dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1972 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-18 13:44:24 +00:00
parent d43b4e7656
commit b787c66900
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
Contrib/Language files/German.nlf
View file

@ -9,10 +9,10 @@ Nullsoft Install System %s
: Lizenzabkommen : Lizenzabkommen
: Installations-Optionen : Installations-Optionen
: Zielverzeichnis : Zielverzeichnis
: Installiere Dateien... : Installiere
: Fertig : Fertig
: Bestätigung : Bestätigung
: Deinstalliere Dateien... : Deinstalliere
: Fertig : Fertig
< &Zurück < &Zurück
&Weiter > &Weiter >

8
Contrib/Modern UI/Language files/German.nsh
View file

@ -16,7 +16,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Willkommen beim Installations-\r\n\Assistenten für ${MUI_PRODUCT}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Willkommen beim Installations-\r\n\Assistenten für ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} wird auf ihrem Computer installiert.\r\n\r\nEs wird empfohlen alle anderen Programme zu schließen bevor Sie mit der Installation beginnen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von ${MUI_PRODUCT} begleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen alle anderen Programme zu schließen bevor Sie mit der Installation beginnen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzabkommen" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzabkommen"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren."
@ -58,9 +58,11 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von ${MUI_PRODUCT} abbrechen wollen?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von ${MUI_PRODUCT} abbrechen wollen?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Klicken Sie auf Deinstallieren um mit der Deinstallation zu beginnen."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstallation von ${MUI_PRODUCT}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstallation von ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Entferne ${MUI_PRODUCT} von ihrem System." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Entferne ${MUI_PRODUCT} von ihrem Computer."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Deinstalliert ${MUI_PRODUCT} von ihrem System." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Dieser Assistent deinstalliert ${MUI_PRODUCT} von ihrem Computer."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstalliere..." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstalliere..."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während ${MUI_PRODUCT} entfernt wird." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während ${MUI_PRODUCT} entfernt wird."

2
Contrib/Modern UI/Language files/Greek.nsh
View file

@ -1,5 +1,5 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File ;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.62 ;Compatible with Modern UI 1.61
;Language: Greek (1032) ;Language: Greek (1032)
;By Makidis N. Mike ;By Makidis N. Mike

14
Contrib/Modern UI/Language files/Italian.nsh
View file

@ -1,4 +1,4 @@
;Modern UI Language File ;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.61 ;Compatible with Modern UI 1.61
;Language: Italian (1040) ;Language: Italian (1040)
@ -41,6 +41,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installazione è stata completata con successo." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installazione è stata completata con successo."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE " : Installazione completata" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE " : Installazione completata"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Fine" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Fine"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Installazione di ${MUI_PRODUCT} completata."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} è stato installato sul vostro computer.\r\n\r\nSelezionate Fine per chiudere il programma di installazione." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} è stato installato sul vostro computer.\r\n\r\nSelezionate Fine per chiudere il programma di installazione."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Il vostro computer deve essere riavviato per completare l'installazione di ${MUI_PRODUCT}. Desiderate riavviarlo ora ?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Il vostro computer deve essere riavviato per completare l'installazione di ${MUI_PRODUCT}. Desiderate riavviarlo ora ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Riavvio immediato" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Riavvio immediato"
@ -56,6 +57,9 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sei sicuro di voler terminare l'installazione di ${MUI_PRODUCT} ?" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sei sicuro di voler terminare l'installazione di ${MUI_PRODUCT} ?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Seleziona Disintalla per iniziare la disinstallazione."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Disintalla ${MUI_PRODUCT}" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Disintalla ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Rimuovi ${MUI_PRODUCT} dal tuo computer." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Rimuovi ${MUI_PRODUCT} dal tuo computer."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Questo programma rimuoverà ${MUI_PRODUCT} dal tuo computer." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Questo programma rimuoverà ${MUI_PRODUCT} dal tuo computer."
@ -66,10 +70,4 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "Disinstallazione completata" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "Disinstallazione completata"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "La disinstallazione è stata completata con successo." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "La disinstallazione è stata completata con successo."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
!endif