# Translation by Kevin P. Scannell < scannell at slu dot edu >
# ^Branding
C<EFBFBD>ras Suite<74>la Nullsoft %s
# ^SetupCaption
Socr<EFBFBD> $(^Name)
# ^UninstallCaption
D<EFBFBD>shuite<EFBFBD>il $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Comhaont<6E> um Chead<61>nas
# ^ComponentsSubCaption
: Roghanna Suite<74>la
# ^DirSubCaption
: Fillte<74>n Suite<74>la
# ^InstallingSubCaption
: Suite<74>il
# ^CompletedSubCaption
: Cr<43>ochnaithe
# ^UnComponentsSubCaption
: Roghanna D<>shuite<74>la
# ^UnDirSubCaption
: Fillte<74>n D<>shuite<74>la
# ^ConfirmSubCaption
: Deimhni<6E>
# ^UninstallingSubCaption
: D<>shuite<74>il
# ^UnCompletedSubCaption
: Cr<43>ochnaithe
# ^BackBtn
< Ar Ai&s
# ^NextBtn
Ar &Aghaidh >
# ^AgreeBtn
Gl&acaim Leis
# ^AcceptBtn
T<EFBFBD>im toilteanach &glacadh le coinn<6E>ollacha an Chomhaont<6E> um Chead<61>nas
# ^DontAcceptBtn
N<EFBFBD>lim &toilteanach glacadh le coinn<6E>ollacha an Chomhaont<6E> um Chead<61>nas
# ^InstallBtn
&Suite<74>il
# ^UninstallBtn
&D<>shuite<74>il
# ^CancelBtn
Cealaigh
# ^CloseBtn
&D<>n
# ^BrowseBtn
B&rabhs<68>il...
# ^ShowDetailsBtn
Taispe<EFBFBD>in &sonra<72>
# ^ClickNext
Clice<EFBFBD>il "Ar Aghaidh" chun lean<61>int ar aghaidh.
# ^ClickInstall
Clice<EFBFBD>il "Suite<74>il" chun tos<6F>.
# ^ClickUninstall
Clice<EFBFBD>il "D<>shuite<74>il" chun tos<6F>.
# ^Name
Ainm
# ^Completed
Cr<EFBFBD>ochnaithe
# ^LicenseText
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula suite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, clice<63>il "Glacaim Leis".
# ^LicenseTextCB
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula suite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, clice<63>il an ticbhosca th<74>os. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula suite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, roghnaigh an ch<63>ad rogha th<74>os. $_CLICK
# ^UnLicenseText
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula nd<6E>shuite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, clice<63>il "Glacaim Leis".
# ^UnLicenseTextCB
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula nd<6E>shuite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, clice<63>il an ticbhosca th<74>os. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
D<EFBFBD>an ini<6E>chadh ar an gComhaont<6E> um Chead<61>nas sula nd<6E>shuite<74>lann t<> $(^NameDA). M<> ghlacann t<> le gach coinn<6E>oll den chomhaont<6E>, roghnaigh an ch<63>ad rogha th<74>os. $_CLICK
# ^Custom
Saincheaptha
# ^ComponentsText
Roghnaigh na comhph<70>irteanna is mian leat a shuite<74>il, agus d<>roghnaigh na comhph<70>irteanna nach mian leat a shuite<74>il. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Roghnaigh cine<6E>l na suite<74>la:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Roghnaigh na comhph<70>irteanna is mian leat a shuite<74>il:
# ^ComponentsSubText2
N<EFBFBD>, roghnaigh na comhph<70>irteanna roghnacha is mian leat a shuite<74>il:
# ^UnComponentsText
Roghnaigh na comhph<70>irteanna is mian leat a dh<64>shuite<74>il, agus d<>roghnaigh na comhph<70>irteanna nach mian leat a dh<64>shuite<74>il. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Roghnaigh cine<6E>l na d<>shuite<74>la:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Roghnaigh comhph<70>irteanna le d<>shuite<74>il:
# ^UnComponentsSubText2
N<EFBFBD>, roghnaigh na comhph<70>irteanna roghnacha is mian leat a dh<64>shuite<74>il:
Cuirfidh an Suite<74>la<6C> $(^NameDA) san fhillte<74>n seo a leanas. M<>s mian leat suite<74>il i bhfillte<74>n difri<72>il, clice<63>il "Brabhs<68>il" agus roghnaigh fillte<74>n eile. $_CLICK
Bainfidh an Suite<74>la<6C> $(^NameDA) amach as an bhfillte<74>n seo a leanas. M<>s mian leat <20> a dh<64>shuite<74>il <20> fhillte<74>n difri<72>il, clice<63>il "Brabhs<68>il" agus roghnaigh fillte<74>n eile. $_CLICK
Earr<EFBFBD>id agus comhad <20> scr<63>obh: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClice<63>il "Abort" chun an tsuite<74>il a stopadh,\r\n"Retry" chun iarracht eile a dh<64>anamh, n<>\r\n"Ignore" chun neamhaird a dh<64>anamh den chomhad seo.
Earr<EFBFBD>id agus comhad <20> scr<63>obh: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClice<63>il "Retry" chun iarracht eile a dh<64>anamh, n<>\r\n"Cancel" chun an tsuite<74>il a stopadh.
# ^CantWrite
"N<> f<>idir scr<63>obh: "
# ^CopyFailed
Theip ar an gc<67>ipe<70>il
# ^CopyTo
"C<>ipe<70>il go "
# ^Registering
"Cl<43>r<EFBFBD>: "
# ^Unregistering
"D<>chl<68>r<EFBFBD>: "
# ^SymbolNotFound
"N<>orbh fh<66>idir siombail a aimsi<73>: "
# ^CouldNotLoad
"N<>orbh fh<66>idir lucht<68>: "
# ^CreateFolder
"Cruthaigh fillte<74>n: "
# ^CreateShortcut
"Cruthaigh aicearra: "
# ^CreatedUninstaller
"Crutha<68>odh d<>shuite<74>la<6C>: "
# ^Delete
"Scrios comhad: "
# ^DeleteOnReboot
"Scrios ag am atosaithe: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Earr<72>id agus aicearra <20> chruth<74>: "
# ^ErrorCreating
"Earr<72>id le linn cruthaithe: "
# ^ErrorDecompressing
Earr<EFBFBD>id agus sonra<72><20> nd<6E>chomhbhr<68>! Suite<74>la<6C> truaillithe?
