translation by falanko
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2447 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg
parent
f4c28b951c
commit
a288c8f30e
2 changed files with 144 additions and 0 deletions
64
Contrib/Language files/Catalan.nlf
Normal file
64
Contrib/Language files/Catalan.nlf
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
# Header, don't edit
|
||||
NLF v3
|
||||
# Language ID
|
||||
1027
|
||||
# Translation by falanko
|
||||
Nullsoft Install System %s
|
||||
Instal·lació de %s
|
||||
Desinstal·lació de %s
|
||||
: Acord de Llicència
|
||||
: Opciones d'Instal·lació
|
||||
: Carpeta d'Instal·lació
|
||||
: Instal·lant Arxius
|
||||
: Finalitzat
|
||||
: Confirmació
|
||||
: Desinstal·lant
|
||||
: Finalitzat
|
||||
< T&ornar
|
||||
&Següent >
|
||||
&Accepto
|
||||
A&ccepto els termes de la llicència
|
||||
&No accepto els termes de la llicència
|
||||
&Instal·lar
|
||||
&Desinstal·lar
|
||||
&Cancel·lar
|
||||
&Tancar
|
||||
&Examinar...
|
||||
&Veure Detalls
|
||||
Nom
|
||||
Finalitzat
|
||||
Personalitzada
|
||||
Indiqui el tipus d'instal·lació:
|
||||
Seleccioni els components:
|
||||
O seleccioni els components opcionals a instal·lar:
|
||||
Seleccioni la carpeta on instal·lar %s:
|
||||
Espai lliure:
|
||||
Espai necessari:
|
||||
Desinstal·lant de:
|
||||
Error obrint arxiu per escriptura: \r\n\t"$0"\r\nPremi abortar per abortar l'instal·lació,\r\nreintentar per reintentar escriure l'arxiu, o\r\nignorar per saltar aquest arxiu
|
||||
No s'ha pogut escriure:
|
||||
Ha fallat la còpia
|
||||
Copiar a
|
||||
No s'ha trobat el símbol:
|
||||
No s'ha pogut carregar:
|
||||
Crear directori:
|
||||
Crear accés directe:
|
||||
Crear desinstal·lador:
|
||||
Esborrar arxiu:
|
||||
Esborrar al reiniciar:
|
||||
Error creant accés directe:
|
||||
Error creant:
|
||||
Error descomprimint dades! Instal·lador corrupte?
|
||||
Error registrant DLL
|
||||
Executar comanda:
|
||||
Executar:
|
||||
Extraure:
|
||||
Extraure: error escrivint l'arxiu
|
||||
Instal·lador corrupte: codi d'operació no vàlid
|
||||
No OLE per:
|
||||
Directori de sortida:
|
||||
Eliminar directori:
|
||||
Eliminar al reiniciar:
|
||||
Renombrar:
|
||||
Saltat:
|
||||
Copiar Detalls al Portapapers
|
||||
80
Contrib/Modern UI/Language files/Catalan.nsh
Normal file
80
Contrib/Modern UI/Language files/Catalan.nsh
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
||||
;Compatible with Modern UI 1.64
|
||||
|
||||
;Language: Catalan (1027)
|
||||
;By falanko
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "CATALAN"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Català" ;Name of the language in the language itself
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "Premi Següent per continuar."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "Premi Instal·lar per iniciar l'instal·lació."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Benvingut a l'Assistent d'Instal·lació de ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Aquest programa instal·larà ${MUI_PRODUCT} en el seu ordinador.\r\n\r\nEs recomana tancar tota la resta d'aplicacions abans d'iniciar l'Instal·lació. Això permetrà a l'Instal·lació actualitzar certs arxius del sistema sense haver de reiniciar el seu ordinador.\r\n\r\n"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Acord de Llicència"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Per favor revisi els termes de la llicència abans d'instal·lar ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Premi AvPàg per veure la resta de l'acord."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Si accepta tots els termes de l'acord, premi Accepto per continuar. Ha d'acceptar l'acord per poder instal·lar ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Si accepta tots els termes de l'acord, marqui la casella de sota. Ha d'acceptar l'acord per poder instal·lar ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Si accepta tots els termes de l'acord, seleccioni la primera opció de sota. Ha d'acceptar l'acord per poder instal·lar ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Selecció de components"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Seleccioni quines característiques de ${MUI_PRODUCT} desitja instal·lar."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "Marqui els components que desitja instal·lar i desmarqui els components que no desitja instal·lar."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descripció"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Situï el ratolí al damunt d'un component per veure'n la seva descripció."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Escollir el lloc d'instal·lació"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Esculli la carpeta per instal·lar ${MUI_PRODUCT}."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "S'instal·larà ${MUI_PRODUCT} en la següent carpeta.$\r$\n$\r$\nPer instal·lar en una carpeta diferent, premi Examinar y seleccioni un altra carpeta."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "Carpeta de destí"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instal·lant"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Per favor esperi mentre ${MUI_PRODUCT} s'instal·la."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instal·lació Completada"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'instal·lació s'ha realitzat correctament."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instal·lació Anul·lada"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "L'instal·lació no s'ha realitzat correctament."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&Finalitzar"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Completant l'Assistent d'Instal·lació de ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} s'ha instal·lat al sistema.\r\n\r\nPremi Finalitzar per tancar aquest assistent."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "El sistema ha de ser reiniciat per a que pugui completar-se l'instal·lació de ${MUI_PRODUCT}. Desitja reiniciar ara?"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Reiniciar ara"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Reiniciar més tard manualment"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Executar ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Veure LLEGEIXME.TXT"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Escollir Carpeta del Menú d'Inici"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Esculli una Carpeta del Menú d'Inici per als accessos directes del programa."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Seleccioni la carpeta del Menú d'Inici en la que hi vulgui crear els accessos directes del programa. Pot introduïr un altre nom si vol crear una carpeta nova."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "No crear accessos directes"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Està segur que desitja sortir de l'instal·lació de ${MUI_PRODUCT}?"
|
||||
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "Premi Desinstal·lar per efectuar la desinstal·lació."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "Desinstal·lar ${MUI_PRODUCT}"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "Elimina ${MUI_PRODUCT} del seu sistema."
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "Aquesta aplicació desinstal·larà ${MUI_PRODUCT} del seu ordinador."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Desinstal·lant"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Per favor esperi mentre ${MUI_PRODUCT} es desinstal·la."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Desinstal·lació Completada"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "La desinstal·lació s'ha realitzat correctament."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Desinstal·lació Anul·lada"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "La desinstal·lació no s'ha realitzat correctament."
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue