diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh index dc378120..6e045f24 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh @@ -3,7 +3,7 @@ ;Language: 'Chinese (Simplified)' (2052) ;Kii Ali -;Revision date: 2003-03-29 +;Revision date: 2003-04-12 ;-------------------------------- !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SIMPCHINESE" @@ -16,7 +16,7 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "单击 [安装(I)] 开始安装。" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安装向导" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这将会在你的计算机，安装 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在开始安装之前，建议先关闭其他所有应用程序。这将允许“安装程序”更新特定的系统文件，而不需要重新启动你的计算机。\r\n\r\n" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这将会在你的计算机，安装 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在开始安装之前，建议先关闭其他所有应用程序。这将允许“安装程序”更新指定的系统文件，而不需要重新启动你的计算机。\r\n\r\n" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授权合约" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安装 ${MUI_PRODUCT} 之前，请检阅授权条款。" @@ -41,18 +41,22 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "安装完成" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安装程序已成功地运行完成。" + + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "安装己中止" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "安装程序并未成功地运行完成。" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "完成(&F)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "完成 ${MUI_PRODUCT} 安装向导" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} 已在你的系统安装。\r\n单击 [完成(F)] 关闭此向导。" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "你的系统需要重新启动，以便完成 ${MUI_PRODUCT} 的安装。现在要重新启动吗？" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "现在重新启动(&N)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "稍后手工地重新启动(&L)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是，现在重新启动(&Y)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否，我稍后再自行重新启动(&N)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "运行 ${MUI_PRODUCT}(&R)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "显示“读我”(&M)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "选择“开始”菜单文件夹" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "选择““开始”菜单”文件夹，用于程序的快捷方式。" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "选择““开始”菜单”文件夹，以便创建程序的快捷方式。你也可以输入名称，创建新文件夹。" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "选择“开始菜单”文件夹" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "选择“开始菜单”文件夹，用于程序的快捷方式。" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "选择“开始菜单”文件夹，以便创建程序的快捷方式。你也可以输入名称，创建新文件夹。" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "不要创建快捷方式(&N)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "你确实要退出 ${MUI_PRODUCT} 安装程序？" @@ -67,7 +71,10 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "正在解除安装" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "${MUI_PRODUCT} 正在解除安装，请等候。" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "已完成" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "解除安装已完成" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "解除安装程序已成功地运行完成。" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "解除安装已中止" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "解除安装程序并未成功地运行完成。" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh index 724bf482..f4ba53c8 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh @@ -3,7 +3,7 @@ ;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028) ;Kii Ali -;Revision date: 2003-03-29 +;Revision date: 2003-04-12 ;-------------------------------- !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE" @@ -16,7 +16,7 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL " [杆(I)] 秨﹍杆" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "舧ㄏノ ${MUI_PRODUCT} 杆弘艶" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "硂盢穦筿福杆 ${MUI_PRODUCT} \r\n\r\n秨﹍杆ぇ玡某闽超ㄤ┮Τ莱ノ祘Α硂盢す砛\杆祘Α穝疭﹚╰参郎τぃ惠璶穝币笆筿福\r\n\r\n" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "硂盢穦筿福杆 ${MUI_PRODUCT} \r\n\r\n秨﹍杆ぇ玡某闽超ㄤ┮Τ莱ノ祘Α硂盢す砛\杆祘Α穝﹚╰参郎τぃ惠璶穝币笆筿福\r\n\r\n" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "甭舦" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "杆 ${MUI_PRODUCT} ぇ玡叫浪綷甭舦兵蹿" @@ -41,16 +41,20 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "杆ЧΘ" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "杆祘ΑΘ磅︽ЧΘ" + + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "杆いゎ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "杆祘ΑゼΘ磅︽ЧΘ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "ЧΘ(&F)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "ЧΘ ${MUI_PRODUCT} 杆弘艶" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} ╰参杆\r\n [ЧΘ(F)] 闽超弘艶" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "╰参惠璶穝币笆獽ЧΘ ${MUI_PRODUCT} 杆瞷璶穝币笆盾" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "瞷穝币笆(&N)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "祔も笆穝币笆(&L)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "琌瞷穝币笆(&Y)" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "и祔︽穝币笆(&N)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "磅︽ ${MUI_PRODUCT}(&R)" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "陪ボ弄и(&M)" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "匡拒秨﹍戈Ж" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "匡拒秨﹍戈Ж" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "匡拒秨﹍戈Жノ祘Α倍畖" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "匡拒秨﹍戈Ж獽ミ祘Α倍畖块嘿ミ穝戈Ж" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ぃ璶ミ倍畖(&N)" @@ -67,7 +71,10 @@ !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "タ秆埃杆" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "${MUI_PRODUCT} タ秆埃杆叫单" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "ЧΘ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "秆埃杆ЧΘ" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "秆埃杆祘ΑΘ磅︽ЧΘ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "秆埃杆いゎ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "秆埃杆祘ΑゼΘ磅︽ЧΘ" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END \ No newline at end of file