NSIS/Contrib/Language files/Bulgarian.nlf
joostverburg 849e7b71d3 updated by Plamen Penkov
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4515 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2006-02-01 16:55:38 +00:00

192 lines
No EOL
5.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1026
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Asparouh Kalyandjiev <acnapyx@computers.bg>
# Updated v2 to v6 by Plamen Penkov <plamen71@hotmail.com>
# ^Branding
Nullsoft инсталатор %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Инсталиране
# ^UninstallCaption
$(^Name) Деинсталиране
#^LicenseSubCaption
: Лицензионно споразумение
#^ComponentsSubCaption
: Инсталационни опции
# ^DirSubCaption
: Инсталационна папка
#^InstallingSubCaption
: Инсталиране на файлове
#^CompletedSubCaption
: Приключи
# ^UnComponentsSubCaption
: Uninstallation Options
# ^UnDirSubCaption
: Uninstallation Folder
# ^ConfirmSubCaption
: Потвърждение
#^UninstallingSubCaption
: Деинсталиране на файлове
#^UnCompletedSubCaption
: Приключи
# ^BackBtn
< &Назад
#^NextBtn
Н&апред >
# ^AgreeBtn
&Съгласен
# ^AcceptBtn
&Съгласен съм с условията в лицензионното споразумение.
# ^DontAcceptBtn
&Не съм съгласен с условията в лицензионното споразумение.
# ^InstallBtn
&Инсталирай
#^UninstallBtn
&Деинсталирай
# ^CancelBtn
&Отмяна
#^CloseBtn
&Затваряне
#^BrowseBtn
П&реглед...
#^ShowDetailsBtn
По&дробно
# ^ClickNext
Натиснете 'Напред', за да продължите.
# ^ClickInstall
Натиснете 'Инсталирай', за да започне инсталацията.
# ^ClickUninstall
Натиснете 'Деинсталирай', за да започне деинсталацията.
# ^Name
Име
#^Completed
Приключи
# ^LicenseText
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да инсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, натиснете 'Съгласен'.
# ^LicenseTextCB
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да инсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, отметнете кутийката по-долу. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да инсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, изберете първата опция по-долу. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да деинсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, натиснете 'Съгласен'.
# ^UnLicenseTextCB
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да деинсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, отметнете кутийката по-долу. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Моля прегледайте лицензионното споразумение преди да деинсталирате $(^NameDA). Ако приемате всички условия на споразумението, изберете първата опция по-долу. $_CLICK
# ^Custom
Потребителска
#^ComponentsText
Изберете компонентите, които желаете да бъдат инсталирани. $_CLICK
#^ComponentsSubText1
Изберете тип на инсталация:
#^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Изберете компонентите за инсталиране:
#^ComponentsSubText2
Или изберете компонентите, които желаете да бъдат инсталирани:
# ^UnComponentsText
Отметнете компонентите,които желаете да се деинсталират, а тези които не желаете да се деинсталират оставете неотметнати. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Изберете типа на деинсталация:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Изберете компонентите за деинсталация:
# ^UnComponentsSubText2
Или, изберете допълнителни компоненти за деинсталация:
# ^DirText
Програмата ще инсталира $(^NameDA) в следната папка. За да инсталира в друга папка, натиснете 'Преглед' и изберете друга папка. $_CLICK
# ^DirSubText
Целева папка
# ^DirBrowseText
Изберете папка, където да се инсталира $(^NameDA):
# ^UnDirText
Програмата ще деинсталира $(^NameDA) от следната папка. За да деинсталирате от друга папка, натиснете 'Преглед' и изберете друга папка. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Изберете папката от която ще се деинсталира $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Свободно място: "
#^SpaceRequired
"Нужно място: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) ще бъде деинсталиран от следната папка. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Деинсталиране от:
# ^FileError
Грешка при отваряне на файла за писане: \r\n\t"$0"\r\nНатиснете 'Отмяна', за да прекратите инсталацията,\r\n'Отново', за да опитате отново запис във файла, или\r\n'Игнорирай', за да пропуснете този файл
# ^FileError_NoIgnore
Грешка при отваряне на файла за писане: \r\n\t"$0"\r\n'Отново', за да опитате отново запис във файла, или\r\n'Отмяна', за да прекратите инсталацията.
# ^CantWrite
"Не мога да запиша: "
#^CopyFailed
Копирането пропадна
# ^CopyTo
"Копирай в "
# ^Registering
"Регистриране: "
# ^Unregistering
"Отрегистриране: "
#^SymbolNotFound
"Не мога да намеря символа: "
# ^CouldNotLoad
"Не мога да заредя: "
# ^CreateFolder
"Създаване на папка: "
# ^CreateShortcut
"Създаване на препратка: "
#^CreatedUninstaller
"Създаване на деинсталатор: "
# ^Delete
"Изтриване на файл: "
#^DeleteOnReboot
"Изтриване след рестарт: "
#^ErrorCreatingShortcut
"Грешка при създаването на препратка: "
#^ErrorCreating
"Грешка при създаване: "
# ^ErrorDecompressing
Грешка при разархивирането на данни! Повреден инсталационен файл?
# ^ErrorRegistering
Грешка при регистриране на DLL
#^ExecShell
"ExecShell: "
#^Exec
"Изпълнение: "
#^Extract
"Извличане: "
#^ErrorWriting
"Извличане: грешка при запис във файл "
#^InvalidOpcode
Инсталаторът е повреден: грешен код на операция
# ^NoOLE
"Няма OLE за: "
#^OutputFolder
"Целева папка: "
#^RemoveFolder
"Изтриване на папка: "
#^RenameOnReboot
"Преименуване при рестарт: "
# ^Rename
"Преименуване: "
#^Skipped
"Пропуснати: "
# ^CopyDetails
Копирай подробностите в клипборда
# ^LogInstall
Запиши в лог-файл инсталационния процес.
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G