Estonian language files

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Estonian.nlf

@@ -0,0 +1,81 @@
+# Header, don't edit
+NLF v5
+# Language ID
+1061
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+-
+# Translation by izzo (izzo@hot.ee)
+Nullsoft Install System %s
+%s Paigaldamine
+%s Eemaldamine
+: Litsentsileping
+: Paigaldusvalikud
+: Paigalduskaust
+: Paigaldan
+: Valmis
+: Kinnitus
+: Eemaldan
+: Valmis
+< &Tagasi
+&Edasi >
+&Nõustun
+&Nõustun litsentsilepingu tingimustega
+&Ei nõustu litsentsilepingu tingimustega 
+&Paigalda
+&Eemalda
+Loobu
+&Sule
+S&irvi...
+&detailid
+Nimi
+Valmis
+Kohandatud
+Vali paigalduse tüüp:
+Vali paigaldatavad komponendid:
+või, vali lisakomponendid mida soovid paigaldada:
+Vali kaust kuhu installeerida %:
+Olemasolev ruum: 
+Vajalik ruum: 
+Eemaldan sealt:
+Tõrge faili kirjutamiseks avamisel: \r\n\t"$0"\r\nPaigalduse katkestamiseks vajuta 'katkesta',\r\nvajuta 'ürita uuesti', et faili kirjutamist uuesti proovida, või\r\n'ignoreeri', et see fail vahele jätta
+Tõrge faili kirjutamiseks avamisel: \r\n\t"$0"\r\nVajuta 'ürita uuesti', et faili kirjutamist uuesti proovida, või\r\n'loobu', et paigaldamine katkestada
+Ei saa kirjutada: 
+Kopeerimine ebaõnnestus
+kopeeri sinna
+Registreerin:
+Desregistreerin 
+Ei leidnud sümbolit: 
+Ei saanud laadida: 
+Loo kaust: 
+Loo otsetee: 
+Loodud eemaldaja: 
+Kustuta fail: 
+Kustuta taaskäivitusel: 
+Tõrge otsetee loomisel: 
+Tõrge loomisel: 
+Tõrge andmete lahtipakkimisel! Vigane paigaldaja?
+Tõrge DLL-i registreerimisel
+ExecShell: 
+Teosta: 
+Paki lahti: 
+Paki lahti: viga faili kirjutamisel 
+Paigaldaja kõlbmatu: vigane opkood
+No OLE for: 
+Väljastatav kaust: 
+Eemalda kaust: 
+Nimeta ümber taaskäivitusel: 
+Nimeta ümber: 
+Vahele jäetud:
+Kopeeri detailid lõikelauale
+Logi paigaldusprotsess
+# bait
+B
+# kilo
+K
+# mega
+M
+# giga
+G

Contrib/Modern UI/Language files/Estonian.nsh

@@ -0,0 +1,80 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.65
+
+;Language: Estonian (1061)
+;By izzo (izzo@hot.ee)
+
+;--------------------------------
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "ESTONIAN"
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Eesti keel" ;Name of the language in the language itself
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Jätkamiseks vajuta 'Edasi'."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Programmi paigaldamiseks vajuta nuppu 'Paigalda'."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tere tulemast ${MUI_PRODUCT} paigaldamisele!"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "See abiline aitab paigaldada programmi: ${MUI_PRODUCT}.\r\n\r\nEnne paigaldamise alustamist on soovitatav kõik teised programmid sulgeda, see võimaldab teatud süsteemifaile uuendada ilma arvutit taaskäivitamata.\r\n\r\n"
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Litsentsileping"  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Enne ${MUI_PRODUCT} paigaldamist vaata palun litsentsileping üle."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Vajuta Page Down, et näha ülejäänud teksti."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Kui sa oled lepingu tingimustega nõus, vali jätkamiseks 'Nõustun'. ${MUI_PRODUCT} paigaldamiseks pead sa tingimustega nõustuma."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Kui nõustute lepingu tingimustega, valige allolev märkeruut. ${MUI_PRODUCT} paigaldamiseks peate lepinguga nõustuma."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Kui nõustute lepingu tingimustega, märkige alpool esimene valik. ${MUI_PRODUCT} paigaldamiseks peate lepinguga nõustuma."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Vali komponendid"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vali millised ${MUI_PRODUCT} osad sa soovid paigaldada."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Märgista komponendid mida soovid paigaldada."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Kirjeldus"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Nihuta hiir komponendile, et näha selle kirjeldust."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Vali asukoht"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vali kaust kuhu paigaldada ${MUI_PRODUCT}."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "${MUI_PRODUCT} paigaldatakse järgnevasse kausta.$\r$\n$\r$\nEt mujale paigaldada vajuta 'Sirvi' ja vali teine kaust."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Sihtkaust"
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Paigaldan..."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Palun oota kuni ${MUI_PRODUCT} on paigaldatud."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Programm paigaldatud"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Paigaldus edukalt sooritatud."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Paigaldus katkestatud"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Paigaldamine ebaõnnestus."
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Lõpeta"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "${MUI_PRODUCT} paigalduse lõpule viimine"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} on sinu arvutisse paigaldatud.\r\n\r\nAbilise sulgemiseks vajuta Lõpeta."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "${MUI_PRODUCT} paigaldamise lõpetamiseks tuleb arvuti taaskäivitada. Kas tahad arvuti kohe taaskäivitada ?"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Taaskäivita kohe"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Taaskäivitan hiljem käsitsi"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Käivita ${MUI_PRODUCT}"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Kuva 'Loe mind'"
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Vali Start-menüü kaust"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vali Start-menüü kaust, kust teha otsetee programmi juurde."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vali Start-menüü kaust, kuhu sulle meeldiks paigutada programmi otseteed. Võid ka sisestada nime, et luua uus kaust."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Ära loo otseteid"
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Oled sa kindel et soovid ${MUI_PRODUCT} paigaldamise katkestada?"  
+  
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Eemaldamise alustamiseks vajuta 'Eemalda'."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Eemalda ${MUI_PRODUCT}"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Eemalda ${MUI_PRODUCT} oma arvutist."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "See abiline eemaldab ${MUI_PRODUCT} sinu arvutist."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Eemaldan..."
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Palun oota kuni ${MUI_PRODUCT} eemaldatakse."
+    
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Eemaldamine lõpetatud"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Eemaldamine edukalt lõpule viidud."
+  
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Eemaldamine katkestatud"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Eemaldamine ebaõnestus."
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

Examples/Modern UI/MultiLanguage.nsi

@@ -74,6 +74,7 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Thai"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Macedonian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Lithuanian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
@@ -141,6 +142,7 @@ FunctionEnd
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_THAI} "Test section: Thai description"
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_ROMANIAN} "Test section: Romanian description"
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_MACEDONIAN} "Test section: Macedonian description"
+  LangString DESC_SecDummy ${LANG_ESTONIAN} "Test section: Estonian description"
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_TURKISH} "Test section: Turkish description"
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_LITHUANIAN} "Test section: Lithuanian description"
   LangString DESC_SecDummy ${LANG_CATALAN} "Test section: Catalan description"