dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Language files/Catalan.nlf

84 lines
1.8 KiB
Text
Raw Normal View History

translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
# Header, don't edit
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
NLF v5
# Start editing here
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
# Language ID
1027
- More strings translatable (K/M/G Byte, registering, unregistering) - Language specific fonts - $\t now works too - More to do git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2475 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-21 13:32:34 +00:00
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
# Translation by falanko
Nullsoft Install System %s
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
Instal<EFBFBD>laci<EFBFBD> de $(^Name)
Desinstal<EFBFBD>laci<EFBFBD> de $(^Name)
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
: Acord de Llic<69>ncia
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
: Opcions d'Instal<61>laci<63>
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
: Carpeta d'Instal<61>laci<63>
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
: Instal<61>lant
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
: Finalitzat
: Confirmaci<63>
: Desinstal<61>lant
: Finalitzat
< T&ornar
&Seg<65>ent >
&Accepto
A&ccepto els termes de la llic<69>ncia
&No accepto els termes de la llic<69>ncia
&Instal<61>lar
&Desinstal<61>lar
&Cancel<65>lar
&Tancar
&Examinar...
&Veure Detalls
Nom
Finalitzat
Personalitzada
Indiqui el tipus d'instal<61>laci<63>:
Seleccioni els components:
O seleccioni els components opcionals a instal<61>lar:
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
Seleccioni la carpeta on instal<61>lar $(^Name):
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
Espai lliure:
Espai necessari:
Desinstal<EFBFBD>lant de:
Error obrint arxiu per escriptura: \r\n\t"$0"\r\nPremi abortar per abortar l'instal<61>laci<63>,\r\nreintentar per reintentar escriure l'arxiu, o\r\nignorar per saltar aquest arxiu
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
Error obrint arxiu per escriptura: \r\n\t"$0"\r\nPremi reintentar per reintentar escriure l'arxiu, o\r\cancel<65>lar per abortar la instal<61>laci<63>
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
No s'ha pogut escriure:
Ha fallat la c<>pia
Copiar a
v4 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2490 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-23 15:50:24 +00:00
Registrant:
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
Eliminant registres:
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
No s'ha trobat el s<>mbol:
No s'ha pogut carregar:
Crear directori:
Crear acc<63>s directe:
Crear desinstal<61>lador:
Esborrar arxiu:
Esborrar al reiniciar:
Error creant acc<63>s directe:
Error creant:
Error descomprimint dades! Instal<61>lador corrupte?
Error registrant DLL
Executar comanda:
Executar:
Extraure:
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
Extraure: error escrivint a l'arxiu
translation by falanko git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-07 14:58:39 +00:00
Instal<EFBFBD>lador corrupte: codi d'operaci<63> no v<>lid
No OLE per:
Directori de sortida:
Eliminar directori:
Eliminar al reiniciar:
Renombrar:
Saltat:
v4 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2490 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-23 15:50:24 +00:00
Copiar Detalls al Portapapers
v5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2582 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-05-27 10:52:20 +00:00
Proc<EFBFBD>s de registre de la instal<61>laci<63>
v4 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2490 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-23 15:50:24 +00:00
# byte
B
# kilo
K
# mega
M
# giga
G
Reference in a new issue Copy permalink