NSIS/Contrib/Language files/Vietnamese.nlf

192 lines
5.5 KiB
Text
Raw Normal View History

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1066
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1258
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by NGUY<55><59>N Ma<4D>nh Hu<48>ng <loveleeyoungae@yahoo.com>
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Ca<EFBFBD>i <20><><EFBFBD>t $(^Name)
# ^UninstallCaption
G<EFBFBD><EFBFBD> bo<62> $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Tho<68>a thu<68><75>n Gi<47><69>y phe<68>p
# ^ComponentsSubCaption
: Tu<54>y cho<68>n Ca<43>i <20><><EFBFBD>t
# ^DirSubCaption
: Th<54> mu<6D>c Ca<43>i <20><><EFBFBD>t
# ^InstallingSubCaption
: Ca<43>i <20><><EFBFBD>t
# ^CompletedSubCaption
: Hoa<6F>n tha<68>nh
# ^UnComponentsSubCaption
: Tu<54>y cho<68>n G<><47> bo<62>
# ^UnDirSubCaption
: Th<54> mu<6D>c G<><47> bo<62>
# ^ConfirmSubCaption
: Xa<58>c nh<6E><68>n
# ^UninstallingSubCaption
: G<><47> bo<62>
# ^UnCompletedSubCaption
: Hoa<6F>n tha<68>nh
# ^BackBtn
< &Lu<4C>i
# ^NextBtn
&Ti<54><69>n >
# ^AgreeBtn
T<EFBFBD>&i <20><><EFBFBD>ng y<>
# ^AcceptBtn
T<EFBFBD>&i ch<63><68>p thu<68><75>n ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a Tho<68>a thu<68><75>n Gi<47><69>y phe<68>p
# ^DontAcceptBtn
T<EFBFBD>i &kh<6B>ng ch<63><68>p thu<68><75>n ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a Tho<68>a thu<68><75>n Gi<47><69>y phe<68>p
# ^InstallBtn
&Ca<43>i <20><><EFBFBD>t
# ^UninstallBtn
&G<><47> bo<62>
# ^CancelBtn
Hu<EFBFBD>y bo<62>
# ^CloseBtn
<EFBFBD>o<EFBFBD>n&g
# ^BrowseBtn
Du&y<><79>t...
# ^ShowDetailsBtn
&Hi<48><69>n chi ti<74><69>t
# ^ClickNext
Nh<EFBFBD><EFBFBD>n Ti<54><69>n <20><><EFBFBD> ti<74><69>p tu<74>c.
# ^ClickInstall
Nh<EFBFBD><EFBFBD>n <20>Ca<43>i <20><><EFBFBD>t<EFBFBD> <20><><EFBFBD> b<><62>t <20><><EFBFBD>u vi<76><69>c ca<63>i <20><><EFBFBD>t.
# ^ClickUninstall
Nh<EFBFBD><EFBFBD>n <20>G<EFBFBD><47> boҔ <20><><EFBFBD> b<><62>t <20><><EFBFBD>u vi<76><69>c g<><67> bo<62>.
# ^Name
T<EFBFBD>n
# ^Completed
Hoa<EFBFBD>n tha<68>nh
# ^LicenseText
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi ca<63>i <20><><EFBFBD>t $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y nh<6E><68>n <20>T<EFBFBD>i <20><><EFBFBD>ng y<><79>.
# ^LicenseTextCB
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi ca<63>i <20><><EFBFBD>t $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y nh<6E><68>n <20> b<>n d<><64><EFBFBD>i. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi ca<63>i <20><><EFBFBD>t $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y cho<68>n <20> <20><><EFBFBD>u ti<74>n b<>n d<><64><EFBFBD>i. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi g<><67> bo<62> $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y nh<6E><68>n <20>T<EFBFBD>i <20><><EFBFBD>ng y<><79>.
# ^UnLicenseTextCB
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi g<><67> bo<62> $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y nh<6E><68>n <20> b<>n d<><64><EFBFBD>i. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Vui lo<6C>ng xem xe<78>t tho<68>a thu<68><75>n gi<67><69>y phe<68>p tr<74><72><EFBFBD>c khi g<><67> bo<62> $(^NameDA). N<><4E>u ba<62>n ch<63><68>p thu<68><75>n t<><74>t ca<63> ca<63>c <20>i<EFBFBD><69>u khoa<6F>n cu<63>a tho<68>a thu<68><75>n, ha<68>y cho<68>n <20> <20><><EFBFBD>u ti<74>n b<>n d<><64><EFBFBD>i. $_CLICK
# ^Custom
Tu<EFBFBD>y bi<62><69>n
# ^ComponentsText
Cho<EFBFBD>n tha<68>nh ph<70><68>n ma<6D> ba<62>n mu<6D><75>n ca<63>i <20><><EFBFBD>t va<76> kh<6B>ng cho<68>n ca<63>c tha<68>nh ph<70><68>n ma<6D> ba<62>n kh<6B>ng mu<6D><75>n ca<63>i <20><><EFBFBD>t. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Cho<EFBFBD>n ki<6B><69>u ca<63>i <20><><EFBFBD>t:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Cho<EFBFBD>n tha<68>nh ph<70><68>n <20><><EFBFBD> ca<63>i <20><><EFBFBD>t:
# ^ComponentsSubText2
Ho<EFBFBD><EFBFBD>c, cho<68>n tha<68>nh ph<70><68>n phu<68> ma<6D> ba<62>n mu<6D><75>n ca<63>i <20><><EFBFBD>t:
# ^UnComponentsText
Cho<EFBFBD>n tha<68>nh ph<70><68>n ma<6D> ba<62>n mu<6D><75>n g<><67> bo<62> va<76> kh<6B>ng cho<68>n ca<63>c tha<68>nh ph<70><68>n ma<6D> ba<62>n kh<6B>ng mu<6D><75>n g<><67> bo<62>. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Cho<EFBFBD>n ki<6B><69>u g<><67> bo<62>:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Cho<EFBFBD>n tha<68>nh ph<70><68>n <20><><EFBFBD> g<><67> bo<62>:
# ^UnComponentsSubText2
Ho<EFBFBD><EFBFBD>c, cho<68>n tha<68>nh ph<70><68>n phu<68> ma<6D> ba<62>n mu<6D><75>n g<><67> bo<62>:
# ^DirText
Tri<EFBFBD>nh tr<74><72> li<6C> se<73> ca<63>i <20><><EFBFBD>t $(^NameDA) va<76>o th<74> mu<6D>c sau. <20><><EFBFBD> ca<63>i <20><><EFBFBD>t va<76>o m<><6D>t th<74> mu<6D>c kha<68>c, ha<68>y nh<6E><68>n Duy<75><79>t <20><><EFBFBD> cho<68>n th<74> mu<6D>c. $_CLICK
# ^DirSubText
Th<EFBFBD> mu<6D>c <20>i<EFBFBD>ch
# ^DirBrowseText
Cho<EFBFBD>n th<74> mu<6D>c <20><><EFBFBD> ca<63>i <20><><EFBFBD>t $(^NameDA):
# ^UnDirText
Tri<EFBFBD>nh tr<74><72> li<6C> se<73> g<><67> bo<62> $(^NameDA) kho<68>i th<74> mu<6D>c sau. <20><><EFBFBD> g<><67> bo<62> kho<68>i m<><6D>t th<74> mu<6D>c kha<68>c, ha<68>y nh<6E><68>n Duy<75><79>t <20><><EFBFBD> cho<68>n th<74> mu<6D>c. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Cho<EFBFBD>n th<74> mu<6D>c <20><><EFBFBD> g<><67> bo<62> $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Dung l<><6C><EFBFBD>ng hi<68><69>n co<63>: "
# ^SpaceRequired
"Dung l<><6C><EFBFBD>ng y<>u c<><63>u: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) se<73> bi<62> g<><67> bo<62> kho<68>i th<74> mu<6D>c sau. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
<EFBFBD>ang g<><67> bo<62> kho<68>i:
# ^FileError
L<EFBFBD><EFBFBD>i khi m<><6D> t<><74>p tin <20><><EFBFBD> ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNh<4E><68>n <20>Hu<48>y boҔ <20><><EFBFBD> ng<6E><67>ng vi<76><69>c ca<63>i <20><><EFBFBD>t,\r\n<>Th<54><68> la<6C>i<EFBFBD> <20><><EFBFBD> th<74><68> l<><6C>n n<><6E>a, ho<68><6F>c\r\n<>Bo<42> qua<75> <20><><EFBFBD> bo<62> qua t<><74>p tin na<6E>y.
# ^FileError_NoIgnore
L<EFBFBD><EFBFBD>i khi m<><6D> t<><74>p tin <20><><EFBFBD> ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNh<4E><68>n <20>Th<54><68> la<6C>i<EFBFBD> <20><><EFBFBD> th<74><68> l<><6C>n n<><6E>a, ho<68><6F>c\r\n<>Hu<48>y boҔ <20><><EFBFBD> ng<6E><67>ng vi<76><69>c ca<63>i <20><><EFBFBD>t.
# ^CantWrite
"Kh<4B>ng th<74><68> ghi: "
# ^CopyFailed
Sao che<68>p bi<62> th<74><68>t ba<62>i
# ^CopyTo
"Sao che<68>p va<76>o "
# ^Registering
"<22>ang <20><>ng ki<6B>: "
# ^Unregistering
"<22>ang hu<68>y <20><>ng ki<6B>: "
# ^SymbolNotFound
"Kh<4B>ng th<74><68> ti<74>m th<74><68>y bi<62><69>u t<><74><EFBFBD>ng: "
# ^CouldNotLoad
"Kh<4B>ng th<74><68> na<6E>p: "
# ^CreateFolder
"Ta<54>o th<74> mu<6D>c: "
# ^CreateShortcut
"Ta<54>o l<><6C>i t<><74>t: "
# ^CreatedUninstaller
"Ta<54>o tri<72>nh g<><67> bo<62>: "
# ^Delete
"Xo<58>a t<><74>p tin: "
# ^DeleteOnReboot
"Xo<58>a khi kh<6B><68>i <20><><EFBFBD>ng la<6C>i: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"L<><4C>i khi ta<74>o l<><6C>i t<><74>t: "
# ^ErrorCreating
"L<><4C>i khi ta<74>o: "
# ^ErrorDecompressing
L<EFBFBD><EFBFBD>i khi gia<69>i ne<6E>n d<><64> li<6C><69>u! Co<43> th<74><68> tri<72>nh ca<63>i <20><><EFBFBD>t <20>a<EFBFBD> bi<62> ho<68>ng?
# ^ErrorRegistering
L<EFBFBD><EFBFBD>i khi <20><>ng ki<6B> DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Th<54><68>c thi: "
# ^Extract
"Tri<72>ch xu<78><75>t: "
# ^ErrorWriting
"Tri<72>ch xu<78><75>t: l<>i khi ghi va<76>o t<><74>p tin "
# ^InvalidOpcode
Tri<EFBFBD>nh ca<63>i <20><><EFBFBD>t bi<62> ho<68>ng: ma<6D> ta<74>c vu<76> b<><62>t h<><68>p l<><6C>
# ^NoOLE
"Kh<4B>ng co<63> OLE cho: "
# ^OutputFolder
"Th<54> mu<6D>c <20><><EFBFBD>u ra: "
# ^RemoveFolder
"Xo<58>a th<74> mu<6D>c: "
# ^RenameOnReboot
"<22><><EFBFBD>i t<>n khi kh<6B><68>i <20><><EFBFBD>ng la<6C>i: "
# ^Rename
"<22><><EFBFBD>i t<>n: "
# ^Skipped
"<22>a<EFBFBD> bo<62> qua: "
# ^CopyDetails
Sao che<68>p Chi ti<74><69>t va<76>o Clipboard
# ^LogInstall
L<EFBFBD>u ki<6B> qua<75> tri<72>nh ca<63>i <20><><EFBFBD>t
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G