# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1065
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
RTL
# Translation by Masoud Alinaqian < masoud at m2ix dot com > and FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
# ^Branding
نصب‌ساز نال‌سافت %s
# ^SetupCaption
نصب $(^Name)
# ^UninstallCaption
پاک‌سازي $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
توافق نامه
# ^ComponentsSubCaption
گزينه هاي نصب :
# ^DirSubCaption
شاخه نصب :
# ^InstallingSubCaption
درحال نصب :
# ^CompletedSubCaption
پايان‌يافته :
# ^UnComponentsSubCaption
گزينه‌هاي پاک‌سازي :
# ^UnDirSubCaption
شاخه پاک‌سازي :
# ^ConfirmSubCaption
تاييد :
# ^UninstallingSubCaption
پاک‌سازي :
# ^UnCompletedSubCaption
پايان‌يافته :
# ^BackBtn
< &بازگشت
# ^NextBtn
&پيش‌روي >
# ^AgreeBtn
قبول &دارم
# ^AcceptBtn
من شرايط اين توافق‌نامه را &قبول دارم
# ^DontAcceptBtn
شرايط اين توافق‌نامه &غيرقابل پزيرش است
# ^InstallBtn
&نصب
# ^UninstallBtn
&پاک‌سازي
# ^CancelBtn
انصراف
# ^CloseBtn
&بستن
# ^BrowseBtn
گشت‌&زني
# ^ShowDetailsBtn
نمايش &ريزه‌کاري‌ها
# ^ClickNext
براي ادامه پيش‌روي را انتخاب کنيد.
# ^ClickInstall
براي آغاز فرآيند نصب گزينه نصب را انتخاب کنيد.
# ^ClickUninstall
براي آغاز فرآيند پاک‌سازي گزينه پاک‌سازي را انتخاب کنيد.
# ^Name
نام
# ^Completed
پايان‌يافته
# ^LicenseText
پيش از نصب $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، قبول دارم را انتخاب کنيد.
# ^LicenseTextCB
پيش از نصب $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، جعبه زير را تيک بزنيد. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
پيش از نصب $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، اولين گزينه از فهرست زير را انتخاب کنيد. $_CLICK
# ^UnLicenseText
پيش از پاک‌سازي $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، قبول دارم را انتخاب کنيد.
# ^UnLicenseTextCB
پيش از پاک‌سازي $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، جعبه زير را تيک بزنيد. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
پيش از پاک‌سازي $(^NameDA) توافق‌نامه را بخوانيد، اگر با شرايط آن موافقيد، اولين گزينه از فهرست زير را انتخاب کنيد. $_CLICK
# ^Custom
طبق عادت
# ^ComponentsText
چيزهايي که ميخواهيد نصب کنيد را تيک بزنيد، تيک چيزهاي بي استفاده رانيز برداريد. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
روش نصب را انتخاب کنيد:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
اجزاء نصب را انتخاب کنيد:
# ^ComponentsSubText2
يا گزينه هاي دل‌بخواهي را که براي نصب شدن ميپسنديد انتخاب کنيد :
# ^UnComponentsText
چيزهايي که ميخواهيد پاک‌سازي شود را تيک بزنيد، تيک چيزهاي ضروري رانيز برداريد. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
روش پاک‌سازي را انتخاب کنيد:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
اجزاء پاک‌سازي را انتخاب کنيد:
# ^UnComponentsSubText2
يا گزينه هاي دل‌بخواهي را که براي پاک‌سازي انتخاب کنيد :
# ^DirText
برنامه $(^NameDA) درشاخه زير نصب خواهدشد. براي نصب در شاخه ديگر گشت زني را انتخاب و شاخه ديگري را برگزينيد. $_CLICK
# ^DirSubText
شاخه مقصد
# ^DirBrowseText
شاخه‌اي را براي نصب برنامه $(^NameDA) انتخاب کنيد:
# ^UnDirText
برنامه $(^NameDA) از شاخه زير پاک‌سازي خواهدشد. براي پاک‌سازي از شاخه ديگر گشت زني را انتخاب و شاخه ديگري را برگزينيد. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
شاخه‌ي $(^NameDA) را براي پاک‌سازي انتخاب کنيد:
# ^SpaceAvailable
"فضاي قابل‌استفاده : "
# ^SpaceRequired
"فضاي مورد نياز: "
# ^UninstallingText
برنامه $(^NameDA) از شاخه زير پاک‌سازي خواهد شد. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
پاک‌سازي از :
# ^FileError
خطا در هنگام بازکردن فايل براي نوشتن:\r\n\t"$0"\r\n انتخاب توقف براي توقف نصب ، \r\n تلاش براي تلاش دوباره\r\n رد کردن براي گذشتن از اين فايل
# ^FileError_NoIgnore
خطا در هنگام بازکردن فايل براي نوشتن:\r\n\t"$0"\r\n انتخاب تلاش براي تلاش دوباره\r\n انصراف براي قطع برنامه نصب
# ^CantWrite
"نميتواند بنويسد: "
# ^CopyFailed
کپي با مشکل روبرو شد
# ^CopyTo
"کپي در "
# ^Registering
"ثبت : "
# ^Unregistering
"باطل سازي: "
# ^SymbolNotFound
"نتوانست نشانه را پيدا کند: "
# ^CouldNotLoad
"نتوانست باز کند: "
# ^CreateFolder
"ساخت شاخه: "
# ^CreateShortcut
"ساخت ميان‌بر: "
# ^CreatedUninstaller
"پاک‌ساز ساخته شده: "
# ^Delete
"پاک‌سازي فايل: "
# ^DeleteOnReboot
"پاک‌سازي هنگام بالا‌آمدن: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"خطاي ساخت ميان‌بر: "
# ^ErrorCreating
"خطاي ساخت: "
# ^ErrorDecompressing
خطاي بازخواني داده‌ها، نصب کننده خراب شده ؟!
# ^ErrorRegistering
خطاي ثبت فايل DLL
# ^ExecShell
"اجراي‌فرمان: "
# ^Exec
"اجرا: "
# ^Extract
"بيرون‌بري: "
# ^ErrorWriting
"بيرون‌بري: خطاي نوشتن در فايل"
# ^InvalidOpcode
نصب کننده خراب شده: کدهاي بي‌اعتبار
# ^NoOLE
"نبود هيچ OLE براي : "
# ^OutputFolder
"شاخه خروجي : "
# ^RemoveFolder
"حذف شاخه: "
# ^RenameOnReboot
"تغيير نامه در هنگام بالاآمدن :"
# ^Rename
"تغيير نام: "
# ^Skipped
"ردشده : "
# ^CopyDetails
کپي ريزه کاري‌ها به حافظه
# ^LogInstall
ثبت فرآيند نصب
# ^Byte
بايت
# ^Kilo
کيلو
# ^Mega
مگا
# ^Giga
گيگا