diff --git a/Contrib/Modern UI/German.nsh b/Contrib/Modern UI/German.nsh
index 4a7e3ea7..cc6dfa13 100644
--- a/Contrib/Modern UI/German.nsh	
+++ b/Contrib/Modern UI/German.nsh	
@@ -17,11 +17,11 @@
   !endif
 
   !ifdef MUI_COMPONENTPAGE
-    ComponentText /LANG=${LANG_GERMAN} "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installieren wollen. Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren." " "
+    ComponentText /LANG=${LANG_GERMAN} "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installieren wollen. Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren." " "
   !endif
 
   !ifdef MUI_DIRSELECTPAGE
-    DirText /LANG=${LANG_GERMAN} "${NAME} wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert.$\r$\n$\r$\nKlicken Sie auf 'Installieren' um fortzufahren. Falls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf 'Durchsuchen' und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus." " "
+    DirText /LANG=${LANG_GERMAN} "${NAME} wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert.$\r$\n$\r$\nKlicken Sie auf Installieren um fortzufahren. Falls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus." " "
   !endif
 
   !ifdef MUI_INSTALLBUTTONTEXT_NEXT
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_GERMAN} "Lizenzabkommen"
   LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_GERMAN} "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren."
-  LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_GERMAN} "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf 'Ich stimme zu'. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen um ${NAME} zu installieren."
+  LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_GERMAN} "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Ich stimme zu. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen um ${NAME} zu installieren."
 
   LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE ${LANG_GERMAN} "Wählen Sie die Komponenten aus"
   LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE ${LANG_GERMAN} "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten."