v6

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3071 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Swedish.nlf

@@ -1,6 +1,5 @@
 # Header, don't edit
-NLF v5
-# Start editing here
+NLF v6
 # Language ID
 1053
 # Font and size - dash (-) means default
@@ -11,74 +10,181 @@ NLF v5
 # RTL - anything else than RTL means LTR
 -
 # Translation by Magnus Bonnevier (magnus.bonnevier@telia.com)
+# ^Branding
 Nullsoft Install System %s
-$(^Name) Setup
+# ^SetupCaption
+$(^Name) Installation
+# ^UninstallCaption
 $(^Name) Avinstallation
-: Licens Avtal
-: Installations Val
-: Installations Katalog
+# ^LicenseSubCaption
+: Licensavtal
+# ^ComponentsSubCaption
+: Installationsval
+# ^DirSubCaption
+: Installationskatalog
+# ^InstallingSubCaption
 : Installerar
+# ^CompletedSubCaption
 : Slutförd
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Avinstallationsval
+# ^UnDirSubCaption
+: Avinstallationskatalog
+# ^ConfirmSubCaption
 : Bekräftelse
+# ^UninstallingSubCaption
 : Avinstallerar
+# ^UnCompletedSubCaption
 : Slutförd
+# ^BackBtn
 < &Tillbaka
+# ^NextBtn
 &Nästa >
-Jag &Accepterar
-Jag &Accepterar vilkoren i licens avtalet
-Jag &Accepterar inte vilkoren i licens avtalet
+# ^AgreeBtn
+Jag &Godkänner
+# ^AcceptBtn
+Jag &Godkänner villkoren i licensavtalet
+# ^DontAcceptBtn
+Jag &Godkänner inte villkoren i licensavtalet
+# ^InstallBtn
 &Installera
+# ^UninstallBtn
 &Avinstallera
+# ^CancelBtn
 Avbryt
+# ^CloseBtn
 &Stäng
+# ^BrowseBtn
 B&läddra...
+# ^ShowDetailsBtn
 Visa &detaljer
+# ^ClickNext
+Klicka på Nästa för att fortsätta.
+# ^ClickInstall
+Klicka på Installera för att starta installationen.
+# ^ClickUninstall
+Klicka på Avinstallera för att starta avinstallationen.
+# ^Name
 Namn
+# ^Completed
 Slutförd
-Custom
+# ^LicenseText
+Please review the license agreement before installing $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka Jag Godkänner.
+# ^LicenseTextCB
+Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du installerar $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka i checkrutan nedan. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du installerar $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, välj det första alternativet nedan. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka Jag Godkänner.
+# ^UnLicenseTextCB
+Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka i checkrutan nedan. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^Name). Om du accepterar villkoren i avtalet, välj det första alternativet nedan. $_CLICK
+# ^Custom
+Valfri
+# ^ComponentsText
+Markera de komponenter du vill installera och avmarkera de komponenter du inte vill installera. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
 Välj typ av installation:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
 Välj komponenter att installera:
-Eller, välj alternativa komponenter du önskar installera:
+# ^ComponentsSubText2
+Eller, välj de alternativa komponenter du önskar installera:
+# ^UnComponentsText
+Markera de komponenter du vill avinstallera och avmarkera de komponenter du inte vill avinstallera. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Välj typ av avinstallation:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Välj komponenter att avinstallera:
+# ^UnComponentsSubText2
+Eller, välj de alternativa komponenter du önskar avinstallera:
+# ^DirText
+Guiden kommer att installera $(^Name) i följande katalog. För att installera i en annan katalog, klicka Bläddra och välj en alternativ katalog. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Målkatalog
+# ^DirBrowseText
 Välj katalog att installera $(^Name) i:
-Ytrymme tillgängligt: 
-Ytrymme som behövs: 
+# ^UnDirText
+Installationsguiden kommer att avinstallera $(^Name) från följande katalog. För att avinstallera från en annan katalog, klicka Bläddra och välj en annan katalog. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Välj katalog att avinstallera $(^Name) från:
+# ^SpaceAvailable
+"Utrymme tillgängligt: "
+# ^SpaceRequired
+"Utrymme som behövs: "
+# ^UninstallingText
+$(^Name) kommer att avinstalleras från följande katalog. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
 Avinstallerar från:
-Error Vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på avbryt för att avbryta installationen,\r\nförsök igen för att försöka skriva till filen igen, eller\r\nIgnorera för att skippa denna fil
-Error Vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på försök igen för att skriva till filen igen, eller\r\navbryt för att avbryta installationen
-Kan inte skriva: 
+# ^FileError
+Fel vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på avbryt för att avbryta installationen,\r\nförsök igen för att försöka skriva till filen igen, eller\r\nIgnorera för att skippa denna fil
+# ^FileError_NoIgnore
+Fel vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på försök igen för att skriva till filen igen, eller\r\navbryt för att avbryta installationen
+# ^CantWrite
+"Kan inte skriva: "
+# ^CopyFailed
 Kopiering misslyckades
-Kopiera till 
-Registrerar: 
-Avregistrerar: 
-Kunde inte hitta symbol: 
-Kunde inte ladda: 
-Skapa katalog: 
-Skapa genväg: 
-Skapade avinstallation: 
-Radera fil: 
-Radera vid omstart: 
-Fel vid skapande av genväg: 
-Fel vid skapande: 
-Fel vid de-komprimering av data! Korrupt installation?
+# ^CopyTo
+"Kopiera till "
+# ^Registering
+"Registrerar: "
+# ^Unregistering
+"Avregistrerar: "
+# ^SymbolNotFound
+"Kunde inte hitta symbol: "
+# ^CouldNotLoad
+"Kunde inte ladda: "
+# ^CreateFolder
+"Skapa katalog: "
+# ^CreateShortcut
+"Skapa genväg: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Skapade avinstallationsprogram: "
+# ^Delete
+"Radera fil: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Radera vid omstart: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Fel vid skapande av genväg: "
+# ^ErrorCreating
+"Fel vid skapande: "
+# ^ErrorDecompressing
+Fel vid uppackning av data! Skadat installationspaket?
+# ^ErrorRegistering
 Fel vid registrering av DLL
-ExecShell: 
-Kör: 
-Extrahera: 
-Extrahera: fel vid skrivning till fil 
-Installation korrupt: ogiltig opcode
-Ingen OLE för: 
-Ut katalog: 
-Ta bort katalog: 
-Döp om vid omstart: 
-Döp om: 
-Ignorerad: 
-Kopiera detaljer till klippbordet
-Logga installations process
-# byte
+# ^ExecShell
+"ExecShell: "
+# ^Exec
+"Kör: "
+# ^Extract
+"Extrahera: "
+# ^ErrorWriting
+"Extrahera: fel vid skrivning till fil "
+# ^InvalidOpcode
+Installationspaket skadat: ogiltig opcode
+# ^NoOLE
+"Ingen OLE för: "
+# ^OutputFolder
+"Målkatalog: "
+# ^RemoveFolder
+"Ta bort katalog: "
+# ^RenameOnReboot
+"Döp om vid omstart: "
+# ^Rename
+"Döp om: "
+# ^Skipped
+"Ignorerad: "
+# ^CopyDetails
+Kopiera detaljinformation till klippbordet
+# ^LogInstall
+Logga installationsförfarandet
+# ^Byte
 B
-# kilo
+# ^Kilo
 K
-# mega
+# ^Mega
 M
-# giga
+# ^Giga
 G