dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Estonian.nsh

69 lines
3.8 KiB
NSIS
Raw Normal View History

Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.65
;Language: Estonian (1061)
;By izzo (izzo@hot.ee)
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "ESTONIAN"
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_LANGNAME "Eesti keel" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tere tulemast $(^NameDA) paigaldamisele!"
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "See abiline aitab paigaldada programmi: $(^NameDA).\r\n\r\nEnne paigaldamise alustamist on soovitatav k<>ik teised programmid sulgeda, see v<>imaldab teatud s<>steemifaile uuendada ilma arvutit taask<73>ivitamata.\r\n\r\n$_CLICK"
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Litsentsileping"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Enne $(^NameDA) paigaldamist vaata palun litsentsileping <20>le."
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Vajuta Page Down, et n<>ha <20>lej<65><6A>nud teksti."
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Kui sa oled lepingu tingimustega n<>us, vali j<>tkamiseks 'N<>ustun'. $(^NameDA) paigaldamiseks pead sa tingimustega n<>ustuma."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Kui n<>ustute lepingu tingimustega, valige allolev m<>rkeruut. $(^NameDA) paigaldamiseks peate lepinguga n<>ustuma. $_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Kui n<>ustute lepingu tingimustega, m<>rkige alpool esimene valik. $(^NameDA) paigaldamiseks peate lepinguga n<>ustuma. $_CLICK"
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Vali komponendid"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vali millised $(^NameDA) osad sa soovid paigaldada."
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Kirjeldus"
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Nihuta hiir komponendile, et n<>ha selle kirjeldust."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Vali asukoht"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vali kaust kuhu paigaldada $(^NameDA)."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Paigaldan..."
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Palun oota kuni $(^NameDA) on paigaldatud."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Programm paigaldatud"
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Paigaldus edukalt sooritatud."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Paigaldus katkestatud"
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Paigaldamine eba<62>nnestus."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&L<>peta"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) paigalduse l<>pule viimine"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) on sinu arvutisse paigaldatud.\r\n\r\nAbilise sulgemiseks vajuta L<>peta."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) paigaldamise l<>petamiseks tuleb arvuti taask<73>ivitada. Kas tahad arvuti kohe taask<73>ivitada ?"
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Taask<EFBFBD>ivita kohe"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Taask<EFBFBD>ivitan hiljem k<>sitsi"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "K<EFBFBD>ivita $(^NameDA)"
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Kuva 'Loe mind'"
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Vali Start-men<65><6E> kaust"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vali Start-men<65><6E> kaust, kust teha otsetee programmi juurde."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vali Start-men<65><6E> kaust, kuhu sulle meeldiks paigutada programmi otseteed. V<>id ka sisestada nime, et luua uus kaust."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "<EFBFBD>ra loo otseteid"
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Oled sa kindel et soovid $(^Name) paigaldamise katkestada?"
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Eemalda $(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Eemalda $(^NameDA) oma arvutist."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Eemaldan..."
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Palun oota kuni $(^NameDA) eemaldatakse."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Eemaldamine l<>petatud"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Eemaldamine edukalt l<>pule viidud."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
Modern UI language files backwards compatible git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3024 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-16 19:43:17 +00:00
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Eemaldamine katkestatud"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Eemaldamine eba<62>nestus."
Estonian language files git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2742 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-07-18 15:27:16 +00:00
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
Reference in a new issue Copy permalink