Added Hindi translation (patch #289)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@7007 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
anders_k 2018-06-14 20:46:23 +00:00
parent b50a080add
commit f309612920
6 changed files with 325 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,190 @@
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1081
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
1200
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Ryan Pretorius
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) सेटअप
# ^UninstallCaption
$(^Name) अनइनस्टॉल करें
# ^LicenseSubCaption
: लाइसेंस समझौता
# ^ComponentsSubCaption
: इंस्टालेशन के विकल्प
# ^DirSubCaption
: इंस्टालेशन फोल्डर
# ^InstallingSubCaption
: इनस्टॉल कर रहे हैं
# ^CompletedSubCaption
: संपन्न
# ^UnComponentsSubCaption
: अनइंस्टालेशन के विकल्प
# ^UnDirSubCaption
: अनइंस्टालेशन फोल्डर
# ^ConfirmSubCaption
: पुष्टिकरण
# ^UninstallingSubCaption
: अनइनस्टॉल कर रहे हैं
# ^UnCompletedSubCaption
: सम्पन्न
# ^BackBtn
< &पीछे
# ^NextBtn
&आगे >
# ^AgreeBtn
मैं &सहमत हूँ
# ^AcceptBtn
मैं लाइसेंस समझौते की शर्तें &स्वीकार करता हूँ
# ^DontAcceptBtn
मैं लाइसेंस समझौते की शर्तें स्वीकार नहीं &करता हूँ
# ^InstallBtn
&इनस्टॉल करें
# ^UninstallBtn
&अनइनस्टॉल करें
# ^CancelBtn
रद्द करें
# ^CloseBtn
&बंद करें
# ^BrowseBtn
ब्रा&उज करें...
# ^ShowDetailsBtn
&विवरण दिखाएं
# ^ClickNext
जारी रखने के लिए आगे पर क्लिक करें।
# ^ClickInstall
इंस्टालेशन शुरू करने के लिए इनस्टॉल करें पर क्लिक करें।
# ^ClickUninstall
अनइंस्टालेशन शुरू करने के लिए अनइनस्टॉल करें पर क्लिक करें।
# ^Name
# ^Completed
सम्पन्न
# ^LicenseText
$(^NameDA) इनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो मैं सहमत हूँ पर क्लिक करें।
# ^LicenseTextCB
$(^NameDA) इनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए चेक बॉक्स पर क्लिक करें। $_CLICK
# ^LicenseTextRB
$(^NameDA) इनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए पहले विकल्प का चयन करें। $_CLICK
# ^UnLicenseText
$(^NameDA) अनइनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो मैं सहमत हूँ पर क्लिक करें।
# ^UnLicenseTextCB
$(^NameDA) अनइनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए चेक बॉक्स पर क्लिक करें। $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
$(^NameDA) अनइनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस समझौते की समीक्षा करें। यदि आप समझौते की सभी शर्तें स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए पहले विकल्प का चयन करें। $_CLICK
# ^Custom
कस्टम
# ^ComponentsText
आप जो घटक इनस्टॉल करना चाहते हैं उन्हें चेक करें और आप जो घटक इनस्टॉल नहीं करना चाहते हैं उन्हें अनचेक करें। $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
इनस्टॉल के प्रकार का चयन करें:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
इनस्टॉल करने के लिए घटकों का चयन करें:
# ^ComponentsSubText2
या उन वैकल्पिक घटकों का चयन करें जिन्हें आप इनस्टॉल करना चाहते हैं:
# ^UnComponentsText
आप जो घटक अनइनस्टॉल करना चाहते हैं उन्हें चेक करें और आप जो घटक अनइनस्टॉल नहीं करना चाहते हैं उन्हें अनचेक करें। $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
अनइनस्टॉल के प्रकार का चयन करें:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
अनइनस्टॉल करने के लिए घटकों का चयन करें:
# ^UnComponentsSubText2
या उन वैकल्पिक घटकों का चयन करें जिन्हें आप अनइनस्टॉल करना चाहते हैं:
# ^DirText
सेटअप $(^NameDA) को निम्नलिखित फोल्डर में इनस्टॉल करेगा। किसी भिन्न फोल्डर में इनस्टॉल करने के लिए ब्राउज करें पर क्लिक करें और किसी अन्य फोल्डर का चयन करें। $_CLICK
# ^DirSubText
गंतव्य फोल्डर
# ^DirBrowseText
$(^NameDA) को जिस फोल्डर में इनस्टॉल करना है उसका चयन करें:
# ^UnDirText
सेटअप $(^NameDA) को निम्नलिखित फोल्डर से अनइनस्टॉल करेगा। किसी भिन्न फोल्डर से अनइनस्टॉल करने के लिए ब्राउज करें पर क्लिक करें और किसी अन्य फोल्डर का चयन करें। $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA) को जिस फोल्डर से अनइनस्टॉल करना है उसका चयन करें:
# ^SpaceAvailable
"उपलब्ध जगह: "
# ^SpaceRequired
"अपेक्षित जगह: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) को निम्नलिखित फोल्डर से अनइनस्टॉल किया जाएगा। $_CLICK
# ^UninstallingSubText
इस से अनइनस्टॉल कर रहे हैं:
# ^FileError
लिखने के लिए फ़ाइल खोलने में त्रुटि: \r\n\r\n$0\r\n\r\nइंस्टालेशन रोकने के लिए निरस्त करें पर क्लिक करें,\r\nफिर से प्रयास करने के लिए पुनः प्रयास करें, या\r\nइस फाइल को छोड़ने के लिए नजरंदाज करें।
# ^FileError_NoIgnore
लिखने के लिए फ़ाइल खोलने में त्रुटि: \r\n\r\n$0\r\n\r\nफिर से प्रयास करने के लिए पुनः प्रयास करें पर क्लिक करें, या\r\nइंस्टालेशन रोकने के लिए रद्द करें।
# ^CantWrite
"नहीं लिख सकते: "
# ^CopyFailed"
कॉपी करना विफल रहा
# ^CopyTo"
"में कॉपी करें "
# ^Registering
"पंजीकृत कर रहे हैं: "
# ^Unregistering
"पंजीकरण रद्द कर रहे हैं: "
# ^SymbolNotFound
"प्रतीक नहीं ढूंढ सके: "
# ^CouldNotLoad
"लोड नहीं कर सके: "
# ^CreateFolder
"फोल्डर बनाएं: "
# ^CreateShortcut
"शॉर्टकट बनाएं: "
# ^CreatedUninstaller
"अनइंस्टालर बनाया: "
# ^Delete
"फाइल हटाएं: "
# ^DeleteOnReboot"
"रीबूट करने पर हटाएं: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"शॉर्टकट बनाने में त्रुटि: "
# ^ErrorCreating
"बनाने में त्रुटि: "
# ^ErrorDecompressing
डेटा असंपीड़ित करने पर त्रुटि! दूषित इंस्टालर?
# ^ErrorRegistering
DLL पंजीकृत करने पर त्रुटि
# ^ExecShell
"शेल निष्पादित करें: "
# ^Exec
निष्पादित करें: "
# ^Extract
"निकालें: "
# ^ErrorWriting
"निकालें: फाइल में लिखते समय त्रुटि "
# ^InvalidOpcode
इंस्टालर दूषित: अवैध ऑपकोड
# ^NoOLE
"इसके लिए कोई OLE नहीं: "
# ^OutputFolder
"आउटपुट फोल्डर: "
# ^RemoveFolder
"फोल्डर निकालें: "
# ^RenameOnReboot
"रीबूट करने पर नाम बदलें: "
# ^Rename
"नाम बदलें: "
# ^Skipped
"छोड़ा गया: "
# ^CopyDetails
क्लिपबोर्ड पर विवरण कॉपी करें
# ^LogInstall
लॉग इनस्टॉल प्रक्रिया
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G

View file

@ -0,0 +1,129 @@
;Language: Hindī (Devanagari script) (1081)
;By Ryan Pretorius
!insertmacro LANGFILE "Hindi" = "हिन्दी" "Hindi"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) सेटअप में आपका स्वागत है"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "सेटअप $(^NameDA) के इंस्टालेशन के दौरान आपका मार्गदर्शन करेगा।$\r$\n$\r$\nयह सिफारिश की जाती है कि सेटअप शुरू करने से पहले आप अन्य सभी अनुप्रयोग बंद कर दें। इससे आपके कंप्यूटर को रीबूट किए बिना प्रासंगिक सिस्टम फ़ाइलों को अपडेट करना संभव हो जाएगा।$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) के अनइंस्टालेशन में आपका स्वागत है"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "सेटअप $(^NameDA) के अनइंस्टालेशन के दौरान आपका मार्गदर्शन करेगा।$\r$\n$\r$\nअनइंस्टालेशन शुरू करने से पहले सुनिश्चित करें कि $(^NameDA) चल न रहा हो।$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "लाइसेंस समझौता"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA) इनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस शर्तों की समीक्षा करें।"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो जारी रखने के लिए मैं सहमत हूँ पर क्लिक करें। आपको $(^NameDA) इनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा।"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए चेक बॉक्स पर क्लिक करें। आपको $(^NameDA) इनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा। $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए पहले विकल्प का चयन करें। आपको $(^NameDA) इनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा। $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "लाइसेंस समझौता"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA) अनइनस्टॉल करने से पहले लाइसेंस शर्तों की समीक्षा करें।"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो जारी रखने के लिए मैं सहमत हूँ पर क्लिक करें। आपको $(^NameDA) अनइनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा।"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए चेक बॉक्स पर क्लिक करें। आपको $(^NameDA) अनइनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा। $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "यदि आप समझौते की शर्ते स्वीकार करते हैं तो नीचे दिए गए पहले विकल्प का चयन करें। आपको $(^NameDA) अनइनस्टॉल करने के लिए समझौते को स्वीकार करना होगा। $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "शेष समझौता देखने के लिए पेज नीचे करें को दबाएं।"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "घटक चुनें"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA) की वे विशेषताएं चुनें जो आप इनस्टॉल करना चाहते हैं।"
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "घटक चुनें"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA) की वे विशेषताएं चुनें जो आप अनइनस्टॉल करना चाहते हैं।"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "विवरण"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "उस घटक पर अपना माउस रखें जिसका आप विवरण देखना चाहते हैं।"
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "उस घटक का चयन करें जिसका आप विवरण देखना चाहते हैं।"
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "इनस्टॉल करने का स्थान चुनें"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "वह फोल्डर चुनें जिसमें $(^NameDA) को इनस्टॉल करना है।"
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "अनइनस्टॉल करने का स्थान चुनें"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "वह फोल्डर चुनें जिससे $(^NameDA) को इनस्टॉल करना है।"
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "इनस्टॉल कर रहे हैं"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) इनस्टॉल होने तक प्रतीक्षा करें।"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "इंस्टालेशन सम्पन्न"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ।"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "इंस्टालेशन निरस्त किया गया"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ।"
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "अनइनस्टॉल कर रहे हैं"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) अनइनस्टॉल होने तक प्रतीक्षा करें।"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "अनइंस्टालेशन सम्पन्न"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "अनइंस्टालेशन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ।"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "अनइंस्टालेशन निरस्त किया गया"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "अनइंस्टालेशन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ।"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) का सेटअप पूरा कर रहे हैं"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "आपके कंप्यूटर पर $(^NameDA) को इनस्टॉल कर दिया गया है।$\r$\n$\r$\nसेटअप बंद करने के लिए समाप्त करें पर क्लिक करें।"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) के इंस्टालेशन को पूरा करने के लिए आपके कंप्यूटर को फिर से शुरू करना होगा। क्या आप अभी रीबूट करना चाहते हैं?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) का अनइंस्टालेशन पूरा कर रहे हैं"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "आपके कंप्यूटर पर $(^NameDA) को अनइनस्टॉल कर दिया गया है।$\r$\n$\r$\nसेटअप बंद करने के लिए समाप्त करें पर क्लिक करें।"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) के अनइंस्टालेशन को पूरा करने के लिए आपके कंप्यूटर को फिर से शुरू करना होगा। क्या आप अभी रीबूट करना चाहते हैं?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "अभी रीबूट करें"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "मैं बाद में मैन्युअली रीबूट करना चाहता हूँ"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) &चलाएं"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "रीडमी &दिखाएं"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&समाप्त करें"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "स्टार्ट मेनू फोल्डर चुनें"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "$(^NameDA) के शॉर्टकट के लिए स्टार्ट मेनू फोल्डर चुनें।"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "उस स्टार्ट मेनू फोल्डर का चयन करें जिसमें आप प्रोग्राम के शॉर्टकट बनाना चाहते हैं। आप नया फोल्डर बनाने के लिए नाम भी प्रविष्ट कर सकते हैं।"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "शॉर्टकट न बनाएं"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA) अनइनस्टॉल करें"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "अपने कंप्यूटर से $(^NameDA) निकालें।"
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "क्या आप वाकई $(^Name) का सेटअप छोड़ना चाहते हैं?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "क्या आप वाकई $(^Name) को अनइनस्टॉल करना छोड़ना चाहते हैं?"
!endif
!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "उपयोगकर्ता चुनें"
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "वे उपयोगकर्ता चुनें जिनके लिए आप $(^NameDA) इनस्टॉल करना चाहते हैं।"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "चयन करें कि क्या आप $(^NameDA) को केवल अपने लिए इनस्टॉल करना चाहते हैं या इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए। $(^ClickNext)"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए इनस्टॉल करें"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "केवल मेरे लिए इनस्टॉल करें
!endif

View file

@ -26,6 +26,7 @@ languages = Split("""
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian

View file

@ -188,6 +188,8 @@ Greek - \e{Makidis N. Michael}
Hebrew - \e{Amir Szekely (aka KiCHiK), Yaron Shahrabani}
Hind\u012b{i} - \e{Ryan Pretorius}
Hungarian - \e{Soft-Trans Bt., Jozsef Tamas Herczeg, Lajos Molnar (Orfanik)}
Icelandic - \e{Gretar Orri Kristinsson}

View file

@ -18,6 +18,8 @@ Released on ??? ??th, 20??
\S2{} Translations
\b Added Hind\u012b{i} (\W{http://sf.net/p/nsis/patches/289}{patch #289})
\b Fixed minor Spanish bug (\W{http://sf.net/p/nsis/bugs/1205}{bug #1205})
\b Updated Mongolian

View file

@ -131,6 +131,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Armenian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Corsican"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Tatar"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hindi"
;--------------------------------
;Reserve Files