87eeaf6e8e
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3383 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
4.2 KiB
Text
190 lines
No EOL
4.2 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Language ID
|
||
1025
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
-
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
RTL
|
||
# Translation by asdfuae@msn.com
|
||
# ^Branding
|
||
نظام التنصيب نلسوفت %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
تنصيب $(^Name)
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
مزيل $(^Name)
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
اتفاقية الترخيص :
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
خيارات التنصيب :
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
مجلد التنصيب :
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
ينصب :
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
تم بحمد الله :
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
خيارات الإزالة :
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
مجلد الإزالة :
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
تأكيد :
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
إزالة :
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
الحمدلله تم بنجاح :
|
||
# ^BackBtn
|
||
< &السابق
|
||
# ^NextBtn
|
||
&التالي >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
موافق&
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
انا &أوافق على شروط اتفاقية الترخيص
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
انا &لا أوافق على شروط اتفاقية الترخيص
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&تنصيب
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
&إزالة
|
||
# ^CancelBtn
|
||
إلغاء
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&إغلاق
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
&عرض...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
إظهار& التفاصيل
|
||
# ^ClickNext
|
||
إضغط على التالي للتكملة.
|
||
# ^ClickInstall
|
||
إضغط على تنصيب لتشغيل التنصيب.
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
إضغط على إزالة لتشغيل الإزالة.
|
||
# ^Name
|
||
الإسم
|
||
# ^Completed
|
||
تم بحمدلله
|
||
# ^LicenseText
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل تنصيب $(^NameDA). اضغط موافق، عند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية.
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل تنصيب $(^NameDA). وعند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية،اضغط على مربع المؤشر $_CLICK.
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل تنصيب $(^NameDA). وعند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية،اختر الخيار الأول التالي $_CLICK.
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل إزالة $(^NameDA). إضغط موافق، عند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية.
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل إزالة $(^NameDA). وعند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية،اضغط على مربع المؤشر $_CLICK.
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
راجع إتفاقية الترخيص قبل إزالة $(^NameDA). وعند الموافقة على جميع شروط الإتفاقية،اختر الخيار الأول التالي $_CLICK.
|
||
# ^Custom
|
||
اختياري
|
||
# ^ComponentsText
|
||
ضع علامة صح على المكونات المراد تنصيبها. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
اختر نوع التنصيب:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
اختر المكونات لتنصيبها:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
أو, اختر المكونات الخيارية المراد تنصيبها:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
Check the components you want to uninstall and uncheck the components you don't want to uninstall. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
اختر نوع الإزالة:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
اختر المكونات لإزالتها:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
أو, اختر المكونات الخيارية المراد إزالتها:
|
||
# ^DirText
|
||
سيتم تنصيب $(^NameDA) في المجلد التالي. للتنصيب في مجلد آخر، اضغط عرض و اختر المجلد المراد. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
مكان المجلد
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
اختر مجلد لتنصيب $(^NameDA) فيه:
|
||
# ^UnDirText
|
||
سيتم إزالة $(^NameDA) من المجلد التالي. للإزالة من مجلد آخر، اضغط عرض و اختر المجلد المراد. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
اختر مجلد $(^NameDA) لإزالته منه:
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"المساحة المتوفرة: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"المساحة المطلوبة: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
المزيل سيزيل $(^NameDA) من النظام. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
يزيل من:
|
||
# ^FileError
|
||
خلل في فتح ملف للكتابة فيه: \r\n\t\"$0\"\r\nاضغط إلغاء لإلغاء التنصيب،\r\nمحاولة لمحاولة كتابة الملف،\r\nتجاهل لتخطي الملف
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
خلل في فتح ملف للكتابة فيه: \r\n\t\"$0\"\r\nاضغط محاولة لمحاولة كتابة الملف، أو\r\nإلغاء لإلغاء التنصيب
|
||
# ^CantWrite
|
||
"لا يستطيع الكتابة: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
فشل النسخ
|
||
# ^CopyTo
|
||
"نسخ إلى"
|
||
# ^Registering
|
||
"تسجيل: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"إلغاء تسجيل: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"لم يتمكن من إيجاد الرمز :"
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"لم يتمكن من تحميل :"
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"إنشاء مجلد" "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"إنشاء إختصار: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"إنشاء مزيل: "
|
||
# ^Delete
|
||
"يحذف ملف: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"حذف بعد الإعادة: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"فشل إنشاء إختصار: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"خطاء تكوين :"
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
خلل في فتح البيانات المضغوطة! المنصب خربان؟
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
فشل تسجيل مشغل
|
||
# ^ExecShell
|
||
"النظام يشغل:"
|
||
# ^Exec
|
||
"يشغل: "
|
||
# ^Extract
|
||
"يستخرج: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"استخراج: فشل الكتابة في الملف "
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
المنصب خربان: شفرة غير صالحة
|
||
# ^NoOLE
|
||
"No OLE for: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"المجلد الخارج: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"إزالة مجلد: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"سيسمى بعد الإعادة: "
|
||
# ^Rename
|
||
"يسمى: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"تخطى: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
نسخ التفاصيل إلى الذاكرة
|
||
# ^LogInstall
|
||
تفاصيل عملية التنصيب
|
||
# ^Byte
|
||
ب
|
||
# ^Kilo
|
||
ك
|
||
# ^Mega
|
||
م
|
||
# ^Giga
|
||
غ |