419d351fc3
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3075 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
238 lines
No EOL
5.6 KiB
Text
238 lines
No EOL
5.6 KiB
Text
# Hebrew NSIS language file
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1037
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
RTL
|
|
# Translation by Amir Szekely (aka KiCHiK)
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
äú÷ðú $(^Name)
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
äñøú $(^Name)
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: äñëí øéùåé
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: àôùøåéåú äú÷ðä
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: úé÷ééú äú÷ðä
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: îú÷éï
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: ääú÷ðä äåùìîä
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: àôùøåéåú äñøä
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: úé÷ééä ìäñøä
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: àéùåø äñøä
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: îñéø
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: ääñøä äåùìîä
|
|
# ^BackBtn
|
|
ä&÷åãí >
|
|
# ^NextBtn
|
|
< ä&áà
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
àðé &îñëéí
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
àðé &îñëéí ìúðàé äñëí äøéùåé
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
àðé &ìà îñëéí ìúðàé äñëí äøéùåé
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&äú÷ï
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&äñø
|
|
# ^CancelBtn
|
|
áéèåì
|
|
# ^CloseBtn
|
|
ñâåø&
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
...&òééï
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
ä&öâ ôøèéí
|
|
# ^ClickNext
|
|
ìçõ òì äáà ëãé ìäîùéê.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
ìçõ òì äú÷ï ëãé ìäú÷çéì àú ääú÷ðä.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
ìçê òì äñø ëãé ìäúçéì àú ääñøä.
|
|
# ^Name
|
|
ùí
|
|
# ^Completed
|
|
äôòåìä äåùìîä
|
|
# ^LicenseText
|
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click I Agree.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click the check box below. $_CLICK
|
|
# ^LicesnseTextRB
|
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click I Agree.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click the check box below. $_CLICK
|
|
# ^UnLicesnseTextRB
|
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Custom
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Select the type of install:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Select components to install:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Or, select the optional components you wish to install:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Check the components you want to uninstall and uncheck the components you don't want to uninstall. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Select the type of uninstall:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Select components to uninstall:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Or, select the optional components you wish to uninstall:
|
|
# ^DirText
|
|
Setup will install $(^Name) in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Destination Folder
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Select the folder to install $(^Name) in:
|
|
# ^UnDirText
|
|
Setup will uninstall $(^Name) from the following folder. To uninstall from a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Select the folder to uninstall $(^Name) from:
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Space available: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Space required: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
This wizard will uninstall $(^Name) from your computer. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Uninstalling from:
|
|
# ^FileError
|
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Can't write: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Copy failed
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Copy to "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registering: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Unregistering: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Could not find symbol: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Could not load: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Create folder: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Create shortcut: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Created uninstaller: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Delete file: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Delete on reboot: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Error creating shortcut: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Error creating: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Error registering DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Execute: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Extract: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Extract: error writing to file "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Installer corrupted: invalid opcode
|
|
# ^NoOLE
|
|
"No OLE for: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Output folder: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Remove folder: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Rename on reboot: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Rename: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Skipped: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Copy Details To Clipboard
|
|
# ^LogInstall
|
|
Log install process
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G
|
|
|
|
îåúàí àéùéú
|
|
:áçø ñåâ äú÷ðä
|
|
:áçø øëéáéí ìäú÷ðä
|
|
:àå, áçø øëéáé øùåú ìäú÷ðä
|
|
:áçø úé÷ééä ìäú÷ðú $(^Name)
|
|
î÷åí ôðåé:
|
|
î÷åí ãøåù:
|
|
:îñéø î
|
|
àøòä ùâéàä áòú ôúéçú ÷åáõ ìëúéáä:\r\n\t"$0"\r\nìçõ òì áéèåì ëãé ìáèì àú ääú÷ðä,\r\nðñä ùðéú ëãé ìðñåú ìôúåç àú ä÷åáõ ùåá, àå\r\näúòìí ëãé ìãìâ òì ä÷åáõ
|
|
àøòä ùâéàä áòú ôúéçú ÷åáõ ìëúéáä:\r\n\t"$0"\r\nìçõ òì ðñä ùðéú ëãé ìðñåú ìôúåç àú ä÷åáõ ùåá, àå\r\náéèåì ëãé ìáèì àú äúú÷ðä
|
|
ìà ðéúï ìëúåá:
|
|
ääòú÷ä ðëùìä
|
|
äòú÷ ì-
|
|
øåùí:
|
|
îñéø øéùåí:
|
|
ñîì ìà ðîöà:
|
|
ìà ðéúï ìèòåï:
|
|
öåø úé÷ééä:
|
|
öåø ÷éöåø ãøê:
|
|
îñéø äú÷ðä ðåöø:
|
|
îç÷ ÷åáõ:
|
|
îç÷ àçøé àúçåì:
|
|
ùâéàä áòú éöéøú ÷éöåø ãøê:
|
|
ùâéàä áòú éöéøú:
|
|
ùâéàä áòú ôøéùú îéãò! äú÷ðä ôâåîä?
|
|
ùâéàä áòú øéùåí DLL
|
|
áöò ôòåìú-÷åáõ:
|
|
áöò:
|
|
ôøåù:
|
|
ôøåù: ùâéàä áòú ëúéáä ì÷åáõ
|
|
äú÷ðä ôâåîä! ô÷åãú áéöåò ùâåéä
|
|
àéï OLE ì:
|
|
úé÷ééú ôìè:
|
|
äñø úé÷ééä:
|
|
ùðä ùí ìàçø àúçåì:
|
|
ùðä ùí:
|
|
ãìâ:
|
|
äòú÷ ôøèéí ììåç
|
|
ùîåø øéùåí ôòéìåéåú ääú÷ðä
|
|
# byte
|
|
"á
|
|
# kilo
|
|
÷
|
|
# mega
|
|
î
|
|
# giga
|
|
â |