Mongolian language files by Bayarsaikhan Enkhtaivan

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3616 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2004-08-12 22:23:16 +00:00
parent 5dd0fece2d
commit be68386f13
2 changed files with 280 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,190 @@
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1104
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Bayarsaikhan Enkhtaivan. bayaraa@speaker.mn
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Ñóóëãàö
# ^UninstallCaption
$(^Name) Ñóóëãàñíûã óñòãàõ
# ^LicenseSubCaption
: Ëèöåíçèéí çºâøººðºë
# ^ComponentsSubCaption
: Ñóóëãàõ ñîíãîëò
# ^DirSubCaption
: Ñóóëãàõ Õàâòàñ
# ^InstallingSubCaption
:Ñóóëãàæ áàéíà
# ^CompletedSubCaption
: Äóóñëàà
# ^UnComponentsSubCaption
: Ñóóëãàñíûã óñòãàõûí Ñîíãîëò
# ^UnDirSubCaption
: Ñóóëãàñíûã óñòãàõ Õàâòàñ
# ^ConfirmSubCaption
: Áàòëàìæ
# ^UninstallingSubCaption
: Ñóóëãàñíûã óñòãàæ áàéíà
# ^UnCompletedSubCaption
: Äóóñëàà
# ^BackBtn
< &Áóöàõ
# ^NextBtn
&Öààø>
# ^AgreeBtn
&Çºâøººð뺺
# ^AcceptBtn
Áè Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéí ç¿éë¿¿äèéã &çºâøººð÷ áàéíà
# ^DontAcceptBtn
Áè Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéí ç¿éë¿¿äèéã &çºâøººðºõã¿é áàéíà
# ^InstallBtn
&Ñóóëãà
# ^UninstallBtn
&Óñòãà
# ^CancelBtn
Áîëèõ
# ^CloseBtn
&Xaax
# ^BrowseBtn
Õ&ºòëºõ...
# ^ShowDetailsBtn
&Äýëãýðýíã¿é
# ^ClickNext
Öààø äýýð äàðâàë ¿ðãýëæèëíý.
# ^ClickInstall
Ñóóëãà äýýð äàðâàë ñóóëãàö ýõýëíý.
# ^ClickUninstall
Óñòãà äýýð äàðâàë ñóóëãàñíûã óñòãàëò ýõýëíý.
# ^Name
Íýð
# ^Completed
Äóóñëàà
# ^LicenseText
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Çºâøººð뺺-ã äàðíà óó.
# ^LicenseTextCB
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõ í¿äèéã çºâëºíº ¿¿. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõ ýõíèé ñîíãîëòûã ñîíãîíî óó. $_CLICK
# ^UnLicenseText
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Çºâøººð뺺-ã äàðíà óó.
# ^UnLicenseTextCB
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõ í¿äèéã çºâëºíº ¿¿. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
$(^NameDA)-ã ñóóëãàõûí ºìíº Ëèöåíçèéí Çºâøººðëèéã óíøèíà óó. Õýðýâ òà çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõ ýõíèé ñîíãîëòûã ñîíãîíî óó. $_CLICK
# ^Custom
Áóñàä
# ^ComponentsText
Ñóóëãàõûã õ¿ññýí íýãäëýý çºâ뺺ä, ñóóëãàõûã õ¿ñýõã¿é áàéãààãàà á¿¿ çºâ뺺ðýé. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Ñóóëãàõ òºðëèéã ñîíãîíî óó:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Ñóóëãàõ íýãäëèéã ñîíãîíî óó:
# ^ComponentsSubText2
Ýñâýë, çààâàë ñóóëãàõã¿é áàéõ íýãäë¿¿äèéã ñîíãî:
# ^UnComponentsText
Óñòãàõûã õ¿ññýí íýãäëýý çºâ뺺ä, óñòãàõûã õ¿ñýõã¿é áàéãààãàà á¿¿ çºâ뺺ðýé. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Óñòãàõ òºðëèéã ñîíãîíî óó:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Óñòãàõ íýãäë¿¿äèéã ñîíãîíî óól:
# ^UnComponentsSubText2
Ýñâýë, çààâàë óñòãàõã¿é áàéõ íýãäë¿¿äèéã ñîíãî:
# ^DirText
$(^NameDA) íü äàðààõ õàâòñàíä ñóóíà. ªºð ãàçàð ñóóëãàõûã õ¿ñâýë Õºòëºõ òîâ÷ äýýð äàðàí ººð õàâòàñ ñîíãîíî óó. $_CLICK
# ^DirSubText
Çîðèëòîò Õàâòàñ
# ^DirBrowseText
$(^NameDA)-ûã ñóóëãàõ õàâòñûã ñîíãîõ:
# ^UnDirText
$(^NameDA)-ã óã õàâòàñíààñ óñòãàíà. ªºð ãàçðààñ óñòãàõûã õ¿ñâýë Õºòëºõ òîâ÷ äýýð äàðàõ ººð õàâòàñ ñîíãîíî óó. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA)-ã óñòãàõ õàâòñûã ñîíãîõ:
# ^SpaceAvailable
"Áîëîìæèò çàé: "
# ^SpaceRequired
"Øààðäàãäàõ çàé: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) íü óã õàâòàñíààñ óñòãàãäëàà. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Óñòãàãäàõ ãàçàð:
# ^FileError
Ôàéë áè÷èõýýð íýýõýä àëäëàà: \r\n\t"$0"\r\nÒàñëàõ äàðâàë ñóóëãàëò òàñëàãäàíà,\r\nÄàõüÿ äàðâàë ôàéëûã áè÷èõýýð äàõèí îðîëäîíî,\r\nýñâýë ¯ë òîîõ äàðâàë óã ôàéëûã àëãàñíà
# ^FileError_NoIgnore
Ôàéë áè÷èõýýð íýýõýä àëäëàà: \r\n\t"$0"\r\nÄàõèÿ äàðâàë ôàéëûã áè÷èõýýð äàõèí îðîëäîíî, \r\nýñâýë áîëèõ äàðâàë ñóóëãàëò òàñëàãäàíà
# ^CantWrite
"Áè÷èæ ÷àäñàíã¿é: "
# ^CopyFailed
Õóóëàëò á¿òñýíã¿é
# ^CopyTo
"Õóóëàõ íü "
# ^Registering
"Á¿ðòãýæ áàéíà: "
# ^Unregistering
"Á¿ðòãýëèéã àðèëãàæ áàéíà: "
# ^SymbolNotFound
"Òýìäýã õàéãäñàíã¿é: "
# ^CouldNotLoad
"Äóóäàãäñàíã¿é: "
# ^CreateFolder
"¯¿ñãýõ õàâòàñ: "
# ^CreateShortcut
"¯¿ñãýõ shortcut: "
# ^CreatedUninstaller
"¯¿ññýí uninstaller: "
# ^Delete
"Ôàéë óñòãàõ: "
# ^DeleteOnReboot
"Ä.à÷ààëàõàä óñòãàõ: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Shortcut ¿¿ñãýõýä àëäëàà: "
# ^ErrorCreating
"¯¿ñãýõ àëäàà: "
# ^ErrorDecompressing
ªãºãäºë çàäëàõàä àëäëàà! Ñóóëãàö ýâäýð÷ýý?
# ^ErrorRegistering
DLL á¿ðòã¿¿ëýõýä àëäëàà
# ^ExecShell
"Àæèëëóóëàõ êîìàíä(ExecShell): "
# ^Exec
"Àæèëëóóëàõ: "
# ^Extract
"Çàäëàõ: "
# ^ErrorWriting
"Çàäëàëò:ôàéë ðóó áè÷èõýä àëäàà "
# ^InvalidOpcode
Ñóóëãàö ýâäýð÷ýý: çàäëàõ êîä áóðóó
# ^NoOLE
"OLE áàéõã¿é: "
# ^OutputFolder
"Ãàðãàõ õàâòàñ: "
# ^RemoveFolder
"Óñòãàõ õàâòàñ: "
# ^RenameOnReboot
"Ä.à÷ààëàõàä äàõèí íýðëýõ: "
# ^Rename
"Äàõèí íýðëýõ: "
# ^Skipped
"Àëãàññàí: "
# ^CopyDetails
Äýëãýðýíã¿éã Clipboard ðóó õóóëàõ
# ^LogInstall
Ñóóëãàõ ÿâöûí áàðèìò
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G

View file

@ -0,0 +1,90 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.68
;Language: Mongolian (1104)
;By Bayarsaikhan Enkhtaivan
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "MONGOLIAN"
!define MUI_LANGNAME "Mongolian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) Ñóóëãàöàä òàâòàé ìîðèë"
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "$(^NameDA) ñóóëãàöûí èëáý÷èíã òà øóóä àøèãëàæ áîëíî.\r\n\r\n¯¿íèéã ñóóëãàõûí ºìíº áóñàä á¿õ ïðîãðàìóóäàà õààõûã çºâëºæ áàéíà. Ñèñòåìèéí ôàéëóóäûã øèíý÷èëáýë êîìïüþòåðýý äàõèí à÷ààëàõã¿é áàéõ áîëîìæòîé.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèéí çºâøººðºë"
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)-ûã ñóóëãàõûíõàà ºìíº çºâøèëöëèéí ç¿éë¿¿äèéã óíøèíà óó."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Page Down òîâ÷èéã äàðàí çºâøèëöëèéã äîîø ã¿éëãýíý ¿¿."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Çºâøººð뺺 òîâ÷èéã äàðàí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã ñóóëãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Ǻâëºõ õàéðöãèéã äàðàí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã ñóóëãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé. $_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõîîñ ýõíèéã íü ñîíãîí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã ñóóëãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé. $_CLICK"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Íýãäëèéã ñîíãîõ"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)-ûã ñóóëãàõàä øààðäàãäàõ õýñãèéã ñîíãîíî óó."
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Òàéëáàð"
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Òà õóëãàíààðàà íýãäëèéí äýýð î÷èõîä ò¿¿íèé òàéëáàðûã õàðóóëíà."
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Ñóóëãàõ áàéðëàëûã ñîíãîõ"
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA) ñóóëãàöûí ñóóëãàõ çàìûã ñîíãî."
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Ñóóëãàæ áàéíà"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)-ûã ñóóëãàæ äóóñòàë ò¿ð õ¿ëýýíý ¿¿."
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Ñóóëãàæ äóóñëàà"
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Ñóóëãàö àìæèëòòàé áîëîâ."
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Ñóóëãàëò òàñëàãäëàà"
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Ñóóëãàëò àìæèëòã¿é áîëîâ."
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Òºãñãºë"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) Ñóóëãàöûí èëáý÷èí äóóñëàà"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) íü òàíû êîìïüþòåðò ñóóëàà.\r\n\r\nÒºãñãºë äýýð äàðâàë õààíà."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA)-ûí ñóóëãàöûí äàðààëàëä òà êîìïüþòåðýý äàõèí à÷ààëñíààð äóóñíà. Òà äàõèí à÷ààëàõûã õ¿ñýæ áàéíà óó?"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Ä.À÷ààë"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Áè äàðàà ä.à÷ààëàõûã õ¿ñýæ áàéíà."
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) àæèëëóóëàõ"
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Readme õàðóóëàõ"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Start öýñíèé õàâòñûã ñîíãî"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Start öýñ äýõ $(^NameDA) shortcut-ûí õàâòñûã ñîíãî."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Start öýñýíä ïðîãðàìûí shortcut ¿¿ñãýõ õàâòñûã ñîíãî. Ýñâýë òà øèíý íýðýýð ¿¿ñãýæ áîëíî."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Do not create shortcuts"
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) -ûí ñóóëãàöààñ ãàðìààð áàéíà óó?"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) Ñóóëãàöûã óñòãàõ èëáý÷èíä òàâòàé ìîðèë"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "$(^NameDA) óñòãàöûí èëáý÷èíã òà øóóä àøèãëàæ áîëíî.\r\n\r\nÓñòãàõûí ºìíº $(^NameDA) íü àæèëëààã¿é ýñýõèéã øàëãà.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA)--ûí Óñòãàö"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA) -ûã òàíû êîìïüþòåðýýñ çàéëóóëàõ."
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèéí çºâøººðºë"
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA) óñòãàõûí ºìíº çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã óíøèíà óó."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Çºâøººð뺺 òîâ÷èéã äàðàí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã óñòãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, Ǻâëºõ õàéðöãèéã äàðàí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã óñòãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé. $_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Õýðýâ çºâøèëöëèéí ç¿éëñèéã çºâøººð÷ áàéâàë, äîîðõîîñ ýõíèéã íü ñîíãîí ¿ðãýëæë¿¿ëíý ¿¿. $(^NameDA)-ûã óñòãàõûí òóëä çààâàë çºâøººðºõ øààðäëàãàòàé. $_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Íýãäëèéã ñîíãîõ"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)-ûí óñòãàõ øààðäëàãàòàé íýãäëèéã ñîíãîõ."
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Óñòãàöûí áàéðëàëûã ñîíãîõ"
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)-ûã óñòãàõ õàâòñûã ñîíãîõ."
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Óñòãàæ áàéíà"
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) -ûã çàéëóóëæ äóóñòàë ò¿ð õ¿ëýýíý ¿¿."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Óñòãàæ äóóñëàà"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Óñòãàëò àìæèëòòàé äóóñëàà."
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Óñòãàö òàñëàãäëàà"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Óñòãàëò àìæèëòã¿é áîëëîî."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) Óñòãàöûí èëáý÷èí äóóñëàà"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) íü òàíû êîìïüþòåðýýñ çàéëóóëàãäëàà.\r\n\r\nÒºãñãºë äýýð äàðâàë õààíà."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) Óñòãàöûí äàðààëàëä òà êîìïüþòåðýý äàõèí à÷ààëñíààð äóóñíà. Òà ä.à÷ààëìààð áàéíà óó?"
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) Óñòãàöààñ ãàðìààð áàéíà óó?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END