NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Polish.nsh

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.66

;Language: Polish (1045)
;By Piotr Murawski & Rafa<66> Lampe; www.lomsel.prv.pl mailto:ppiter@skrzynka.pl
;Updates and correction since 2.0 a7 by cube cube(at)lp.net.pl
;--------------------------------

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "POLISH"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Polski" ;Name of the language in the language itself
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Witamy w kreatorze instalacji programu $(^Name)"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ten kreator pomo<6D>e Ci zainstalowa<77> program $(^Name).\r\n\r\nZalecamy, by<62> zamkn<6B><6E> wszystkie uruchomione programy zanim rozpoczniesz instalacj<63>. To pozwoli na uaktualnienie niezb<7A>dnych plik<69>w systemowych bez konieczno<6E>ci ponownego uruchomienia komputera.\r\n\r\n"
    
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Umowa licencyjna"  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Przed instalacj<63> programu $(^Name) zapoznaj si<73> z warunkami licencji."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Naci<EFBFBD>nij klawisz Page Down, aby zobaczy<7A> reszt<7A> umowy."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz Zgadzam si<73>, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name)."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, zaznacz pole poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name).  $_CLICK"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz pierwsz<73> opcj<63> poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name).  $_CLICK"

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Wyb<EFBFBD>r komponent<6E>w"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wybierz komponenty programu $(^Name), kt<6B>re chcesz zainstalowa<77>."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Przesu<EFBFBD> kursor myszy nad komponent, aby zobaczy<7A> jego opis."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Wyb<EFBFBD>r miejsca instalacji"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wybierz folder, w kt<6B>rym ma by<62> zainstalowany $(^Name)."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instaluje"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Prosz<EFBFBD> czeka<6B>, kiedy $(^Name) jest instalowany."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Zako<EFBFBD>czono"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacja zako<6B>czona powodzeniem." 
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacja przerwana"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalacja nie zosta<74>a zako<6B>czona pomy<6D>lnie."
   
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Koniec"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ko<EFBFBD>czenie pracy kreatora instalacji $(^Name)"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^Name) zosta<74> pomy<6D>lnie zainstalowany na Twoim komputerze.\r\n\r\nKliknij Koniec aby zamkn<6B><6E> kreatora."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tw<EFBFBD>j komputer musi zosta<74> ponownie uruchomiony aby zako<6B>czy<7A> instalacj<63> programu $(^Name). Czy chcesz zrobi<62> to teraz?"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Uruchom ponownie teraz"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "P<EFBFBD><EFBFBD>niej sam uruchomi<6D> komputer ponownie"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Uruchom program $(^Name)"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Poka<EFBFBD> plik czytajto"  
 
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Wybierz folder w menu Start"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Wybierz folder menu Start w kt<6B>rym zostan<61> umieszczone skr<6B>ty do programu"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Wybierz folder w menu Start w kt<6B>rym chcia<69>by<62> umie<69>ci<63> skr<6B>ty do programu. Mo<4D>esz tak<61>e utworzy<7A> nowy folder wpisuj<75>c jego nazw<7A>."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nie tw<74>rz skr<6B>t<EFBFBD>w"
    
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Czy na pewno chcesz wyj<79><6A> z instalatora $(^Name)?"

    
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Odinstaluj $(^Name)"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Usu<EFBFBD> $(^Name) z twojego systemu."

  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Umowa licencyjna."  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Przed deinstalacj<63> programu $(^Name) zapoznaj si<73> z warunkami licencji."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz Zgadzam si<73>, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name)."
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, zaznacz pole poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name). $_CLICK"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz pierwsz<73> opcj<63> poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name). $_CLICK"
      
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Wybierz komponenty"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wybierz, kt<6B>re elementy $(^Name) chcesz odinstalowa<77>."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Wyb<EFBFBD>r miejsca deinstalacji"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wybierz folder, z kt<6B>rego chcesz odinstalowa<77> $(^Name)."  
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Odinstalowuje"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Prosz<EFBFBD> czeka<6B>, $(^Name) jest odinstalowywany."
  
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Zako<EFBFBD>czono odinstalowanie"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Odinstalowanie zako<6B>czone pomy<6D>lnie."
   
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Odinstalowanie przerwane"
  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Odinstalowanie nie zosta<74>o zako<6B>czone pomy<6D>lnie."
     
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
-												Modern UI 1.4


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1538 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-01 20:45:53 +00:00
+								;NSIS Modern User Interface - Language File
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								;Compatible with Modern UI 1.66
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
 								;Language: Polish (1045)
 								;By Piotr Murawski & Rafa<66> Lampe; www.lomsel.prv.pl mailto:ppiter@skrzynka.pl
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								;Updates and correction since 2.0 a7 by cube cube(at)lp.net.pl
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
+								;--------------------------------
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "POLISH"
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Polski" ;Name of the language in the language itself
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Witamy w kreatorze instalacji programu $(^Name)"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ten kreator pomo<6D>e Ci zainstalowa<77> program $(^Name).\r\n\r\nZalecamy, by<62> zamkn<6B><6E> wszystkie uruchomione programy zanim rozpoczniesz instalacj<63>. To pozwoli na uaktualnienie niezb<7A>dnych plik<69>w systemowych bez konieczno<6E>ci ponownego uruchomienia komputera.\r\n\r\n"
-												updated/new translations


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2064 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-01-15 12:15:11 +00:00
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Umowa licencyjna"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Przed instalacj<63> programu $(^Name) zapoznaj si<73> z warunkami licencji."
-												LicenseForceSelection support


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2419 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-04 08:23:31 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Naci<EFBFBD>nij klawisz Page Down, aby zobaczy<7A> reszt<7A> umowy."
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz Zgadzam si<73>, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name)."
-												support for uninst license, directory pages


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2934 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-19 18:05:21 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, zaznacz pole poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name).  $_CLICK"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz pierwsz<73> opcj<63> poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby zainstalowa<77> $(^Name).  $_CLICK"
-												LicenseForceSelection support


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2419 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-04 08:23:31 +00:00
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Wyb<EFBFBD>r komponent<6E>w"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wybierz komponenty programu $(^Name), kt<6B>re chcesz zainstalowa<77>."
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Przesu<EFBFBD> kursor myszy nad komponent, aby zobaczy<7A> jego opis."
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Wyb<EFBFBD>r miejsca instalacji"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wybierz folder, w kt<6B>rym ma by<62> zainstalowany $(^Name)."
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instaluje"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Prosz<EFBFBD> czeka<6B>, kiedy $(^Name) jest instalowany."
-												new format


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1408 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-13 20:40:17 +00:00
-												updated string names. work for basic installers now, but need to be updated


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1746 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-15 19:45:42 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Zako<EFBFBD>czono"
-												Modern UI 1.63 - Removed page description in window title


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2259 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-03-09 20:05:48 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacja zako<6B>czona powodzeniem."
-												header text for aborted installer


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2446 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-07 14:55:04 +00:00
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacja przerwana"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalacja nie zosta<74>a zako<6B>czona pomy<6D>lnie."
-												support for uninst license, directory pages


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2934 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-19 18:05:21 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Koniec"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ko<EFBFBD>czenie pracy kreatora instalacji $(^Name)"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^Name) zosta<74> pomy<6D>lnie zainstalowany na Twoim komputerze.\r\n\r\nKliknij Koniec aby zamkn<6B><6E> kreatora."
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Tw<EFBFBD>j komputer musi zosta<74> ponownie uruchomiony aby zako<6B>czy<7A> instalacj<63> programu $(^Name). Czy chcesz zrobi<62> to teraz?"
-												updated translation


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-01-16 12:16:06 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Uruchom ponownie teraz"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "P<EFBFBD><EFBFBD>niej sam uruchomi<6D> komputer ponownie"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "Uruchom program $(^Name)"
-												updated translation


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-01-16 12:16:06 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Poka<EFBFBD> plik czytajto"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Wybierz folder w menu Start"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Wybierz folder menu Start w kt<6B>rym zostan<61> umieszczone skr<6B>ty do programu"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Wybierz folder w menu Start w kt<6B>rym chcia<69>by<62> umie<69>ci<63> skr<6B>ty do programu. Mo<4D>esz tak<61>e utworzy<7A> nowy folder wpisuj<75>c jego nazw<7A>."
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nie tw<74>rz skr<6B>t<EFBFBD>w"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "Czy na pewno chcesz wyj<79><6A> z instalatora $(^Name)?"
-												updated translation


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-01-16 12:16:06 +00:00
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Odinstaluj $(^Name)"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Usu<EFBFBD> $(^Name) z twojego systemu."
-												support for uninst license, directory pages


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2934 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-19 18:05:21 +00:00
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Umowa licencyjna."
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Przed deinstalacj<63> programu $(^Name) zapoznaj si<73> z warunkami licencji."
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz Zgadzam si<73>, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name)."
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, zaznacz pole poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name). $_CLICK"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Je<EFBFBD>eli akceptujesz warunki umowy, wybierz pierwsz<73> opcj<63> poni<6E>ej, aby kontynuowa<77>. Musisz zaakceptowa<77> warunki umowy, aby odinstalowa<77> $(^Name). $_CLICK"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Wybierz komponenty"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wybierz, kt<6B>re elementy $(^Name) chcesz odinstalowa<77>."
-												support for uninst license, directory pages


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2934 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-19 18:05:21 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Wyb<EFBFBD>r miejsca deinstalacji"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wybierz folder, z kt<6B>rego chcesz odinstalowa<77> $(^Name)."
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Odinstalowuje"
-.66


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2905 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-09-12 14:07:24 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Prosz<EFBFBD> czeka<6B>, $(^Name) jest odinstalowywany."
-												By Piotr Murawski & Rafa³ Lampe


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1375 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-10-11 13:12:36 +00:00
-												header text for aborted installer


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2446 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-07 14:55:04 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Zako<EFBFBD>czono odinstalowanie"
-												renamed string names


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2428 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-04 17:24:06 +00:00
+								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Odinstalowanie zako<6B>czone pomy<6D>lnie."
-												header text for aborted installer


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2446 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2003-04-07 14:55:04 +00:00
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Odinstalowanie przerwane"
 								  !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Odinstalowanie nie zosta<74>o zako<6B>czone pomy<6D>lnie."
-												Modern UI 1.5


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

											
										
										
											2002-11-08 21:08:27 +00:00
+								!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END