# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1051
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1250
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Kypec
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Inštalácia $(^Name)
# ^UninstallCaption
Odinštalácia $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Licenčná zmluva
# ^ComponentsSubCaption
: Možnosti inštalácie
# ^DirSubCaption
: Adresár inštalácie
# ^InstallingSubCaption
: Prebieha inštalácia
# ^CompletedSubCaption
: Dokončené
# ^UnComponentsSubCaption
: Možnosti odinštalácie
# ^UnDirSubCaption
: Adresár odinštalácie
# ^ConfirmSubCaption
: Potvrdenie
# ^UninstallingSubCaption
: Prebieha odinštalácia
# ^UnCompletedSubCaption
: Dokončené
# ^BackBtn
< &Naspäť
# ^NextBtn
Ď&alej >
# ^AgreeBtn
&Súhlasím
# ^AcceptBtn
&Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy
# ^DontAcceptBtn
N&esúhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy
# ^InstallBtn
&Inštalovať
# ^UninstallBtn
&Odinštalovať
# ^CancelBtn
Zrušiť
# ^CloseBtn
&Zavrieť
# ^BrowseBtn
&Prehliadať...
# ^ShowDetailsBtn
&Ukáž podrobnosti
# ^ClickNext
Kliknite Ďalej pre pokračovanie.
# ^ClickInstall
Kliknite Inštalovať pre začatie inštalácie.
# ^ClickUninstall
Kliknite Odinštalovať pre začatie odinštalácie.
# ^Name
Názov
# ^Completed
Dokončené
# ^LicenseText
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred inštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, kliknite Súhlasím.
# ^LicenseTextCB
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred inštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, zaškrtnite nasledujúce políčko. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred inštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, označte prvú z nasledujúcich možností. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred odinštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, kliknite Súhlasím.
# ^UnLicenseTextCB
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred odinštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, zaškrtnite nasledujúce políčko. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Prosím prečítajte si licenčnú zmluvu pred odinštaláciou $(^NameDA). Ak súhlasíte so všetkými podmienkami zmluvy, označte prvú z nasledujúcich možností. $_CLICK
# ^Custom
Vlastná
# ^ComponentsText
Označte komponenty, ktoré sa majú nainštalovať a odznačte tie, ktoré sa nemajú nainštalovať: $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Zvoľte typ inštalácie:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktoré sa majú nainštalovať:
# ^ComponentsSubText2
Alebo, označte voliteľné komponenty, ktoré sa majú nainštalovať:
# ^UnComponentsText
Označte komponenty, ktoré sa majú odinštalovať a odznačte tie, ktoré sa nemajú odinštalovať: $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Zvoľte typ odinštalácie:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktoré sa majú odinštalovať:
# ^UnComponentsSubText2
Alebo, označte voliteľné komponenty, ktoré sa majú odinštalovať:
# ^DirText
$(^NameDA) bude nainštalovaný do nasledujúceho adresára: Pre inštalovanie do iného adresára kliknite Prehliadať a vyberte iný adresár. $_CLICK
# ^DirSubText
Cieľový adresár
# ^DirBrowseText
Zvoľte adresár, do ktorého bude $(^NameDA) nainštalovaný:
# ^UnDirText
Inštalátor odinštaluje $(^NameDA) z nasledujúceho adresára: Pre odinštalovanie z iného adresára kliknite Prehliadať a vyberte iný adresár. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Zvoľte adresár, z ktorého bude $(^NameDA) odinštalovaný:
# ^SpaceAvailable
"Voľný priestor: "
# ^SpaceRequired
"Potrebný priestor: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) bude odinštalovaný z nasledujúceho adresára. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Prebieha odinštalovanie z:
# ^FileError
Chyba pri otváraní súboru pre zápis: \r\n\t"$0"\r\nStlačte ukončiť pre ukončenie inštalácie,\r\nopakovať pre opakovanie zápisu súboru, alebo\r\nignorovať pre preskočenie tohto súboru
# ^FileError_NoIgnore
Chyba pri otváraní súboru pre zápis: \r\n\t"$0"\r\nStlačte opakovať pre opakovanie zápisu súboru, alebo\r\nzrušiť pre ukončenie inštalácie
# ^CantWrite
"Nemožné zapísať: "
# ^CopyFailed
Kopírovanie neúspešné
# ^CopyTo
"Kopírovať do "
# ^Registering
"Prebieha registrácia: "
# ^Unregistering
"Prebieha zrušenie registrácie: "
# ^SymbolNotFound
"Nedá sa nájsť symbol: "
# ^CouldNotLoad
"Nedá sa načítať: "
# ^CreateFolder
"Vytvoriť adresár: "
# ^CreateShortcut
"Vytvoriť zástupcu: "
# ^CreatedUninstaller
"Vytvorený odinštalátor: "
# ^Delete
"Vymazať súbor: "
# ^DeleteOnReboot
"Vymazať po reštarte: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Chyba pri vytváraní zástupcu: "
# ^ErrorCreating
"Chyba pri vytváraní: "
# ^ErrorDecompressing
Chyba pri dekompresii dát! Poškodený inštalátor?
# ^ErrorRegistering
Chyba pri registrácii DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Spustiť: "
# ^Extract
"Extrahovať: "
# ^ErrorWriting
"Extrahovať: chyba pri zápise do súboru "
# ^InvalidOpcode
Inštalátor poškodený: neplatný operačný kód
# ^NoOLE
"Žiadny OLE pre: "
# ^OutputFolder
"Výstupný adresár: "
# ^RemoveFolder
"Zmazať adresár: "
# ^RenameOnReboot
"Premenovať po reštarte: "
# ^Rename
"Premenovať: "
# ^Skipped
"Preskočené: "
# ^CopyDetails
Skopírovať podrobnosti do schránky
# ^LogInstall
Zaznamenať priebeh inštalácie
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G