diff --git a/Contrib/Language files/Croatian.nlf b/Contrib/Language files/Croatian.nlf index 915a9a61..e5f1ba71 100644 --- a/Contrib/Language files/Croatian.nlf +++ b/Contrib/Language files/Croatian.nlf @@ -7,65 +7,65 @@ NLF v5 - # Codepage - dash (-) means ANSI code page - -# Translation by Vedran "RIV@NVX" Miletic +# Translation by Igor Ostriz Nullsoft Install System %s %s Instalacija %s Deinstalacija -: Licenencni Uvjeti -: Installacijske Opcije -: Installacijski Direktorij -: Installiram +: Licenenčni uvjeti +: Instalacijske opcije +: Instalacijska mapa +: Instaliranje : Završeno : Potvrda -: Deinstaliram +: Uklanjanje : Završeno < &Nazad &Dalje > -Ja &Prihvaćam -Ja &prihvaćam uvjete u licenci -Ja &ne prihvaćam uvjete u licenci +&Prihvaćam +&Prihvaćam uvjete licenčnog ugovora +&Ne prihvaćam uvjete licenčnog ugovora &Instaliraj -&Deinstaliraj -Odbaci +&Uklanjanje +Odustani &Zatvori -T&raži... -Pokaži &detalje +&Pregledaj... +Prikaži &detalje Ime Završeno -Posebno -Odaberi tip instalacije: -Odaberi komponente koje želiš instalirati: -Ili, odaberi opcionalne komponente koje želiš instalirati: -Odaberi direktorij da u koji želiš instalirati %s: -Slobodnog prostora na disku: -Prostora na disku potrebno: -Deinstaliram iz: -Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\nPritisni abort da prekineš instalaciju,\r\nretry da ponovno pokušaš zapisivati u datoteku, ili\r\nignore da preskočiš tu datoteku -Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\nPritisni retry da ponovno pokušaš zapisivati u datoteku, ili\r\ncancel da prekineš instalaciju +Posebna +Izaberite tip instalacije: +Odaberite komponente za instalaciju: +Ili po izboru označite komponente koje želite instalirati: +Odaberite mapu u koju želite instalirati program %s: +Slobodno prostora na disku: +Potrebno prostora na disku: +Uklanjam iz: +Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Abort\" za prekid instalacije,\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Ignore\" za zanemarenje te datoteke +Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Cancel\" za prekid instalacije Ne mogu zapisati: Greška prilikom kopiranja Kopiraj u -Registriranje: -Unregistriranje: +Prijava: +Odjava: Ne mogu naći simbol: Ne mogu učitati: -Napravi direktorij: -Napravi shortcut: -Created uninstaller: +Stvori mapu: +Stvori prečac: +Program za uklanjanje: Obriši datoteku: Obriši prilikom ponovnog pokretanja: -Greška prilikom kreiranja shortcuta: -Greška prilikom kreiranja: -Greška prilikom dekompresije podataka! Uništena instalacijska datoteka? -Greška prilikom registriranja DLLa -Pokreni iz Shella: -Pokreni: +Greška prilikom stvaranja prečaca: +Greška prilikom stvaranja: +Greška dekompresije podataka! Oštećena instalacijska datoteka? +Greška prilikom prijavljivanja DLLa +ExecShell: +Izvrši: Odpakiraj: Odpakiravanje: greška prilikom zapisivanja u datoteku -Uništena instalacijska datoteka: nevaljali opkod +Oštećena instalacijska datoteka: neispravni opkod Nema OLE za: -Izlazni direktorij: -Obriši direktorij: +Izlazna mapa: +Obriši mapu: Preimenuj prilikom ponovnog pokretanja: Preimenuj: Preskočeno: diff --git a/Contrib/Modern UI/Language files/Croatian.nsh b/Contrib/Modern UI/Language files/Croatian.nsh index 850b2322..32e0a635 100644 --- a/Contrib/Modern UI/Language files/Croatian.nsh +++ b/Contrib/Modern UI/Language files/Croatian.nsh @@ -2,79 +2,79 @@ ;Compatible with Modern UI 1.65 ;Language: Croatian (1050) -;By Vedran "RIV@NVX" Miletic +;By Igor Ostriz ;-------------------------------- !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "CROATIAN" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Croatian" ;Name of the language in the language itself + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Hrvatski" ;Name of the language in the language itself !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Pritisni Nastavi za nastavak." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Klikni Instaliraj da započneš instalaciju." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Odaberite 'Dalje' za nastavak." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Odaberite 'Instaliraj' za početak instalacije." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobrodošao u ${MUI_PRODUCT} Instalaciju" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovo će instalirati ${MUI_PRODUCT} na tvoje računalo.\r\n\r\nPreporučam da zatvoriš sve ostale aplikacije prije započinjaja Instalacije. To će dozvoliti Instalaciji da nadogradi neke sistemska datoteke bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg računala.\r\n\r\n" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobrodošli u instalaciju programa ${MUI_PRODUCT}" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovaj čarbnjak će Vas provesti kroz instalaciju programa ${MUI_PRODUCT} na Vaše računalo.\r\n\r\nPreporučamo da zatvorite sve ostale aplikacije prije početka instalacije. To će omogućiti nadogradnju nekih sistemskih datoteka bez potrebe za ponovnim pokretanjem Vašeg računala.\r\n\r\n" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenca" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pročitaj licencu prije instalacije ${MUI_PRODUCT}." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pritisni Page Down da vidiš ostatak licence." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ako prihvaćaš uvjete licence, odaberi Prihvaćam za nastavak. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ako prihvaćaš uvjete licence, klikni na kvadratić ispod. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ako prihvaćaš uvjete licence, odaberi prvu opciju ispod. Moraš prihvatiti licencu da instaliraš ${MUI_PRODUCT}." - - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Odaberi dijelove" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberi koje mogućnosti ${MUI_PRODUCT} želiš instalirati." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Uključi dijelove koje želiš instalirati i isključi one koje ne želiš." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenčni ugovor" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Molim pročitajte licencu prije instalacije programa ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "'Page Down' za ostatak licence." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ukoliko prihvaćate uvjete licence, odaberite 'Prihvaćam' za nastavak. Morate prihvatiti licencu za instalaciju programa ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ukoliko prihvaćate uvjete licence, označite kvadratić ispod. Morate prihvatiti licencu za instalaciju programa ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ukoliko prihvaćate uvjete licence, odaberite prvu opciju ispod. Morate prihvatiti licencu za instalaciju programa ${MUI_PRODUCT}." + + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Izbor komponenti" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberite komponente programa ${MUI_PRODUCT} koje želite instalirati." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Označite komponente koje želite instalirati, uklonite oznaku s neželjenih komponenti." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Prođi mišem iznad dijela da vidiš njegov opis." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Prijeđite pokazivačem iznad komponente za njezin opis." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberi instalacijsku lokaciju" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberi direktorij u koji želiš instalirati ${MUI_PRODUCT}." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Instalacija će instalirati ${MUI_PRODUCT} u slijedeći direktorij.$\r$\n$\r$\nAko želiš instalirati u drugi direktorij, klikni Traži i odaberi ga." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Instalacijski Direktorij" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberite odredšte za instalaciju" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberite mapu u koji želite instalirati program ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "Program ${MUI_PRODUCT} će biti instaliran u navedenu mapu.$\r$\n$\r$\nUkoliko želite instalirati u neku drugu mapu, odaberite 'Pregledaj...' i zatim željenu mapu." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Mapa za instalaciju" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instaliranje" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Pričekaj dok se instalira ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Molim pričekajte na završetak instalacije programa ${MUI_PRODUCT}." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalacija završena" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je završila dobro u cijelosti." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Kraj instalacije" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je u potpunosti završila uspješno." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacija prekinuta" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Setup nije završio uspješno." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacija je prekinuta" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalacija nije završila uspješno." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Završi" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Završavam ${MUI_PRODUCT} Instalaciju" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} je instaliran na tvoje računalo.\r\n\r\nKlikni Završi da zatvoriš ovaj prozor." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tvoje računalo treba biti ponovno pokrenuto da završi instalaciju ${MUI_PRODUCT}. Želiš li ga ponovno pokrenuti sada?" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Ponovno pokreni sada" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Želim ga ručno ponovno pokrenuti kasnije" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni ${MUI_PRODUCT}" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pokaži Readme" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Kraj" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dovršenje instalacije programa ${MUI_PRODUCT}" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program ${MUI_PRODUCT} je instaliran na Vaše računalo.\r\n\r\nOdaberite 'Kraj' da završetak." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Vaše računalo treba ponovno pokrenuti za završetak instalacije programa ${MUI_PRODUCT}. Želite li to učiniti sada?" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Ponovno pokreni računalo sada" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Ponovno ću pokrenuti računalo kasnije" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni program ${MUI_PRODUCT}" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Prikaži Readme" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberi Direktorij u Start Meniju" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberi direktorij u Start Meniju za programske shortcutove." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberi direktorij u Start Meniju u kojem želiš napraviti programske shortcutove. Možeš i unesti ime pa napraviti novi direktorij." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj napraviti shortcutove" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberite mapu u Start meniju" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberite mapu u Start meniju za programske prečace." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberite mapu u Start Meniju u kojem želite napraviti programske prečace. Možete i sami upisati ime za stvaranje nove mape." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj napraviti prečace" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jesi li siguran da želiš izaći iz ${MUI_PRODUCT} Instalacije?" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju programa ${MUI_PRODUCT}?" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Pritisni Deinstaliraj da započneš deinstalaciju." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Odaberite 'Ukloni' za početak uklanjanja." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Deinstaliraj ${MUI_PRODUCT}" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Makni ${MUI_PRODUCT} sa tvog računala." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ova aplikacija će deinstalirati ${MUI_PRODUCT} sa tvog računala." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Ukloni program ${MUI_PRODUCT}" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Ukloni program ${MUI_PRODUCT} sa ovog računala." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Ova aplikacija će ukloniti program ${MUI_PRODUCT} s Vašeg računala." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstaliraj" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Pričekaj dok se deinstalira ${MUI_PRODUCT}." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Uklanjanje" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Molim pričekajte na završetak uklanjanja programa ${MUI_PRODUCT}." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Završeno" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Deinstalacija je završila dobro u cijelosti." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Uklanjanje je u potpunosti završilo uspješno." - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Deinstalacija prekinuta" - !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Deinstalacija nije završila uspješno." + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Uklanjanje je prekinuto" + !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Uklanjanje nije završilo uspješno." !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END \ No newline at end of file