2628e38b33
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3148 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
4 KiB
Text
190 lines
No EOL
4 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1025
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
RTL
|
|
# Translation by ..... (any credits should go here)
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
$(^Name) Setup
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
$(^Name) Uninstall
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: اتفاقية الرخصة
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: إختيارات التثبيت
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: مجلد التثبيت
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: جاري التثبيت
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: انتهى التثبيت
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: إختيارات إزالة التثبيت
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: مجلد إزالة التثبيت
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: تأكيد
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: إزالة التثبيت
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: انتهت إزالة التثبيت
|
|
# ^BackBtn
|
|
< السابق
|
|
# ^NextBtn
|
|
التالي >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
I موافق
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
I أقبل ببنود اتفاقية الرخصة
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
I لا أقبل ببنود اتفاقية الرخصة
|
|
# ^InstallBtn
|
|
تثبيت
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
إزالة التثبيت
|
|
# ^CancelBtn
|
|
إلغاء
|
|
# ^CloseBtn
|
|
إغلاق
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
... تصفح
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
أظهر تفصيلات
|
|
# ^ClickNext
|
|
اضغط التالي للمتابعة
|
|
# ^ClickInstall
|
|
اضغط تثبيت بدء تثبيت البرنامج
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
اضغط إزالة تثبيت بدء إزالة البرنامج
|
|
# ^Name
|
|
الاسم
|
|
# ^Completed
|
|
انتهى
|
|
# ^LicenseText
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل الثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اضغط زر موافق
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل التثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اضغط في الصندوق التالي
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل التثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اختر أول اختيار من التالي
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل التثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اضغط زر موافق
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل التثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اختر أول اختيار من التالي
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
الرجاء قراءة اتفاقية الرخصة قبل التثبيت، في حال الموافقة على جميع البنود، اضغط زر موافق
|
|
# ^Custom
|
|
مخصص
|
|
# ^ComponentsText
|
|
اختر المكونات التي ترغب بتثبيتها
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
اختر نوع التثبيت
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
اختر المكونات المطلوب تثبيتها
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
أو اختر المكونات الإختيارية التي ترغب بتثبيتها
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
اختر المكونات التي ترغب بإزالة تثبيتها
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
اختر نوع إزالة التثبيت
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
اختر المكونات التي ترغب بإزالة تثبيتها
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
أو اختر المكونات الاختيارية التي ترغب بإزالة تثبيتها
|
|
# ^DirText
|
|
سيتم التثبيت في المجلد التالي. لإجراء التثبيت في مجلد آخر اضغط تصفح واختر المجلد الجديد
|
|
# ^DirSubText
|
|
مجلد التثبيت
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
اختر مجلد التثبيت
|
|
# ^UnDirText
|
|
سيتم إزالة البرنامج من المجلد التالي. لإزالته من مجلد آخر، اضغط زر تصفح واختر المجلد الآخر
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
اختر المجلد لإزالة البرنامج منه
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"الحجم التخزيني المتاح "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"الحجم التخزيني المطلوب "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
سيقوم هذا المعالج بإزالة تثبيت البرنامج من الحاسب
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
إزالة التثبيت من المجلد
|
|
# ^FileError
|
|
حدث خطأ في فتح ملف الكتابة
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
حدث خطأ في فتح ملف الكتابة
|
|
# ^CantWrite
|
|
"لم يستطع الحاسب الكتابة "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
حدث خطأ في النسخ
|
|
# ^CopyTo
|
|
"نسخ إلى "
|
|
# ^Registering
|
|
"تسجيل "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"إزالة التسجيل "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"لم يجد الحاسب الرمز "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"لم يستطع الحاسب تحميل "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"إنشاء مجلد "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"إنشاء اختصار "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"إنشاءبرنامج إزالة التثبيت "
|
|
# ^Delete
|
|
"حذف الملف "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"حذف عند إعادة التشغيل "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"حدث خطأ في إنشاء الاختصار "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"حدث خطأ في الإنشاء "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
حدث خطأ في فك المعطيات المضغوطة : برنامج التثبيت غير صالح
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
حدث خطأ في تسجيل المكتبات الديناميكية
|
|
# ^ExecShell
|
|
"طبقة التنفيذ "
|
|
# ^Exec
|
|
"تنفيذ"
|
|
# ^Extract
|
|
"استخلاص الملفات "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"حدث خطأ في الكتابة في ملف "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
برنامج التثبيت غير صالح
|
|
# ^NoOLE
|
|
"No OLE for: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"مجلد التخزين "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"إزالة المجلد "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"إعادة التسمية بعد إعادة التشغيل "
|
|
# ^Rename
|
|
"أقرأ أولاً "
|
|
# ^Skipped
|
|
"تم تجاوزها "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
نسخ التفاصيل
|
|
# ^LogInstall
|
|
حفظ ملف مراجعة عملية التثبيت
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |