn
+Saya &tidak mahu bersumpah
+# ^InstallBtn
+&Masukkan
+# ^UninstallBtn
+&Buang
+# ^CancelBtn
+Batal
+# ^CloseBtn
+&Tutup
+# ^BrowseBtn
+S&elusur...
+# ^ShowDetailsBtn
+Buka &lagi
+# ^ClickNext
+Klik Maju untuk teruskan.
+# ^ClickInstall
+Klik Masukkan untuk kemasukan.
+# ^ClickUninstall
+Klik Uninstall untuk membuang.
+# ^Name
+Nama
+# ^Completed
+Selesai
+# ^LicenseText
+$(^NameDA). Jika anda terima perlesenan, klik Saya setuju.
+# ^LicenseTextCB
+Sila baca lesen sebelum memasukkan $(^NameDA). Jika terima, beri tanda dicheckbox. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Sila baca lesen sebelum sebelum membuang $(^NameDA). Jika anda terima perlesenan, pilihlah salah satu item dibawah ini. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Sila baca lesen sebelum sebelum membuang $(^NameDA). Jika anda terima perlesenan, klik Saya setuju.
+# ^UnLicenseTextCB
+Sila baca lesen sebelum memasukkan $(^NameDA). Jika terima, beri tanda dicheckbox. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Sila baca lesen sebelum sebelum membuang $(^NameDA).Jika anda terima perlesenan, pilihlah salah satu item dibawah ini. $_CLICK
+# ^Custom
+Custom
+# ^ComponentsText
+Beri tanda dicheckbox pada komponen yang ingin dimasukkan and hilangkan tanda pada komponen yang tidak perlu dimasukkan. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
+Pilih kemasukan:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
+Pilih komponen-komponen untuk dimasukkan:
+# ^ComponentsSubText2
+Atau, pilih komponen berikut untuk dimasukkan:
+# ^UnComponentsText
+Beri tanda dicheckbox pada komponen yang ingin dimasukkan and hilangkan tanda pada komponen yang tidak perlu dimasukkan. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Pilih tipe un-kemasukan:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Pilih komponen-komponen untuk di buang:
+# ^UnComponentsSubText2
+Atau, pilih komponen berikut untuk di buang:
+# ^DirText
+Setup akan memasukkan $(^NameDA) pada folder berikut. Untuk memilih folder lainnya, klik Selusur dan pilih folder pilihan anda. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Folder tujuan
+# ^DirBrowseText
+Pilih folder untuk memasukkan $(^NameDA):
+# ^UnDirText
+Setup akan membuang $(^NameDA) dari folder berikut. Untuk memilih folder lainnya, klik Selusur dan pilih folder pilihan anda. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Pilih folder untuk dibuang $(^NameDA):
+# ^SpaceAvailable
+"Ruang disk yang ada: "
+# ^SpaceRequired
+"Ruang disk yang diperlukan: "
+# ^UninstallingText
+$(^NameDA) akan buang dari folder berikut. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Membuang:
+# ^FileError
+Tidak dapat menulis pada file: \r\n\t"$0"\r\nKlik abort untuk membatalkan kemasukan,\r\nretry untuk cuba lagi, atau\r\nignore untuk abaikan file ini.
+# ^FileError_NoIgnore
+Tidak dapat menulis pada file: \r\n\t"$0"\r\nKlik retry untuk cuba lagi, atau\r\ncancel untuk batalkan kemasukan
+# ^CantWrite
+"Gagal menulis pada: "
+# ^CopyFailed
+Gagal menyalin
+# ^CopyTo
+"Menyalin ke "
+# ^Registering
+"Mendaftarkan modul: "
+# ^Unregistering
+"Melepas modul: "
+# ^SymbolNotFound
+"Tidak jumpa : "
+# ^CouldNotLoad
+"Tidak dapat membuka: "
+# ^CreateFolder
+"Membuat folder: "
+# ^CreateShortcut
+"Membuat shortcut: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Membuat program unistall: "
+# ^Delete
+"Memadam file: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Akan dipadam ketika reboot: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Tidak dapat membuat shortcut: "
+# ^ErrorCreating
+"Ralat penciptaan: "
+# ^ErrorDecompressing
+Ralat ketika membuka data! Program Installer rosak
+# ^ErrorRegistering
+Ralat mendaftarkan modul DLL
+# ^ExecShell
+"ExecShell: "
+# ^Exec
+"Menjalankan: "
+# ^Extract
+"Mengekstrak: "
+# ^ErrorWriting
+"Ekstrak: error ketika menulis ke file "
+# ^InvalidOpcode
+Installer rosak: opcode tidak lengkap
+# ^NoOLE
+"OLE tidak ditemukan: "
+# ^OutputFolder
+"Folder tujuan: "
+# ^RemoveFolder
+"Menghapus folder: "
+# ^RenameOnReboot
+"Akan di-Rename pada reboot: "
+# ^Rename
+"Rename: "
+# ^Skipped
+"Diabaikan: "
+# ^CopyDetails
+Salin details ke clipboard
+# ^LogInstall
+Catat proses kemasukan
+# ^Byte
+Bait
+# ^Kilo
+Kilo
+# ^Mega
+Mega
+# ^Giga
+Giga

Contrib/Modern UI/Language files/Malaysian.nsh

@@ -0,0 +1,94 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.68
+
+;Language: Malaysian (1086)
+;By muhammadazwa@yahoo.com
+
+;--------------------------------
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Malaysian"
+
+  !define MUI_LANGNAME "Malaysian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
+
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Assalamualaikum, Selamat datang ke $(^NameDA) Setup Wizard"
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Setup Wizard akan membantu anda untuk memasukkan $(^NameDA).\r\n\r\nSila tutup program aplikasi yang lain sebelum Setup ini dimulakan. Ini supaya tiada proses reboot komputer diperlukan.\r\n\r\n$_CLICK"
+
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Perlesenan"
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Sila baca teks lesen berikut sebelum memasukkan $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Tekan Page Down untuk melihat teks selebihnya."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jika anda bersetuju, klik Saya setuju untuk teruskan. Anda mesti setuju untuk sebelum aplikasi dapat dimasukkan $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jika anda bersetuju dengan syarat-syarat lesen, sila tanda dicheckbox. Anda mesti setuju sebelum memasukkan $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jika anda terima semua yang ada di lesen, pilihlah salah satu item dibawah ini. Anda mesti setuju sebelum memasukkan $(^NameDA). $_CLICK"
+
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Pilih Komponen"
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Pilih fungsi-fungsi dari $(^NameDA) yang ingin dimasukkan."
+  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Penerangan"
+  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Alihkan tetikus ke komponen untuk mengetahui penerangannya."
+  !else
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Pilih komponen untuk mengetahui penerangannya."
+  !endif
+
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Pilih Lokasi Kemasukan"
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Pilih folder untuk memasukkan $(^NameDA)."
+
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Install"
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Sila tunggu ketika $(^NameDA) sedang dimasukkan."
+
+  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Proses Selesai"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Setup sudah selesai."
+
+  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Proses Dibatalkan"
+  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Setup terbatal."
+
+  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Selesai"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Menyelesaikan $(^NameDA) Setup Wizard"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) sudah dimasukkan di komputer anda.\r\n\r\nKlik Selesai untuk menutup Setup Wizard."
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Komputer anda harus di reboot untuk menyelesaikan proses memasukkan $(^NameDA). Apakah anda hendak reboot sekarang juga?"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Reboot sekarang"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Reboot nanti"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Jalankan $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Buka file Readme"
+
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Pilih Folder Start Menu"
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Pilih folder Start Menu untuk meletakkan shortcut $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Pilih folder Start Menu untuk perletakkan shortcut aplikasi ini. Boleh cipta nama folder anda sendiri."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Tidak perlu shortcut"
+
+  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Adakan anda yakin ingin membatalkan Setup $(^Name)?"
+
+
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Selamat datang ke $(^NameDA) Uninstall Wizard"
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Uninstall Wizard akan membantu anda pada proses membuang $(^NameDA).\r\n\r\nSebelum membuang, pastikan dulu $(^NameDA) dimatikan.\r\n\r\n$_CLICK"
+
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Buang $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Padam $(^NameDA) dari komputer anda."
+
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Tentang Lesen"  
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Sila baca teks lesen sebelum membuang $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jika anda menerima lesen, klik Saya setuju untuk teruskan. Anda mesti setuju untuk dapat membuang $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jika anda menerima semua yang ada di lesen, beri tanda dicheckbox. Anda mesti setuju untuk dapat membuang $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jika anda menerima semua yang ada di lesen, pilihlah salah satu item dibawah ini. Anda mesti setuju untuk dapat membuang $(^NameDA). $_CLICK"
+
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Pilih Komponen"
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Pilih fungsi-fungsi $(^NameDA) yang ingin dibuang."
+
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Pilih Lokasi Uninstall"
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Pilih folder untuk meng-uninstall $(^NameDA)."
+
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Uninstall"
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Sila tunggu ketika $(^NameDA) sedang di-buang."
+
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Proses Uninstall Selesai"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Uninstall sudah selesai."
+
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Proses Uninstall Dibatalkan"
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Uninstall belum selesai secara sempurna."
+
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Menyelesaikan $(^NameDA) Uninstall Wizard"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) sudah dibuang dari komputer anda.\r\n\r\nKlik Selesai untuk menutup Setup Wizard."
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Komputer anda harus di reboot untuk menyelesaikan proses membuang $(^NameDA). Reboot sekarang?"
+
+  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Adakan anda yakin ingin membatalkan proses buang $(^Name)?"
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

Examples/Modern UI/MultiLanguage.nsi

@@ -93,6 +93,7 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Breton"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Belarusian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Icelandic"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Malaysian"
 
 ;--------------------------------
 ;Reserve Files