91fc282157
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5082 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
191 lines
No EOL
4.7 KiB
Text
191 lines
No EOL
4.7 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Start editing here
|
||
# Language ID
|
||
1065
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
1256
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
RTL
|
||
# Translation By FzerorubigD - FzerorubigD@gmail.com - Thanx to all people help me in forum.persiantools.com
|
||
# ^Branding
|
||
ÓíÓÊã äÕÈ äÇá ÓÇÝÊ %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
äÕÈ $(^Name)
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
ÍÐÝ $(^Name)
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: ÊæÇÝÞ äÇãå äÕÈ
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: ÇäÊÎÇÈ <20>Ñíäå åÇí äÕÈ
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: <20>æÔå äÕÈ
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: ÏÑ ÍÇá äÕÈ
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: ÇäÊÎÇÈ <20>Ñíäå åÇ ÈÑÇí ÍÐÝ
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: <20>æÔå ÈÑäÇãå ÈÑÇí ÍÐÝ
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: ÊÇííÏ
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
|
||
# ^BackBtn
|
||
&ÞÈáí
|
||
# ^NextBtn
|
||
&ÈÚÏí
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&ãæÇÝÞã
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
ãä ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ÞÈæá &ÏÇÑã
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
ãä ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ÞÈæá &äÏÇÑã
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&äÕÈ
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
&ÍÐÝ
|
||
# ^CancelBtn
|
||
áÛæ
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&ÈÓÊä
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
ÂÏÑÓ &Ïåí
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
äãÇíÔ ÌÒÆíÇÊ
|
||
# ^ClickNext
|
||
Ïßãå ÈÚÏí ÑÇ ÈÑÇí ÇÏÇãå ÈÝÔÇÑíÏ.
|
||
# ^ClickInstall
|
||
Ïßãå äÕÈ ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ ÈÑäÇãå ÈÝÔÇÑíÏ.
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
Ïßãå ÍÐÝ ÑÇ ÈÑÇí ÍÐÝ ÈÑäÇãå ÈÝÔÇÑíÏ.
|
||
# ^Name
|
||
äÇã
|
||
# ^Completed
|
||
<EFBFBD>ÇíÇä íÇÝÊ.
|
||
# ^LicenseText
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ïßãå ãæÇÝÞã ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Êíß ÑíÒ ÑÇ ÈÑäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå Çæá ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ïßãå ãæÇÝÞã ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Êíß ÑíÒ ÑÇ ÈÑäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
áØÝÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ãÑæÑ ßäíÏ. Ç<>Ñ ßáíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå Çæá ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
ÏáÎæÇå
|
||
# ^ComponentsText
|
||
ÇÌÒÇí ÇÒ ÈÑäÇãå ÑÇ ßå ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ßäíÏ Êíß ÈÒäíÏ æ Âä ÇÌÒÇíí ßå äãíÎæÇåíÏ ÑÇ ÇÒ ÍÐÝ ßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
äæÚ äÕÈ ÑÇ ãÔÎÕ ßäíÏ :
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
ÇÌÒÇíí ßå ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ :
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
íÇ ÇÌÒÇí ÇÎÊíÇÑí ßå ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ßäíÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ :
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
ÇÌÒÇíí ÇÒ ÈÑäÇãå ßå ãíÎæÇåÏ ÍÐÝ ßäíÏ ÑÇ Êíß ÈÒäíÏ æ ÇÌÒÇíí ßå ãíÎæÇåíÏ ÈÇÞí ÈãÇääÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ äßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
äæÚ ÍÐÝ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ :
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
ÇÌÒÇíí ßå ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ßäíÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ :
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
íÇ ÇÌÒÇí ÇÎÊíÇÑí ßå ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ :
|
||
# ^DirText
|
||
ÈÑäÇãå äÕÈ¡ $(^NameDA) ÑÇ ÏÑ <20>æÔå ÒíÑ äÕÈ ãíßäÏ. ÈÑÇí äÕÈ ÏÑ íß <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ïßãå ÂÏÑÓ Ïåí ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ æ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
<EFBFBD>æÔå ãÞÕÏ :
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÏÑ Âä
|
||
# ^UnDirText
|
||
ÈÑäÇãå ÍÐÝ¡ $(^NameDA) ÑÇ ÇÒ <20>æÔå ÒíÑ ÍÐÝ ãíßäÏ. ÈÑÇí ÍÐÝ ÇÒ íß <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ïßãå ÂÏÑÓ Ïåí ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ æ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇí ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ Âä
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"ÝÖÇí ãæÌæÏ : "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"ÝÖÇí ãæÑÏ äíÇÒ : "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
$(^NameDA) ÇÒ <20>æÔå ÒíÑ ÍÐÝ ÎæÇåÏ ÔÏ. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
ÍÐÝ ÇÒ :
|
||
# ^FileError
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ßÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä: \r\n\r\n$0\r\n\n Ïßãå Abort ÑÇ ÈÑÇí ÊæÞÝ ÚãáíÇÊ \r\n Ïßãå Retry ÈÑÇí ÊáÇÔ ãÌÏÏ \r\næ Ignore ÑÇ ÈÑÇí <20>Ôã<C394>æÔí ÇÒ Çíä ÝÇíá ÈÝÔÇÑíÏ.
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ßÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä: \r\n\r\n$0\r\n\n Ïßãå Abort ÑÇ ÈÑÇí ÊæÞÝ ÚãáíÇÊ \r\n æ Ïßãå Retry ÈÑÇí ÊáÇÔ ãÌÏÏ ÈÝÔÇÑíÏ.
|
||
# ^CantWrite
|
||
"ÇãßÇä äæÔÊä äíÓÊ : "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
ß<EFBFBD>í äÇãæÝÞ ÈæÏ.
|
||
# ^CopyTo
|
||
"ß<>í ÏÑ : "
|
||
# ^Registering
|
||
"ËÈÊ : "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"ÍÐÝ : "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"ÓãÈá <20>íÏÇ äÔÏ : "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"ÇãßÇä ÈÇÑ<C387>ÐÇÑí äíÓÊ : "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"ÇíÌÇÏ <20>æÔå : "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"ÇíÌÇÏ ãíÇäÈÑ : "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"ÇíÌÇÏ ÈÑäÇãå ÍÐÝ : "
|
||
# ^Delete
|
||
"ÍÐÝ ÝÇíá : "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"ÎÐÝ ÈÚÏ ÇÒ ÑÇå ÇäÏÇÒí ÏæÈÇÑå : "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ ãíÇäÈÑ : "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ : "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã Ïßã<C39F>ÑÓ ßÑÏä ÇØáÇÚÇÊ! ÂíÇ ÈÑäÇãå äÕÈ ÎÑÇÈ ÇÓÊ¿¿
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ËÈÊ dll
|
||
# ^ExecShell
|
||
"ÇÌÑÇí ÈÑäÇãå : "
|
||
# ^Exec
|
||
"ÇÌÑÇ : "
|
||
# ^Extract
|
||
"Ïßã<C39F>ÑÓ : "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"Ïßã<C39F>ÑÓ : ÎØÇ åä<C3A5>Çã äæÔÊä ÏÑ ÝÇíá"
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
ÈÑäÇãå äÕÈ ÎÑÇÈ ÇÓÊ : ßÏ ÚãáíÇÊí äÇÔäÇÓ.
|
||
# ^NoOLE
|
||
"OLE æÌæÏ äÏÇÑÏ : "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"<22>æÔå ÎÑæÌí : "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"ÍÐÝ <20>æÔå: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"ÊÛííÑ äÇã åä<C3A5>Çã ÑÇå ÇäÏÇÒí ÏæÈÇÑå : "
|
||
# ^Rename
|
||
"ÊÛííÑ äÇã: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"<22>Ôã <20>æÔí ÔÏå: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
ß<EFBFBD>í ßÑÏä ÌÒÆíÇÊ ÏÑ ßáí<C3A1> ÈÑÏ
|
||
# ^LogInstall
|
||
<EFBFBD>ÒÇÑÔ <20>íÑí ÇÒ ÚãáíÇÊ äÕÈ
|
||
# ^Byte
|
||
ÈÇíÊ
|
||
# ^Kilo
|
||
ßíáæ
|
||
# ^Mega
|
||
ã<>Ç
|
||
# ^Giga
|
||
<20>í<EFBFBD>Ç |