From c24dc4f224d69e04d893b75be51c49c82c830a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joostverburg <joostverburg@212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6>
Date: Fri, 15 Aug 2003 15:56:11 +0000
Subject: [PATCH] v5

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2811 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
---
 Contrib/Language files/Turkish.nlf | 110 ++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/Contrib/Language files/Turkish.nlf b/Contrib/Language files/Turkish.nlf
index b20b57a9..3c581ca3 100644
--- a/Contrib/Language files/Turkish.nlf	
+++ b/Contrib/Language files/Turkish.nlf	
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Turkish NSIS Language File
-NLF v3
+# Header, don't edit
+NLF v5
 # Language ID
 1055
 # Font and size - dash (-) means default
@@ -7,61 +7,75 @@ NLF v3
 -
 # Codepage - dash (-) means ANSI code page
 -
-# Translation by Bertan Kodamanoglu (astoichen@soultrap.com)
-Nullsoft Install System %s
+# Translation by Fatih BOY (fatih@smartcoding.org)
+Nullsoft Kurulum Sistemi %s
 %s Kurulumu
 %s Uninstaller
-: Sözleşme
-: Kurulum Ayarları
+: Sözlesme
+: Kurulum Ayarlari
 : Kurulum Dizini
 : Kuruluyor
-: Tamamlandı
-: Kontrol
-: Kaldırılıyor
-: Tamamlandı
-< &Geri
+: Tamamlandi
+: Onaylama
+: Kaldiriliyor
+: Tamalandi
+< &Gri
 &Devam >
 &Kabul
-&KUR
-&Kaldır
-İ&ptal
+Sözlesme Kosullarini &Kabul Ediyorum
+Sözlesme Kosullarini Kabul Et&miyorum
+&Kur
+&Kaldir
+Iptal
 &Kapat
-&Farklı Dizin...
-Ayrıntıları &göster
-İsim
-Tamamlandı
+&Göz at...
+&Ayrintilari Göster
+Isim
+Tamamlandi
 Özel
-Kurulum şeklini seçiniz:
+Kurulum seklini seçiniz:
 Kurulacak paketleri seçiniz:
-Kurmak istediğiniz paketleri seçiniz:
+Veya, kurmak istediginiz paketleri seçiniz:
 %s kurulumu için bir dizin seçin:
-Kalan boş alan: 
-Gerekli boş alan: 
-Kaldırılıyor: 
-Dosya açılamadı: \r\n\t"$0"\r\nKurulumdan çıkmak için ESC ye basınız,\r\nyeniden yazmayı denemek için retry'ı, or\r\ndosyayı atlamak için ignore'u tıklayın
-Yazılamıyor: 
-Kopyalama işlemi gerçekleşemedi
-Hedef
-Bulunamadı: 
-Yüklenemedi: 
-Dizin yarat: 
-Kısayol yarat: 
-Uninstaller yaratıldı: 
-Dosya sil: 
-Reset atınca dosyayı sil: 
-Kısayol yaratılırken hata oluştu: 
-Hata: 
-Dosya açılırken hata oluştu!
-DLL kaydedilirken hata oluştu!
+Kalan bos alan:
+Gerekli bos alan: 
+Kaldiriliyor:
+Dosya yazma için açilamadi: \r\n\t"$0"\r\nKurulumdan çikmak için abort'a basiniz,\r\nyeniden yazmayi denemek için retry'i, veya\r\ndosyayi atlamak için ignore'u tiklayin
+Dosya yazma için açilamadi: \r\n\t"$0"\r\nYeniden yazmayi denemek için retry'i, veya\r\nKurulumdan çikmak için abort'a basiniz
+Yazilamiyor: 
+Kopyalama gerçeklesemedi
+Hedef 
+Kaydediliyor: 
+Kayit Siliniyor: 
+Sembol bulunamadi:
+Yüklenemedi:
+Dizin olustur:
+Kisayol olustur:
+Uninstaller olusturuldu: 
+Dosya Sil: 
+Tekrar baslatinca dosyayi sil 
+Kisayol yaratilirken hata olustu: 
+Hata:
+Dosya açilirken hata ile karsilasildi! Bozuk Kurulum?
+Dll kayit ederken hata olustur
 ExecShell: 
-Çalıştır: 
-Kurulum: 
-Kurulum: dosyaya ulaşılamadı
-Kurulum iptal edildi: geçersiz opcode
-OLE bulunamadı: 
+Çalistir
+Aç: 
+Aç: dosyaya yazarken hata olustu
+Bozuk Kurulum: geçersiz opcode
+OLE bulunamadi:
 Hedef dizin: 
-Dizini sil: 
-Reset atınca yeniden adlandır: 
-Yeniden adlandır: 
-Atlandı: 
-Ayrıntıları clipboard'a at
\ No newline at end of file
+Dizini sil:
+Tekrar baslatinca yeniden adlandır: 
+Yeniden adlandir: 
+Atlandi:
+Ayrintilari clipboard'a at
+Kurulum islemini kaydet
+# byte
+B
+# kilo
+K
+# mega
+M
+# giga
+G
\ No newline at end of file