dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Farsi.nsh
joostverburg 3b65a9cb07 updated Farsi / Persian langauge files 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3440 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-01-31 13:35:28 +00:00

90 lines
No EOL
5.6 KiB
NSIS
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.68
;Language: Farsi (Persian) (1065)
;By Masoud Alinaqian < masoud at m2ix dot com > and FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "FARSI"
!define MUI_LANGNAME "Farsi (Persian)" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Èå ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ."
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÏÑ äÕÈ $(^NameDA) ÑÇåäãÇíí ÎæÇåÏ ˜ÑÏ.\r\n\r\n<>íÔäåÇÏ ãíÔå ÞÈá ÇÒ ÂÛÇÒ äÕÈ ÊãÇã ÈÑäÇãå åÇ ÑÇ ÈÈäÏíÏ¡ Çíä ˜ÇÑ ˜ã˜ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ ÝÇíáåÇí ÍÓÇÓ ÈÏæä äíÇÒ Èå ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÂãÏä ÏÓÊ<C393>Çå Èå<C388>ÑæÒ ÔæäÏ.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞ äÇãå"
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "áØÝÇ <20>íÔ ÇÒ äÕÈ $(^NameDA)ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ãØÇáÚå ˜äíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "˜áíÏ Page Down ÑÇ ÈÑÇí ãÔÇåÏå ÇÏÇãå ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÝÔÇÑ ÏåíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ.$_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ. $_CLICK"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ÇÌÒÇÁ"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ <20>å æíŽ<C3AD>í<EFBFBD>åÇíí ÇÒ $(^NameDA) ãÇíáíÏ ˜å äÕÈ ÔæÏ."
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "ÊæÖíÍ"
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "ÈÑÇí ãÔÇåÏå ÊæÖíÍÇÊ mouse ÑÇ Ñæí í˜í ÇÒ ÇÌÒÇÁ ÈÈÑíÏ."
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ãÍá äÕÈ"
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "ÏÑÍÇá äÕÈ"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "ãäÊÙÑ ÔæíÏ ÊÇ $(^NameDA) äÕÈ ÔæÏ."
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "ÝÑÂíäÏ äÕÈ <20>ÇíÇä íÇÝÊ."
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "ÈÑäÇãå ÈÇ ãæÝÞíÊ äÕÈ ÔÏ."
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "äÕÈ ãÊæÞÝ ÔÏ."
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "äÕÈ ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä äíÇÝÊ."
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&<26>ÇíÇä"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "<EFBFBD>ÇíÇä ÏÇÏä Èå äÕÈ $(^NameDA) ."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "ÈÑäÇãå $(^NameDA) Ñæí ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ äÕÈ ÔÏ.\r\n\r\nÈÑÇí ÈÓÊä Çíä ÈÑäÇãå <20>ÇíÇä ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "ÈÑÇí ʘãíá ÝÑÂíäÏ äÕÈ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÈíÇíÏ¡ ãíÎæÇåíÏ åã ǘäæä Çíä ˜ÇÑ ÇäÌÇã ÔæÏ¿"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "ÈÇáÇÂæÑÏä ÏæÈÇÑå"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "ÎæÏã ÏÑ ÂíäÏå Çíä ˜ÇÑ ÑÇ ãí˜äã"
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&ÇÌÑÇí ÈÑäÇãå $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&äãÇíÔ ÝÇíá Â<>Çåí ÏåäÏå ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãå"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÇÒ ÝåÑÓÊ Start ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ÈÑÇí ÞÑÇÑ<C387>ÑÝÊä ãíÇä<C387>ÈÑ åÇí ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÏÑ ÝåÑÓÊ Start ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ˜å ãÇíáíÏ ãíÇä<C387>ÈÑåÇ ÏÑ Âä ÓÇÎÊå ÔæÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ åã<C3A5>äíä ãíÊæÇäíÏ äÇã ÌÏíÏí ÑÇ æÇÑÏ ˜äíÏ"
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ãíÇä<EFBFBD>ÈÑÓÇÒ"
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "íÞíÞä ÏÇÑíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå äÕÈ $(^Name) ÎÇÑÌ ÔæíÏ ¿"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Èå ÈÑäÇãå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí äÑã<C391>ÇÝÒÇÑ $(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ."
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÏÑ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÑÇåäãÇíí ÎæÇåÏ ˜ÑÏ.\r\n\r\n<>íÔ ÇÒ ÂÛÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ãØãíä ÔæíÏ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÌÑÇ äíÓÊ .\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "<EFBFBD>ǘ ÓÇÒí $(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ."
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞ<EFBFBD>äÇãå"
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "<EFBFBD>íÔ ÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA)¡ ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. "
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ.$_CLICK"
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ. $_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ÇÌÒÇÁ"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "äÊÎÇÈ ˜äíÏ <20>å æíŽ<C3AD>í<EFBFBD>åÇíí ÇÒ $(^NameDA) ãÇíáíÏ ˜å <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ."
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ãÍá <20>ǘ ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "ãÍáí ÑÇ ˜å ãÇíáíÏ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÒ Âä <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "ÏÑ ÍÇá <20>ǘ<C387>ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "áØÝÇ ãäÊÙÑ ÔæíÏ ÊÇ ÈÑäÇãå $(^NameDA) <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí <20>ÇíÇä íÇÝÊ"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä íÇÝÊ."
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "ÊæÞÝ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí Èå ØæÑ ˜Çãá ÇäÌÇã äÔÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "<EFBFBD>ÇíÇä ÈÑäÇãå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí äÑã ÇÝÒÇÑ$(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "äÑã ÇÝÒÇÑ $(^NameDA)<29>ÇÒ ˜Çã<C387>íæÊÑ ÔãÇ <20>ǘ ÔÏ.\r\n\r\n<>ÇíÇä ÑÇ ÈÑÇí ÊãÇã ÔÏä ÈÑäÇãå ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "ÈÑÇí ʘãíá ÝÑÂíäÏ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÈíÇíÏ¡ ãíÎæÇåíÏ åã ǘäæä Çíä ˜ÇÑ ÇäÌÇã ÔæÏ¿"
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "íÞíÞä ÏÇÑíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^Name) ÎÇÑÌ ÔæíÏ ¿"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink